| CALL FOR PAPERS: ÖN/REFLEXIÓ. Az építész szerepe | Határidő: április 7. | AZ ÉPÍTÉSZET KÖZÜGY | CALL FOR PAPERS: ÖN/REFLEXIÓ. Az építész szerepe | Határidő: április 7. | AZ ÉPÍTÉSZET KÖZÜGY | CALL FOR PAPERS: ÖN/REFLEXIÓ. Az építész szerepe | Határidő: április 7. | AZ ÉPÍTÉSZET KÖZÜGY | CALL FOR PAPERS: ÖN/REFLEXIÓ. Az építész szerepe | Határidő: április 7. | AZ ÉPÍTÉSZET KÖZÜGY | CALL FOR PAPERS: ÖN/REFLEXIÓ. Az építész szerepe | Határidő: április 7. | AZ ÉPÍTÉSZET KÖZÜGY | CALL FOR PAPERS: ÖN/REFLEXIÓ. Az építész szerepe | Határidő: április 7. | AZ ÉPÍTÉSZET KÖZÜGY
Nézőpontok/Történet

Visszatérők: a hannoveri Herrenhausen-kastély rekonstrukciója

1/14

1708 körüli metszet a kertről és a még barokk stílusú, egyszerű kastélyépületről

A kastély 1895-körül, utólag színezett fényképen

Az 1951-es szálloda-tervek

Arne Jacobsen: Bella Vista étterem terve, 1964, Forrás: hannover.de

A JK – Jastrzembski Kotulla terve, Forrás: jk-architekten.com

A kastély építé közben, Forrás: skyscrapercity

A kastély kerti homlokzata a szabadtéri lépcsővel, Forrás: Wikimedia Commons, Felhasználó: Kl Aas

Az udvar alatti nagyelőadó, Forrás: a kastély Facebook oldala

A kastély város felőli homlokzata, Forrás: a kastély Facebook oldala

A kastély kerti homlokzata a szabadtéri lépcsővel, Forrás: a kastély Facebook oldala

A konferenciatermek egyike, Forrás: a kastély Facebook oldala

A visszaépített kastély belül teljesen új kiképzést kapott, Forrás: a kastély Facebook oldala

A díszudvari parterbe vágott világítóudvaron át látható a nagy előadóterem, Forrás: a kastély Facebook oldala

A kastély madártávlatból, Forrás: a kastély Facebook oldala

?>
1708 körüli metszet a kertről és a még barokk stílusú, egyszerű kastélyépületről
?>
A kastély 1895-körül, utólag színezett fényképen
?>
Az 1951-es szálloda-tervek
?>
Arne Jacobsen: Bella Vista étterem terve, 1964, Forrás: hannover.de
?>
A JK – Jastrzembski Kotulla terve, Forrás: jk-architekten.com
?>
A kastély építé közben, Forrás: skyscrapercity
?>
A kastély kerti homlokzata a szabadtéri lépcsővel, Forrás: Wikimedia Commons, Felhasználó: Kl Aas
?>
Az udvar alatti nagyelőadó, Forrás: a kastély Facebook oldala
?>
A kastély város felőli homlokzata, Forrás: a kastély Facebook oldala
?>
A kastély kerti homlokzata a szabadtéri lépcsővel, Forrás: a kastély Facebook oldala
?>
A konferenciatermek egyike, Forrás: a kastély Facebook oldala
?>
A visszaépített kastély belül teljesen új kiképzést kapott, Forrás: a kastély Facebook oldala
?>
A díszudvari parterbe vágott világítóudvaron át látható a nagy előadóterem, Forrás: a kastély Facebook oldala
?>
A kastély madártávlatból, Forrás: a kastély Facebook oldala
1/14

1708 körüli metszet a kertről és a még barokk stílusú, egyszerű kastélyépületről

A kastély 1895-körül, utólag színezett fényképen

Az 1951-es szálloda-tervek

Arne Jacobsen: Bella Vista étterem terve, 1964, Forrás: hannover.de

A JK – Jastrzembski Kotulla terve, Forrás: jk-architekten.com

A kastély építé közben, Forrás: skyscrapercity

A kastély kerti homlokzata a szabadtéri lépcsővel, Forrás: Wikimedia Commons, Felhasználó: Kl Aas

Az udvar alatti nagyelőadó, Forrás: a kastély Facebook oldala

A kastély város felőli homlokzata, Forrás: a kastély Facebook oldala

A kastély kerti homlokzata a szabadtéri lépcsővel, Forrás: a kastély Facebook oldala

