Az építész és az egója Call For Papers Az építész és az egója Call For Papers Az építész és az egója Call For Papers Az építész és az egója Call For Papers Az építész és az egója Call For Papers Az építész és az egója Call For Papers
Nézőpontok/Tanulmány

Utazás a Kis-Balaton körül – a mesterséges tájalakítás és az ökológiai fordulat nyomait követve

1/51

Kis-Balaton, a Zala folyó medrének kialakításán dolgozó kotrógép, 1928. Forrás: Fortepan 172425 / Göcseji Múzeum / Morandini-Schlemmer hagyaték

Kis-Balaton, a Zala folyó medrének kialakításán dolgozó kotrógép, 1928. Forrás: Fortepan 172427 / Göcseji Múzeum / Morandini-Schlemmer hagyaték

Kis-Balaton, a Zala folyó medrének kialakításán dolgozó kotrógép, 1928. Forrás: Fortepan 172428 / Göcseji Múzeum / Morandini-Schlemmer hagyaték

A Zala folyó feletti híd a Balatonszentgyörgy - Fenékpuszta közötti vasúti szakaszon, 1942. Forrás: Fortepan 135620 / Szabó Viktor

Kis-Balaton, a Zala folyó medrének kotrásán dolgozók, 1942. Forrás: Fortepan 135633 / Szabó Viktor

Zalavár, Balatonhídvég, közúti híd a Zala folyó felett, 1943. Forrás: Fortepan 135637 / Szabó Viktor

A Zala folyó feletti híd a Balatonszentgyörgy - Fenékpuszta közötti vasúti szakaszon, 1943. Forrás: Fortepan 135642 / Szabó Viktor

Kis-Balaton, Zala folyó, 1943. Forrás: Fortepan 135646 / Szabó Viktor

Fenékpuszta, 1943. Forrás: Fortepan 135661 / Szabó Viktor

Fekete István / Szigliget, Esterházy-kastély, az Írók Alkotóházának parkja. Fekete István író, 1966. Forrás: Fortepan 107243 / Hunyady József

Fekete István / Szigliget, Esterházy-kastély, az Írók Alkotóházának parkja, Fekete István író, 1966. Forrás: Fortepan 107245 / Hunyady József

Fekete István / Szigliget, Esterházy-kastély, az Írók Alkotóházának parkja, Fekete István író, 1966. Forrás: Fortepan 107247 / Hunyady József

Fekete István / Szigliget, Esterházy-kastély, az Írók Alkotóházának parkja. Balra áll Papp József kertész, kertészeti szaktanár, dendrológus, botanikus. A padon középen Fekete István író és Majoros István író, műfordító, filmesztéta, filmkritikus, 1966. Forrás: Fortepan 107252 / Hunyady József

Zalavár, a Szent Adorján-bazilika romjai, jobbra dr. Sági Károly régész, történész, múzeumigazgató, 1967. Forrás: Fortepan 106926 / Hunyady József

Sármellék, Dózsa György út, Kisbalaton eszpresszó, 1969. Forrás: Fortepan 120890 / Inkey Tibor

Keszthely, a Zala folyó Fenékpuszta határában, közúti (később gyalogos és közműhíd) mögötte a vasúti híd, 1969. Forrás: Fortepan 178046 / Bojár Sándor

Zalakaros termálfürdő, 1971. Forrás: Fortepan 29041 / Építésügyi Dokumentációs és Információs Központ / VÁTI

Zalakaros termálfürdő, 1971. Forrás: Fortepan 29042 / Építésügyi Dokumentációs és Információs Központ / VÁTI

Zalakaros termálfürdő, 1975. Forrás: Fortepan 57262 / Karabélyos Péter

Zalakaros termálfürdő, 1978. Forrás: Fortepan 210736 / Jakab Antal

Zalakaros termálfürdő, 1978. Forrás: Fortepan 210737 / Jakab Antal

Zalakaros termálfürdő, 1979. Forrás: Fortepan 28220 / Umann Kornél

Balatonmagyaród, posta (POTI) / Fotó: Wettstein Domonkos

Balatonmagyaród, posta (POTI) / Fotó: Wettstein Domonkos

Balatonszentgyörgy, Gulya csárda (Csete György) / Fotó: Wettstein Domonkos

Balatonszentgyörgy, Gulya csárda (Csete György) / Fotó: Wettstein Domonkos

Balatonszentgyörgy, Gulya csárda (Csete György) / Fotó: Wettstein Domonkos

Balatonszentgyörgy, Postahivatal és feldolgozó üzem, 1984 (POTI) / Fotó: Wettstein Domonkos

Balatonszentgyörgy, Postahivatal és feldolgozó üzem, 1984 (POTI) / Fotó: Wettstein Domonkos

Fenékpuszta, Kis-Balaton Látogatóközpont (Narmer Építészeti Stúdió) / Fotó: Wettstein Domonkos

Fenékpuszta, Kis-Balaton Látogatóközpont (Narmer Építészeti Stúdió) / Fotó: Wettstein Domonkos

Fenékpuszta / Fotó: Wettstein Domonkos

Kányavári-sziget / Fotó: Wettstein Domonkos

Kányavári-sziget / Fotó: Wettstein Domonkos

Kányavári-sziget / Fotó: Wettstein Domonkos

Kis-Balaton / Fotó: Wettstein Domonkos

Kis-Balaton / Fotó: Wettstein Domonkos

Kis-Balaton / Fotó: Wettstein Domonkos

Madárvárta a Kis-Balatonnál, hallgatói alkotótábor, 1:1 Woodworks, Andrea Deplazes, Moravánszky Ákos, ETH Zürich. Forrás: Építészfórum, https://epiteszforum.hu/madarvarta-egy-az-egyben