A konferenciatermek egyike, Forrás: a kastély Facebook oldala

A visszaépített kastély belül teljesen új kiképzést kapott, Forrás: a kastély Facebook oldala

A díszudvari parterbe vágott világítóudvaron át látható a nagy előadóterem, Forrás: a kastély Facebook oldala

A kastély madártávlatból, Forrás: a kastély Facebook oldala

Visszatérők: a hannoveri Herrenhausen-kastély rekonstrukciója
Nézőpontok/Történet

Visszatérők: a hannoveri Herrenhausen-kastély rekonstrukciója

2022.12.19. 08:07

Az egykori vadászkastély se méretét, se megjelenését tekintve nem tűnik első látásra építészettörténeti szempontból páratlan építménynek. Mégis, 1943-as leégése után a barokk kertépítészet egyik legjelentősebb példája vesztette el értelmét. Az 1:1-es rekonstrukciókat vizsgáló sorozatunk legújabb részében egy kezdetben "zajos", később azonban semmiféle társadalmi vagy városvezetési akadályba nem ütköző visszaépítést veszünk szemügyre. 

A 18. században Hannover Európa egyik legfontosabb politikai központja volt. A városról elnevezett állam választófejedelmei, majd királyai, 1714 és 1837 között egy személyben az Egyesült Királyság uralkodói is voltak. A fejedelem-királyok szívesebben időztek az ősi székhelyen, ahol már 1665-től elkezdték kiépíteni a városhoz közeli Herrenhausenben a több kertből álló együttest. Ennek fő eleme a nemes egyszerűséggel csak Großer Gartennek, vagyis „nagy kertnek" hívott park, ami Európa egyik legszebb barokk kertépítészeti alkotása. Ennek súlypontjában egy viszonylag szerény vadászkastély állt, amit 1818-ban III. György megbízásából Georg Laves klasszicista formában átépített. Ez az egyemeletes, U alaprajzú kastély, sem méretével, sem kialakításával nem hivalkodik. Mégis, ez a hírneves kert eszmei központja, a látványtengelyek, a fasorok ide futnak be, illetve innen indulnak, a szobrok ezen homlokzathoz igazítva lettek felállítva. Ezért is volt nagy veszteség, mikor 1943. október 18-án a nagyrészt favázas (!) épület bombatalálatot kapott és teljesen kiégett.

1708 körüli metszet a kertről és a még barokk stílusú, egyszerű kastélyépületről
1/14
1708 körüli metszet a kertről és a még barokk stílusú, egyszerű kastélyépületről

Az épületnek csak egy-két részlete maradt épen, mint például a szabadtéri lépcső, és a szomszédos, épen maradt barokk galériához vezető folyosó egy része. Azonban ezek az elemek is tovább pusztultak a szűkös háborús és háború utáni években, így a romokat a negyvenes évek végéig eltakarították. Az elkövetkezendő évtizedekben egy egész sor terv készült különböző felfogásban a kastély helyének beépítésére. 1951-ben konzervatív jellegű, némileg a szocreálra emlékeztető tervváltozat-pár készült egy kastélyszálló számára. Mindkét variáció visszaidézte az egykori épületet, az egyik szintszámát tekintve is magasabb rizalittal.

A kastély 1895-körül, utólag színezett fényképen
2/14
A kastély 1895-körül, utólag színezett fényképen

A kastélyszálló-elképzelések nem valósultak meg, de a következő évtizedekben is foglalkoztatta a tartományi – és városvezetést, és persze az építészeket is a terület sorsa. Felmerült, hogy kilátóval ellátott, szoborszerű épületet helyezzenek el ide, aminek teraszáról felülről lehet gyönyörködni majd a kertben. 1964-ben Arne Jacobsen dán építész, a híres Århus-i városháza tervezője el is készítette a „Bella Vista" terasz-étteremnek helyt adó tervjavaslatát, ami az egykori kastély 12 méteres párkánymagasságát éppen kétszer meghaladó, vagyis 24 méter magas kilátópavilont mutatott volna fel.