Madárvárta a Kis-Balatonnál, hallgatói alkotótábor, 1:1 Woodworks, Andrea Deplazes, Moravánszky Ákos, ETH Zürich. Forrás: Építészfórum, https://epiteszforum.hu/madarvarta-egy-az-egyben

Madárvárta a Kis-Balatonnál, hallgatói alkotótábor, 1:1 Woodworks, Andrea Deplazes, Moravánszky Ákos, ETH Zürich. Forrás: Építészfórum, https://epiteszforum.hu/madarvarta-egy-az-egyben

Madárvárta a Kis-Balatonnál, hallgatói alkotótábor, 1:1 Woodworks, Andrea Deplazes, Moravánszky Ákos, ETH Zürich. Forrás: Építészfórum, https://epiteszforum.hu/madarvarta-egy-az-egyben

Sármellék / Fotó: Wettstein Domonkos

Sármellék / Fotó: Wettstein Domonkos

Zalakaros / Fotó: Wettstein Domonkos

Zalakaros / Fotó: Wettstein Domonkos

Zalakaros / Fotó: Wettstein Domonkos

Zalavár, Milleneumi Emlékmű (Makovecz Imre) / Fotó: Wettstein Domonkos

Zalavár, Milleneumi Emlékmű (Makovecz Imre) / Fotó: Wettstein Domonkos

Zalavár, Milleneumi Emlékmű (Makovecz Imre) / Fotó: Wettstein Domonkos

Zalavár, Milleneumi Emlékmű (Makovecz Imre) / Fotó: Wettstein Domonkos

?>
Kis-Balaton, a Zala folyó medrének kialakításán dolgozó kotrógép, 1928. Forrás: Fortepan 172425 / Göcseji Múzeum / Morandini-Schlemmer hagyaték
?>
Kis-Balaton, a Zala folyó medrének kialakításán dolgozó kotrógép, 1928. Forrás: Fortepan 172427 / Göcseji Múzeum / Morandini-Schlemmer hagyaték
?>
Kis-Balaton, a Zala folyó medrének kialakításán dolgozó kotrógép, 1928. Forrás: Fortepan 172428 / Göcseji Múzeum / Morandini-Schlemmer hagyaték
?>
A Zala folyó feletti híd a Balatonszentgyörgy - Fenékpuszta közötti vasúti szakaszon, 1942. Forrás: Fortepan 135620 / Szabó Viktor
?>
Kis-Balaton, a Zala folyó medrének kotrásán dolgozók, 1942. Forrás: Fortepan 135633 / Szabó Viktor
?>
Zalavár, Balatonhídvég, közúti híd a Zala folyó felett, 1943. Forrás: Fortepan 135637 / Szabó Viktor
?>
A Zala folyó feletti híd a Balatonszentgyörgy - Fenékpuszta közötti vasúti szakaszon, 1943. Forrás: Fortepan 135642 / Szabó Viktor
?>
Kis-Balaton, Zala folyó, 1943. Forrás: Fortepan 135646 / Szabó Viktor
?>
Fenékpuszta, 1943. Forrás: Fortepan 135661 / Szabó Viktor
?>
Fekete István / Szigliget, Esterházy-kastély, az Írók Alkotóházának parkja. Fekete István író, 1966. Forrás: Fortepan 107243 / Hunyady József
?>
Fekete István / Szigliget, Esterházy-kastély, az Írók Alkotóházának parkja, Fekete István író, 1966. Forrás: Fortepan 107245 / Hunyady József
?>
Fekete István / Szigliget, Esterházy-kastély, az Írók Alkotóházának parkja, Fekete István író, 1966. Forrás: Fortepan 107247 / Hunyady József
?>
Fekete István / Szigliget, Esterházy-kastély, az Írók Alkotóházának parkja. Balra áll Papp József kertész, kertészeti szaktanár, dendrológus, botanikus. A padon középen Fekete István író és Majoros István író, műfordító, filmesztéta, filmkritikus, 1966. Forrás: Fortepan 107252 / Hunyady József
?>
Zalavár, a Szent Adorján-bazilika romjai, jobbra dr. Sági Károly régész, történész, múzeumigazgató, 1967. Forrás: Fortepan 106926 / Hunyady József
?>
Sármellék, Dózsa György út, Kisbalaton eszpresszó, 1969. Forrás: Fortepan 120890 / Inkey Tibor
?>
Keszthely, a Zala folyó Fenékpuszta határában, közúti (később gyalogos és közműhíd) mögötte a vasúti híd, 1969. Forrás: Fortepan 178046 / Bojár Sándor
?>
Zalakaros termálfürdő, 1971. Forrás: Fortepan 29041 / Építésügyi Dokumentációs és Információs Központ / VÁTI
?>
Zalakaros termálfürdő, 1971. Forrás: Fortepan 29042 / Építésügyi Dokumentációs és Információs Központ / VÁTI
?>
Zalakaros termálfürdő, 1975. Forrás: Fortepan 57262 / Karabélyos Péter
?>
Zalakaros termálfürdő, 1978. Forrás: Fortepan 210736 / Jakab Antal
?>
Zalakaros termálfürdő, 1978. Forrás: Fortepan 210737 / Jakab Antal
?>
Zalakaros termálfürdő, 1979. Forrás: Fortepan 28220 / Umann Kornél
?>
Balatonmagyaród, posta (POTI) / Fotó: Wettstein Domonkos
?>
Balatonmagyaród, posta (POTI) / Fotó: Wettstein Domonkos
?>
Balatonszentgyörgy, Gulya csárda (Csete György) / Fotó: Wettstein Domonkos
?>
Balatonszentgyörgy, Gulya csárda (Csete György) / Fotó: Wettstein Domonkos
?>
Balatonszentgyörgy, Gulya csárda (Csete György) / Fotó: Wettstein Domonkos
?>
Balatonszentgyörgy, Postahivatal és feldolgozó üzem, 1984 (POTI) / Fotó: Wettstein Domonkos
?>
Balatonszentgyörgy, Postahivatal és feldolgozó üzem, 1984 (POTI) / Fotó: Wettstein Domonkos
?>
Fenékpuszta, Kis-Balaton Látogatóközpont (Narmer Építészeti Stúdió) / Fotó: Wettstein Domonkos
?>
Fenékpuszta, Kis-Balaton Látogatóközpont (Narmer Építészeti Stúdió) / Fotó: Wettstein Domonkos
?>
Fenékpuszta / Fotó: Wettstein Domonkos
?>
Kányavári-sziget / Fotó: Wettstein Domonkos
?>
Kányavári-sziget / Fotó: Wettstein Domonkos
?>
Kányavári-sziget / Fotó: Wettstein Domonkos
?>
Kis-Balaton / Fotó: Wettstein Domonkos
?>
Kis-Balaton / Fotó: Wettstein Domonkos
?>
Kis-Balaton / Fotó: Wettstein Domonkos
?>
Madárvárta a Kis-Balatonnál, hallgatói alkotótábor, 1:1 Woodworks, Andrea Deplazes, Moravánszky Ákos, ETH Zürich. Forrás: Építészfórum, https://epiteszforum.hu/madarvarta-egy-az-egyben
?>
Madárvárta a Kis-Balatonnál, hallgatói alkotótábor, 1:1 Woodworks, Andrea Deplazes, Moravánszky Ákos, ETH Zürich. Forrás: Építészfórum, https://epiteszforum.hu/madarvarta-egy-az-egyben
?>
Madárvárta a Kis-Balatonnál, hallgatói alkotótábor, 1:1 Woodworks, Andrea Deplazes, Moravánszky Ákos, ETH Zürich. Forrás: Építészfórum, https://epiteszforum.hu/madarvarta-egy-az-egyben
?>
Madárvárta a Kis-Balatonnál, hallgatói alkotótábor, 1:1 Woodworks, Andrea Deplazes, Moravánszky Ákos, ETH Zürich. Forrás: Építészfórum, https://epiteszforum.hu/madarvarta-egy-az-egyben
?>
Sármellék / Fotó: Wettstein Domonkos
?>
Sármellék / Fotó: Wettstein Domonkos
?>
Zalakaros / Fotó: Wettstein Domonkos
?>
Zalakaros / Fotó: Wettstein Domonkos
?>
Zalakaros / Fotó: Wettstein Domonkos
?>
Zalavár, Milleneumi Emlékmű (Makovecz Imre) / Fotó: Wettstein Domonkos
?>
Zalavár, Milleneumi Emlékmű (Makovecz Imre) / Fotó: Wettstein Domonkos
?>
Zalavár, Milleneumi Emlékmű (Makovecz Imre) / Fotó: Wettstein Domonkos
?>
Zalavár, Milleneumi Emlékmű (Makovecz Imre) / Fotó: Wettstein Domonkos
1/51