Noha a kertre való rálátás valóban jó elgondolás volt és a tervezett épületnek is vannak értékei, a közvélemény elutasította a tervet, a közfelháborodás miatt a Jacobsent megbízó városvezetés pedig leállította a projektet. 1979-ben még elkészült egy „összvér" terv, ami a kastély eredeti formájában való újjáépítését irányozta elő, ám fölé egy magas terasz került volna egyfajta kortárs belvedere-ként. Ez a terv is csupán gondolatkísérlet maradt, a valóságban az épület helyét leburkolták, az egykori udvart gyepesítették. A terület tehát a sok terv ellenére a valóságban több mint hetven évig beépítetlenül állt a barokk kert eszmei középpontjában. A tervezéssel eltöltött sok évtized után a kastélyépület sorsa szinte teljesen váratlanul, pár év alatt rendeződött, különösebb viták és ellenkezések nélkül.

Arne Jacobsen: Bella Vista étterem terve, 1964, Forrás: hannover.de
4/14
Arne Jacobsen: Bella Vista étterem terve, 1964, Forrás: hannover.de

2007-ben ugyanis a közeli Wolfsburgban működő Volkswagen művek alapítványa jelentkezett, hogy képzési központot és múzeumot hozna létre a rekonstruált kastélyban. A Hannover városával történt egyeztetések után az a megállapodás született, hogy az épület külső homlokzatait építik újjá a Georg Laves-féle klasszicista formában, de a belső terek, valamint az egykor két oldalt csatlakozó melléképületek kortárs formában készülnek el. A tervpályázatot e feltételek szerint írták ki 2009-ben, ahol a hamburgi JK – Jastrzembski Kotulla építésziroda kapta az első díjat és a tervezési megbízást. Az alapítvány és a város megállapodást kötött, miszerint az újjáépítés (akkori áron) 25 millió eurós költségeinek ellenértékeként előbbi szervezet 99 évig használhatja a létesítményt.

Az események ezután valóban gyorsan és gond nélkül zajlottak: 2011. június 6-án helyezték el az alapkövet és 2013. január 18-án ünnepélyesen át is adták a rekonstruált kastélyt, illetve a Volkswagen Alapítvány képzési és konferenciaközpontját. Most pedig nézzük, milyen elvek, illetve építészeti-műszaki megoldások jellemzik a rekonstruált kastélyt!

A JK – Jastrzembski Kotulla terve, Forrás: jk-architekten.com
5/14
A JK – Jastrzembski Kotulla terve, Forrás: jk-architekten.com

A pályázati kiírásnak megfelelően csupán az épület homlokzatait építették tehát vissza, a belső terekben semmilyen részlet vagy építészeti megoldás nem utal a régi kastélyra, természetesen a terek főbb geometriáját leszámítva. Az épületszerkezetek sem utalnak a történeti épületre: egy vasbeton szerkezet rejlik a klasszicista vakolatarchitektúra mögött. Az eredeti állapotról terv vagy felmérés nem maradt meg, ezért archív fényképek alapján végezték el a rekonstrukciót. A hitelességért Bernd Adam, az északnémet klasszicizmus neves szakértőjének számító művészettörténész felelt.

Az udvar alatti nagyelőadó, Forrás: a kastély Facebook oldala
8/14
Az udvar alatti nagyelőadó, Forrás: a kastély Facebook oldala

Az új létesítmény alaprajzi beosztása a konferencia-rendezvényközponti funkciót szolgálja, de a földszinten kapott helyet a kertet bemutató múzeum és látogatóközpont is. A kert felőli díszudvar alatt helyezték el a nagy előadótermet, a csatlakozó alagsori szinten pedig kiszolgálóhelyiségek kaptak helyet. Az előadóterem szellemes módon a díszudvari parterekbe mélyített világítóudvarokon keresztül kap természetes fényt. A földszinten a rendezvénytermek, az emeleten a kisebb szekciótermek helyezkednek el. A belsőépítészeti megoldások a visszafogott, a mi szemünknek talán kissé rideg északnémet dizájnt követik, de mindenképpen igényesnek és a funkciót jól kiszolgálónak tekinthetők.

A visszaépített kastély belül teljesen új kiképzést kapott, Forrás: a kastély Facebook oldala
12/14
A visszaépített kastély belül teljesen új kiképzést kapott, Forrás: a kastély Facebook oldala

Az átadás óta a központ sikeresen működik, szinte folyamatosak a teremfoglalások, sőt, nagyobb nemzetközi események is zajlottak itt: 2014-ben például az angol királyi család tagjainak részvételével nyitották meg a Hannover és Nagy-Britannia közötti perszonálunió kezdetének 300. évfordulóján rendezett nagyszabású kiállást, két évvel később pedig Herrenhausen adott helyet az informális g5 találkozónak (az amerikai elnök és az öt vezető európai gazdaság kormányfője).