Kis-Balaton, a Zala folyó medrének kialakításán dolgozó kotrógép, 1928. Forrás: Fortepan 172425 / Göcseji Múzeum / Morandini-Schlemmer hagyaték

Kis-Balaton, a Zala folyó medrének kialakításán dolgozó kotrógép, 1928. Forrás: Fortepan 172427 / Göcseji Múzeum / Morandini-Schlemmer hagyaték

Kis-Balaton, a Zala folyó medrének kialakításán dolgozó kotrógép, 1928. Forrás: Fortepan 172428 / Göcseji Múzeum / Morandini-Schlemmer hagyaték

A Zala folyó feletti híd a Balatonszentgyörgy - Fenékpuszta közötti vasúti szakaszon, 1942. Forrás: Fortepan 135620 / Szabó Viktor

Kis-Balaton, a Zala folyó medrének kotrásán dolgozók, 1942. Forrás: Fortepan 135633 / Szabó Viktor

Zalavár, Balatonhídvég, közúti híd a Zala folyó felett, 1943. Forrás: Fortepan 135637 / Szabó Viktor

A Zala folyó feletti híd a Balatonszentgyörgy - Fenékpuszta közötti vasúti szakaszon, 1943. Forrás: Fortepan 135642 / Szabó Viktor

Kis-Balaton, Zala folyó, 1943. Forrás: Fortepan 135646 / Szabó Viktor

Fenékpuszta, 1943. Forrás: Fortepan 135661 / Szabó Viktor

Fekete István / Szigliget, Esterházy-kastély, az Írók Alkotóházának parkja. Fekete István író, 1966. Forrás: Fortepan 107243 / Hunyady József

Fekete István / Szigliget, Esterházy-kastély, az Írók Alkotóházának parkja, Fekete István író, 1966. Forrás: Fortepan 107245 / Hunyady József