A kastély madártávlatból, Forrás: a kastély Facebook oldala
14/14
A kastély madártávlatból, Forrás: a kastély Facebook oldala

A kastély, bár igényes mű, mégsem tekinthető az európai klasszicista építészet kiemelkedő alkotásának. Újjáépítésének jelentőségét a tágabb környezet szempontjából érdemes vizsgálni, hiszen így kapott újra értelmet, építészeti-eszmei középpontot a herrenhauseni kert, ami viszont valóban a barokk kertépítészet egyik legjelentősebb példája. A rekonstrukció hosszú tervezgetés után viták és ellentmondások nélkül valósult meg, az épület teljes természetességgel „nőtt vissza" a barokk látványtengelyek enyészpontjára.

 

Szende András

 

Szerk.: Pleskovics Viola

Vélemények (1)
Pákozdi
2022.12.19.
09:25

Igen, sokféle a múlt megidézének útja-módja. Nagyon vigyázni kell, hogy melyik esetből vonunk le tanulságot, melyik, másik esetre vonatkozóan. A korrekt leírásból ui. kiderül, hogy ez az épület, több mint fél évszázadig nem igazán hiányzott senkinek: "egy viszonylag szerény vadászkastély állt, amit 1818-ban III. György megbízásából Georg Laves klasszicista formában átépített. Ez az egyemeletes, U alaprajzú kastély, sem méretével, sem kialakításával nem hivalkodik". A hely értéke tehát nem a rég átépített, majd lebombázott és elhordott épület, hanem a barokk kert volt. Azonban a Budai Várban, Diósgyőrben, Nagyvázsonyban, de még Füzéren is, valódi tétje volt a helyreállításnak, amelynek a mikéntjét emlékezetpolitikai megfontolások alapján, erőből határozta meg a kormányhatalom. A hannoveri nem középület, ezért pusztán a külsejével díszeleg, klasszicista külsejével feltehetőleg elbizonytalanítva a barokk kert-csodát meglátogatókat. A felsorolt magyarországi példák azonban - főleg a Budai Vár stukkókkal cifrázott betonmakettjei - alapvetően rossz üzenetet hordoznak: a XIX. század vége hibás, megalomán budavári palotaépítészetének dicsőségét hirdetik. Miközbhen a Vár, főleg annak hajdan a Szent György térig terjedő Polgárvárosa a főváros egyetlen, hitelesen fennmaradt, középkori együttese, amely ezért páratlan kulturális és turisztikai jelentőséggel bír.

Új hozzászólás
Nézőpontok/Történet

A Salgótarjáni utcai zsidó temető // Egy hely + Építészfórum

2024.03.20. 14:15
9:15

Idén lesz 150 éves Budapest legkülönlegesebb zsidó temetője. Tervezett ide monumentális síremlékeket és ravatalozót Lajta Béla, és számos nagy múltú zsidó család tagjait temették itt el, melyek közül méretében kiemelkedik a Hatvany-Deutsch család mauzóleuma. A temetőt az 50-es években bezárták; különleges hangulatát az ősi motívumokat és modern formákat ötvöző síremlékek, és az azokat fokozatosan visszahódító természet dzsungele adják.

Idén lesz 150 éves Budapest legkülönlegesebb zsidó temetője. Tervezett ide monumentális síremlékeket és ravatalozót Lajta Béla, és számos nagy múltú zsidó család tagjait temették itt el, melyek közül méretében kiemelkedik a Hatvany-Deutsch család mauzóleuma. A temetőt az 50-es években bezárták; különleges hangulatát az ősi motívumokat és modern formákat ötvöző síremlékek, és az azokat fokozatosan visszahódító természet dzsungele adják.

Design

Premontrei templom, Ócsa // Egy hely + Építészfórum

2024.03.20. 14:14
8:50

800 éve épült Magyarország egyik legszebb román kori erődtemploma, a premontrei bazilika. Az Egy hely új részéből többek között kiderül, hogy miként alakult a román, gótikus és barokk stíluselemeinek keveredése, és hogy milyen filmes produkciók díszleteiként szolgált.

800 éve épült Magyarország egyik legszebb román kori erődtemploma, a premontrei bazilika. Az Egy hely új részéből többek között kiderül, hogy miként alakult a román, gótikus és barokk stíluselemeinek keveredése, és hogy milyen filmes produkciók díszleteiként szolgált.