Fekete István / Szigliget, Esterházy-kastély, az Írók Alkotóházának parkja, Fekete István író, 1966. Forrás: Fortepan 107247 / Hunyady József

Fekete István / Szigliget, Esterházy-kastély, az Írók Alkotóházának parkja. Balra áll Papp József kertész, kertészeti szaktanár, dendrológus, botanikus. A padon középen Fekete István író és Majoros István író, műfordító, filmesztéta, filmkritikus, 1966. Forrás: Fortepan 107252 / Hunyady József

Zalavár, a Szent Adorján-bazilika romjai, jobbra dr. Sági Károly régész, történész, múzeumigazgató, 1967. Forrás: Fortepan 106926 / Hunyady József

Sármellék, Dózsa György út, Kisbalaton eszpresszó, 1969. Forrás: Fortepan 120890 / Inkey Tibor

Keszthely, a Zala folyó Fenékpuszta határában, közúti (később gyalogos és közműhíd) mögötte a vasúti híd, 1969. Forrás: Fortepan 178046 / Bojár Sándor

Zalakaros termálfürdő, 1971. Forrás: Fortepan 29041 / Építésügyi Dokumentációs és Információs Központ / VÁTI

Zalakaros termálfürdő, 1971. Forrás: Fortepan 29042 / Építésügyi Dokumentációs és Információs Központ / VÁTI

Zalakaros termálfürdő, 1975. Forrás: Fortepan 57262 / Karabélyos Péter

Zalakaros termálfürdő, 1978. Forrás: Fortepan 210736 / Jakab Antal

Zalakaros termálfürdő, 1978. Forrás: Fortepan 210737 / Jakab Antal

Zalakaros termálfürdő, 1979. Forrás: Fortepan 28220 / Umann Kornél

Balatonmagyaród, posta (POTI) / Fotó: Wettstein Domonkos

Balatonmagyaród, posta (POTI) / Fotó: Wettstein Domonkos

Balatonszentgyörgy, Gulya csárda (Csete György) / Fotó: Wettstein Domonkos

Balatonszentgyörgy, Gulya csárda (Csete György) / Fotó: Wettstein Domonkos

Balatonszentgyörgy, Gulya csárda (Csete György) / Fotó: Wettstein Domonkos

Balatonszentgyörgy, Postahivatal és feldolgozó üzem, 1984 (POTI) / Fotó: Wettstein Domonkos

Balatonszentgyörgy, Postahivatal és feldolgozó üzem, 1984 (POTI) / Fotó: Wettstein Domonkos

Fenékpuszta, Kis-Balaton Látogatóközpont (Narmer Építészeti Stúdió) / Fotó: Wettstein Domonkos

Fenékpuszta, Kis-Balaton Látogatóközpont (Narmer Építészeti Stúdió) / Fotó: Wettstein Domonkos

Fenékpuszta / Fotó: Wettstein Domonkos

Kányavári-sziget / Fotó: Wettstein Domonkos

Kányavári-sziget / Fotó: Wettstein Domonkos

Kányavári-sziget / Fotó: Wettstein Domonkos

Kis-Balaton / Fotó: Wettstein Domonkos

Kis-Balaton / Fotó: Wettstein Domonkos

Kis-Balaton / Fotó: Wettstein Domonkos

Madárvárta a Kis-Balatonnál, hallgatói alkotótábor, 1:1 Woodworks, Andrea Deplazes, Moravánszky Ákos, ETH Zürich. Forrás: Építészfórum, https://epiteszforum.hu/madarvarta-egy-az-egyben

Madárvárta a Kis-Balatonnál, hallgatói alkotótábor, 1:1 Woodworks, Andrea Deplazes, Moravánszky Ákos, ETH Zürich. Forrás: Építészfórum, https://epiteszforum.hu/madarvarta-egy-az-egyben

Madárvárta a Kis-Balatonnál, hallgatói alkotótábor, 1:1 Woodworks, Andrea Deplazes, Moravánszky Ákos, ETH Zürich. Forrás: Építészfórum, https://epiteszforum.hu/madarvarta-egy-az-egyben

Madárvárta a Kis-Balatonnál, hallgatói alkotótábor, 1:1 Woodworks, Andrea Deplazes, Moravánszky Ákos, ETH Zürich. Forrás: Építészfórum, https://epiteszforum.hu/madarvarta-egy-az-egyben

Sármellék / Fotó: Wettstein Domonkos

Sármellék / Fotó: Wettstein Domonkos

Zalakaros / Fotó: Wettstein Domonkos

Zalakaros / Fotó: Wettstein Domonkos

Zalakaros / Fotó: Wettstein Domonkos

Zalavár, Milleneumi Emlékmű (Makovecz Imre) / Fotó: Wettstein Domonkos

Zalavár, Milleneumi Emlékmű (Makovecz Imre) / Fotó: Wettstein Domonkos

Zalavár, Milleneumi Emlékmű (Makovecz Imre) / Fotó: Wettstein Domonkos

Zalavár, Milleneumi Emlékmű (Makovecz Imre) / Fotó: Wettstein Domonkos

Utazás a Kis-Balaton körül – a mesterséges tájalakítás és az ökológiai fordulat nyomait követve
Nézőpontok/Tanulmány

Utazás a Kis-Balaton körül – a mesterséges tájalakítás és az ökológiai fordulat nyomait követve

2025.06.17. 19:00

Szezonális örökség című cikksorozatunk legújabb részében "a Kis-Balaton környékének modernizációs hagyatékával nézünk szembe: a turizmus, hadászat és a bányászat egyaránt jelentős tájsebeket ejtett, miközben a folyószabályozás és a mezőgazdaság a mocsaras természeti terület felszámolását tűzte ki célul."

„Milyennek ítélhető a sérült Balaton mai állapota, felépül-e a beteg? A víz állapotát a hivatalos vélemények „instabil"-nak minősítik. Kedvezőtlen időjárási és más körülmények egybeesése esetén tehát még előállhat a kritikus állapot. Véleményem szerint ennek elkerüléséhez a Kis-Balaton második ütemének mielőbbi kiépítésére és a Nagyberek főcsatornáján kialakítandó hasonló mű létesítésére lenne szükség. Már e két legnagyobb tápanyagszállító medren kívüli tisztításától reálisan remélhető, hogy kedvezőtlen körülmények egybeesése esetén is a szezonban, még a legkritikusabb délnyugati medencékben is a megengedett alatt marad az „a" klorofill szint. Ez pedig a döntő változás kezdetét is jelentheti."[1]
Farkas Tibor, 1988

Az algásodás idén nyáron ismét problémát jelent a Balaton felmelegedő vizében. Az eutrofizáció elleni küzdelemben kiemelt szerepe volt Farkas Tibor egykori főépítésznek, aki Plósz Sándor tájépítésszel közös kísérleteivel rámutatott a nádasok szerepére a folyóvizek tisztulásában. Koncepciójuk nemcsak a balatoni nádasok ökológiai értékére irányította rá a figyelmet, de a már-már eltűnő Kis-Balatonnak a Zala-folyó szervesanyag-tartalmának csökkentésében betöltött nélkülözhetetlen szerepére is, mielőtt a folyó eléri a tómedret. A Kis-Balaton területe ma már ismét részt vesz a Zala-folyó tisztulásában, miközben kedvelt kirándulóhellyé is vált. A természetvédelmi területen azonban nyomot hagyott az elmúlt évszázad. A Szezonális örökség tavaszi epizódjaiban a mesterséges tájalakítás következményeit tekintjük át a Balaton háttérzónájában. Ezúttal a Kis-Balaton környékének modernizációs hagyatékával nézünk szembe: a turizmus, hadászat és a bányászat egyaránt jelentős tájsebeket ejtett, miközben a folyószabályozás és a mezőgazdaság a mocsaras természeti terület felszámolását tűzte ki célul.

Kis-Balaton, a Zala folyó medrének kialakításán dolgozó kotrógép, 1928. Forrás: Fortepan 172427 / Göcseji Múzeum / Morandini-Schlemmer hagyaték
2/51
Kis-Balaton, a Zala folyó medrének kialakításán dolgozó kotrógép, 1928. Forrás: Fortepan 172427 / Göcseji Múzeum / Morandini-Schlemmer hagyaték

Az eutrofizáció a modernizáció egyik nemvárt következménye volt. A mesterséges, betonnal bélelt folyómedrek kialakítása a természet feletti kontrollt ígérte, de a víz termőképességének növekedése a hetvenes években rámutatott a túlzott modernizáció téves optimizmusára.

„Ekkor még javában folyt a Balatonba ömlő vízfolyások kotrása, — vízrendezés címén —, a meder felől sokszor a nádasok átvágásával, a vízfolyások burkolása betonlapokkal. E káros és költséges beavatkozással a tápanyagokban gazdag vizeket szinte csövön vezették a Balatonmederbe, pedig éppen az ellenkezőjére lett volna szükség; a tápdús vizek medren kívüli visszatartására, öntisztulására. Ez a mérnöki meggondolásokon, évszázados gyakorlaton alapuló beavatkozás itt ma már egyértelműen károsnak minősül, ráadásul milliókat emésztett fel. (A Zala gátak közé helyezésével közel hasonlóak a következmények.)"[2]

A hetvenes években már a vízügy elkezdett foglalkozni a Kis-Balaton bevonásával a Zala tisztulási folyamatába. Ekkor még másként értelmezték a problémát, és egy mesterséges felosztással kívánták a folyóvizet ülepíteni. Farkas Tibor ugyanakkor rámutatott a terv téves felfogására és a mesterséges helyett a természetes környezet öntisztító folyamatainak helyreállítására. „A Kis- Balaton „helyreállítására" elfogadott első terv is elkészült, amely kazettákra osztottan kívánta a Kis-Balatont a tisztításba bevonni. Ezt sokan kifejezetten károsnak minősítették. Szerencsére elvetették, bár nem olyan látványosan, mint ahogy az elfogadást bejelentették." [3] A folyóvizek szervesanyag-tartalmának csökkentését ugyanis az ökoszisztéma természetes működése végezte el.

Kis-Balaton, a Zala folyó medrének kialakításán dolgozó kotrógép, 1928. Forrás: Fortepan 172425 / Göcseji Múzeum / Morandini-Schlemmer hagyaték
1/51
Kis-Balaton, a Zala folyó medrének kialakításán dolgozó kotrógép, 1928. Forrás: Fortepan 172425 / Göcseji Múzeum / Morandini-Schlemmer hagyaték

Szemléletváltásra volt szükség; a modernizációt felváltotta a rehabilitáció.[4] Farkas Tibor új szerepköréről és az ökológiai fordulatról egy korábbi tanulmányban már részletesen írtam. 1988-ban írt visszaemlékezéseiben a Kis-Balaton újraértelmezett szerepére is kitért: „Üzemel a kis-balatoni tisztító rendszer első üteme. Ez egy nagy tó, amely a Zala völgyének elzárásával jött létre, a korábbiakban említett kettős tórendszerek részeként. Ennek tápanyag visszatartó képessége nem jelentős. Az érdemi tisztítás a második ütemtől várható. Ez a növényzettel telített, tényleges Kis-Balaton területe. A megoldás mikéntje, üzembe lépésének időpontja általam nem ismert, de nagyon sürgős volna." Az első víztározó valóban elkészült már 1985-re, de a második ütemet csak az ezredfordulón fejezték be. A berek természetes környezete lassan regenerálódik.

A Kis-Balaton környékén számos természeti megfigyelőhely, Fekete István munkásságára utaló emlékhely található, de a helyszínek épített elemeiből – a Balaton-környék más túraútvonalaihoz és kilátóihoz hasonlóan – még nem alakult ki olyan érzékeny jelenléttel bíró rendezett túrapont-hálózat, amely a környezet értékeihez igazodó építészeti karakterrel értelmezné a szigorúan védett természeti tájat. Pedig lennének követhető nyomok: 2003-ban Andrea Deplazes és Moravánszky Ákos vezetésével a zürichi ETH hallgatóink egy csoportja épp a Kis-Balaton partján szervezte meg a nyári építőtáborát.[5]

A kör alaprajzú kupolás madárvárta épületeket hasított akácból egymásra halmozva, rögzítés nélkül építették fel. Az ősi építésmódok kortárs lehetőségeit kereső projekt az elmúlt két évtized nemzetközi építészetében lezajlott ökologikus anyag- és szerkezetkísérleteknek az előfutára volt. Az építmények még ma is állnak a Hídvégi-tónál, de ez a természet alapelemeiből építkező, szikár szemléletmód egyelőre nem talált követőkre a környéken.

Kis-Balaton, Zala folyó, 1943. Forrás: Fortepan 135646 / Szabó Viktor
8/51
Kis-Balaton, Zala folyó, 1943. Forrás: Fortepan 135646 / Szabó Viktor

A tájalakítás szemléletváltásokban gazdag története ugyanakkor a környék heterogén építészeti beavatkozásaiban is megmutatkozik: a szocreál, a későmodern, az organikus és a kortárs topografikus irányzatok egyaránt látványos nyomot hagytak a tájon. A Kis-Balaton kapujaként a déli part felől érkezve a 76-os út mellett a Balatonszentgyörgyön a Gulya csárda fogadja az utazót. Az épületet Sánta Gábor 1990-ben tervezte Csete György konzulensi közreműködésével és még ma is közel eredeti formájában áll. Az épület koncepcionális vázlatait Csete György rajzolta fel, amely alapján Sánta Gábor készítette el a terveket.

„’A régi dél-ázsiai templomhegyek mintájára szerkesztett épület mozdulatlan pendüléssel őrzi és fenntartja mindannyiunk féltett kincsét, a holnapi napot’ (Sánta Gábor). A kilencosztású tér alaprajza négyzet, a föld jele, középpontjában a körrel, a nap jelével. Energiatudatos és takarékos üzemű, napenergiát hasznosító épület, mely „hidat" épít az organikus és racionális építészeti mozgalmak között."[6] Az épület jellegzetes tömegelrendezését a hajlított faszerkezetű tartók formálják, a héjalást adó cserépfedés a házat ölelő földsáncokig lefut. A kompozíció középpontjában egy toronykilátó áll, amely hátulról egy farámpán közelíthető meg.[7] A rendszerváltást követően elkészült épület már a kilencvenes évek balatoni építészetének előhírnöke.

Balatonszentgyörgy, Gulya csárda (Csete György) / Fotó: Wettstein Domonkos
25/51
Balatonszentgyörgy, Gulya csárda (Csete György) / Fotó: Wettstein Domonkos

A Gulya csárdával szemközt a vasút túloldalán egy későmodern üzemi épület keretezi a Kis-Balaton kapuját. Balatonszentgyörgy kevésbé jelentős a tóparti települések sorában, neve mégis közismert. A vasútvonalak elágazása miatt meghatározó közlekedési csomópont, épp ezért a posta 1984-ben ide telepítette a postai feldolgozó üzemét. A szikár tömegszerkesztésű későmodern ipari épületet a Postatervező Intézet munkatársai tervezték. A POTI-ban tervezett balatoni postákat a Szezonális örökség sorozat egy külön epizódjában már ismertettük.

Balatonmagyaródon még ma is közel eredeti formájában áll a posta. Az 1981-ben elkészült épület praktikus és karakteres kialakítása a tervezőintézetben folyó magasszínvonalú alkotómunka emlékét őrzi. Hasonló posták kisebb változtatásokkal az ország más területein is felépültek, amely ma is a falvak hetvenes-nyolcvanas években lezajlott modernizációjának emlékei, bár egyre több funkcióját vesztve, üresen áll.

Balatonmagyaród, posta (POTI) / Fotó: Wettstein Domonkos
24/51
Balatonmagyaród, posta (POTI) / Fotó: Wettstein Domonkos

A Kis-Balaton térségének közepe felé haladva Sármelléken haladunk át. A település a katonai repülőteréről vált ismertté. A főút mellett hatvanas években felépült „Kisbalaton Eszpresszó" későmodern vendéglátóhelye ma már Coop üzletként üzemel, magastetővel, cserépfedéssel jelentősen átépítve. A repülőtér egykori katonai jellegét a kifutópálya mellett sorakozó üres laktanyák és felhagyott silók jelzik. Már az 1940-es években kialakítottak egy ideiglenes kifutópályát, de a szilárd burkolatú kifutópályát csak 1950-ben építették meg. 1961-ig a magyar 47. repülőezred használta, ezt követően egy szovjet vadászezred kapta meg a repülőteret.

A szovjet katonák és családtagjaik számára a kifutópálya mellett egy lakótelep is létesült, amelyet teljesen elzártak a külvilágtól. A szovjet katonák kivonása óta egy lezárt zónában, szellemvárosként áll a Kis-Balaton természetvédelmi területébe ékelődve. Az omladozó házak közül több még a szocialista realizmus formaképzését mutatja, a később a szovjetek számára épült laktanya épületek már modern típusú lakóépületek. A repülőtér 2005 óta már a turistaforgalomban vesz részt, kezdetben Fly Balaton majd Hévíz-Balaton néven. A turistákat kiszolgáló új acélszerkezetes terminált az Artonic iroda tervezte 2006-ban.

Zalakaros termálfürdő, 1975. Forrás: Fortepan 57262 / Karabélyos Péter
19/51
Zalakaros termálfürdő, 1975. Forrás: Fortepan 57262 / Karabélyos Péter

Zalakaros felé az úton egykori olajfúrókutak emlékei mellett haladunk el. A zalakarosi fürdőhely története az előző epizódban bemutatott Csisztapusztával hasonlatos: szintén a kőolaj utáni kutatás során fedezték fel a gyógyvizet, későbbi fejlődése ugyanakkor már Hévíz léptékével mérhető. 1962-ben a Zalakaros környéki próbafúrások során ásványi anyagokban gazdag termálvízre leltek. Ezt követően 1964-ben kezdték el a fürdőt kiépíteni és egy évvel később nyithatott meg, majd 1978-ban megkapta a gyógyfürdő minősítést. Az évtizedek során a fürdőt folyamatosan fejlesztették, 1975-ben készült el a modern fedett fürdő, a jellegzetes legyezőformájú térlefedéssel. Az épület terveit 1974-ben készítették el a ZALATERV munkatársai.

A karakteres, kissé talán túlformált tetőszerkezet a későmodern építészet jellegzetes megoldása volt itthon és külföldön egyaránt. A fedett fürdőt időközben átépítették, de a térlefedés még ma is látható a főútról. A fürdő fejlődésével párhuzamosan a település is jelentős átalakuláson ment keresztül. Hévízhez hasonlóan felépültek a nagyobb szállók, a központban buszpályaudvar és turisztikai negyed létesült. A növekedés eredményeképp Zalakaros 1997-ben városi rangot kapott.

Zalavár, Milleneumi Emlékmű (Makovecz Imre) / Fotó: Wettstein Domonkos
48/51
Zalavár, Milleneumi Emlékmű (Makovecz Imre) / Fotó: Wettstein Domonkos

A berek közepén rejtőzködik Zalavár, ahol „több nemzet és vallás öröksége koncentrálódik".[8] A hely a szláv identitásban is fontos szereppel bír, továbbá egyes kutatások a Karoling kor idején jelentős központként feltételezik, miközben Szent Cirill és Szent Metód missziós tevékenységének is a helyszíne volt. A középkorban Szűz Mária kegyhelyként zarándokok keresték fel és hiteleshelyként is működött. 

Az emlékhely ma is fontos a szlovének számára, nagyszámú turista keresi fel a szomszédos országból. A vársziget egykori területén folyamatosak a régészeti ásatások. 1998-ban döntöttek az emlékhely kialakításának koncepciójáról, amelynek keretében bemutatták a Szent Adorján-bazilikát és megújult a Szent István-kápolna. A szlovák kormány kezdeményezésére elkészülte Szent Cirill és Szent Metód emlékműve. A Zala Megyei Önkormányzat az emlékpark Millenniumi Emlékművének megtervezésére Makovecz Imrét kérte fel 2009-ben. A centrális alaprajzú épület közepén egy életfa áll, amelynek minden levele egy-egy Zala megyei települést jelképez.[9] Az épületkompozíció erős történelmi és kulturális szimbólumrendszerre épít, ugyanakkor az építész korai balatoni alkotásaitól eltérően a formálás kiindulópontja már nem a táj rétegzettségének tovább építése.

Kányavári-sziget / Fotó: Wettstein Domonkos
34/51
Kányavári-sziget / Fotó: Wettstein Domonkos

Visszatérve a kiindulóponthoz, a Kis-Balaton és Balaton közt, Fenékpusztán találhatjuk meg a Balaton-felvidéki Nemzeti Park nemrég elkészült kis-balatoni központját. Az épületegyüttes a szintén nemrég megújult Festetics-major közelében fekszik. A nemzeti park telephelye látogatóközpont, a vizitúra útvonalak kiindulópontja és kutatóhely is. A turisztikai fogadóépület 2020-ra készült el, a topografikus formálású, nagyléptékű épület terveit a Narmer Építészeti Stúdió készítette. A Kis-Balaton területén a kiránduló útvonalak és megfigyelő pontok azonban építészeti szempontból még nem újultak meg, karakterükben, a tájhoz való viszonyulásukban nem követnek egységes koncepciót. A központtól kissé távolabb fekvő Kányavári-sziget kedvelt kirándulóhely, a túraútvonalak mentén álló, leromlott állagú építmények környezetérzékeny megújítása lehetőséget adna a kirándulók ökológiai szemléletformálásának is, Fekete István nyomában: „a bereknek is megvan a maga tartózkodó illemszabálya."[10]

Wettstein Domonkos

 

[1] Farkas Tibor: Ahogy én látom a Balaton ügy harminc évét. III. A víz állapota, a gyógyítás. Magyar Építőművészet, (1988) 4-5. 90-92.
[2] Farkas Tibor: Ahogy én látom a Balaton ügy harminc évét. III. A víz állapota, a gyógyítás. Magyar Építőművészet, (1988) 4-5. 90-92.
[3] Farkas Tibor: Ahogy én látom a Balaton ügy harminc évét. III. A víz állapota, a gyógyítás. Magyar Építőművészet, (1988) 4-5. 90-92.
[4] Az ökológiai szemléletváltáshoz részletesebben lásd: Wettstein Domonkos: Balatoni építészet – Stratégiakeresés a huszadik században. Tarsoly Kiadó, Budapest, 2022.
[5] Deplazes, Andrea, Moravánszky Ákos (szerk.): 1:1 Wood Works: Ein experimenteller Massivbau. gta Verlag, Zürich 2003.
[6] Építészeti kalauz, vidék. Válogatás az elmúlt 15 év házaiból. Gulya Csárda, Balatonszentgyörgy. Magyar Építőművészet (1995) 3, 58.
[7] A Gulya csárda épületéről további információk: https://mmakademia.hu/alkotas/-/record/MMAA157645
[8] Zalavári Történelmi Emlékpark https://www.zalavarpark.hu/
[9] A Millenniumi Emlékműről részletesebben lásd: https://www.makovecz.hu/epuletek/zalavar-nemzeti-emlekhely/
[10] Fekete István: Tüskevár. Móra Ferenc Ifjúsági Könyvkidaó, Budapest, 1957.

 

Szezonális örökség: A kutatás során a Balaton-parti nyaralótelepek kialakulását, parcellázását és jellegzetes épülettípusait vizsgálom. A Balaton kultúrtáj, miközben kérdés, a vízparti üdülőterületek huszadik századi emlékei is a tájegységi örökség részévé válnak-e? A harmincas, majd a hatvanas évek balatoni építészetében identitásformáló elemmé vált az a szezonális használatból adódó fesztelen karakter, amely a korszakban alkotó építészek számára is inspirációt jelentett. A balatoni építészetet elemző doktori kutatásomban a „re-kreáció" alkotásmódszertani folyamataként írtam le ezt a különleges, az alkotás alapelemeit kereső, kísérletező építészeti mentalitást. A kutatás során feldolgozott huszadik századi tervek és épületek rehabilitációja ma egyre inkább aktuális kihívást jelent. A sorozat ennek az egyre inkább eltűnő Balaton-parti identitásnak ered nyomába. A nyaralótelepek tipológiáját és huszadik századi történetét az MTA Bolyai kutatási program keretében vizsgálom.

 

Irodalom:
Farkas Tibor: Ahogy én látom a Balaton ügy harminc évét. III. A víz állapota, a gyógyítás. Magyar Építőművészet, (1988) 4-5. 90-92.

A tanulmány az alábbi kutatásokra támaszkodik: ­
Wettstein Domonkos: Regionális stratégiaalkotás a Balaton-part rekreációs célú építészetében (1929-1979), BME Építészmérnöki Kar, Csonka Pál Doktori Iskola, 2018.
Wettstein Domonkos: Balatoni építészet – Stratégiakeresés a huszadik században. Tarsoly Kiadó, Budapest, 2022.

 

A tanulmány ismeretterjesztő céllal a szerző az MTA Bolyai János Kutatási Ösztöndíj program keretében készített kutatását használja fel.

 

Vélemények (0)
Új hozzászólás
Nézőpontok/Történet

PRATO DELLA VALLE / Egy Hely + Építészfórum

2025.04.08. 17:06
10:33

Lovaskocsi versenypálya, piac és vásártér, rekreációs park, tűzijáték háttere, mesterséges csatorna, a közepén szigettel, körülötte a város hírességeiről mintázott szobrok. Az Egy hely Padova 90.000 négyzetméteres ovális formájú terét látogatta meg, mely a Vörös tér után a legnagyobb európai városi tér.

Lovaskocsi versenypálya, piac és vásártér, rekreációs park, tűzijáték háttere, mesterséges csatorna, a közepén szigettel, körülötte a város hírességeiről mintázott szobrok. Az Egy hely Padova 90.000 négyzetméteres ovális formájú terét látogatta meg, mely a Vörös tér után a legnagyobb európai városi tér.

Nézőpontok/Történet

VILLA LA ROTONDA // Egy Hely + Építészfórum

2025.04.08. 17:05
9:26

Az Egy hely újra külföldön járt, hogy Andrea Palladio leghíresebb villáját, a Vicenza dombvidékén épült Villa La Rotondát mutassa be. A 16. században alkotó reneszánsz építész Veneto tartományban 30 villát tervezett nemesi családoknak. Palladio stílusa a brit építészetre és Thomas Jefferson amerikai nemzeti építészetére is nagy hatással volt.

Az Egy hely újra külföldön járt, hogy Andrea Palladio leghíresebb villáját, a Vicenza dombvidékén épült Villa La Rotondát mutassa be. A 16. században alkotó reneszánsz építész Veneto tartományban 30 villát tervezett nemesi családoknak. Palladio stílusa a brit építészetre és Thomas Jefferson amerikai nemzeti építészetére is nagy hatással volt.