| CALL FOR PAPERS: ÖN/REFLEXIÓ. Az építész szerepe | Határidő: április 7. | AZ ÉPÍTÉSZET KÖZÜGY | CALL FOR PAPERS: ÖN/REFLEXIÓ. Az építész szerepe | Határidő: április 7. | AZ ÉPÍTÉSZET KÖZÜGY | CALL FOR PAPERS: ÖN/REFLEXIÓ. Az építész szerepe | Határidő: április 7. | AZ ÉPÍTÉSZET KÖZÜGY | CALL FOR PAPERS: ÖN/REFLEXIÓ. Az építész szerepe | Határidő: április 7. | AZ ÉPÍTÉSZET KÖZÜGY | CALL FOR PAPERS: ÖN/REFLEXIÓ. Az építész szerepe | Határidő: április 7. | AZ ÉPÍTÉSZET KÖZÜGY | CALL FOR PAPERS: ÖN/REFLEXIÓ. Az építész szerepe | Határidő: április 7. | AZ ÉPÍTÉSZET KÖZÜGY
Épülettervek/Hallgatói terv

KOMPOZIT: Zslebics Judit diplomamunkája a Szent Balázs templomrom revitalizációjára

1/27

Helyszíni fotó, Zslebics Judit felvétele

Helyszíni fotó, Zslebics Judit felvétele

Helyszíni fotó, Zslebics Judit felvétele

Helyszíni fotó, Zslebics Judit felvétele

Helyszíni fotó, Zslebics Judit felvétele

Helyszíni fotó, Zslebics Judit felvétele

A Szent Balázs templomrom revitalizációja, Zslebics Judit diplomamunkája

A Szent Balázs templomrom revitalizációja, Zslebics Judit diplomamunkája

A Szent Balázs templomrom revitalizációja, Zslebics Judit diplomamunkája

A Szent Balázs templomrom revitalizációja, Zslebics Judit diplomamunkája

A Szent Balázs templomrom revitalizációja, Zslebics Judit diplomamunkája

Műterem, A Szent Balázs templomrom revitalizációja, Zslebics Judit diplomamunkája

A Szent Balázs templomrom revitalizációja, Zslebics Judit diplomamunkája

A Szent Balázs templomrom revitalizációja, Zslebics Judit diplomamunkája

A Szent Balázs templomrom revitalizációja, Zslebics Judit diplomamunkája

A Szent Balázs templomrom revitalizációja, Zslebics Judit diplomamunkája

A Szent Balázs templomrom revitalizációja, Zslebics Judit diplomamunkája

A Szent Balázs templomrom revitalizációja, Zslebics Judit diplomamunkája

A Szent Balázs templomrom revitalizációja, Zslebics Judit diplomamunkája

A Szent Balázs templomrom revitalizációja, Zslebics Judit diplomamunkája

A Szent Balázs templomrom revitalizációja, Zslebics Judit diplomamunkája

Periodizáció, A Szent Balázs templomrom revitalizációja, Zslebics Judit diplomamunkája

A Szent Balázs templomrom revitalizációja, Zslebics Judit diplomamunkája

Tetőszerkezeti alaprajz, A Szent Balázs templomrom revitalizációja, Zslebics Judit diplomamunkája

A Szent Balázs templomrom revitalizációja, Zslebics Judit diplomamunkája

A Szent Balázs templomrom revitalizációja, Zslebics Judit diplomamunkája

A Szent Balázs templomrom revitalizációja, Zslebics Judit diplomamunkája

?>
Helyszíni fotó, Zslebics Judit felvétele
?>
Helyszíni fotó, Zslebics Judit felvétele
?>
Helyszíni fotó, Zslebics Judit felvétele
?>
Helyszíni fotó, Zslebics Judit felvétele
?>
Helyszíni fotó, Zslebics Judit felvétele
?>
Helyszíni fotó, Zslebics Judit felvétele
?>
A Szent Balázs templomrom revitalizációja, Zslebics Judit diplomamunkája
?>
A Szent Balázs templomrom revitalizációja, Zslebics Judit diplomamunkája
?>
A Szent Balázs templomrom revitalizációja, Zslebics Judit diplomamunkája
?>
A Szent Balázs templomrom revitalizációja, Zslebics Judit diplomamunkája
?>
A Szent Balázs templomrom revitalizációja, Zslebics Judit diplomamunkája
?>
Műterem, A Szent Balázs templomrom revitalizációja, Zslebics Judit diplomamunkája
?>
A Szent Balázs templomrom revitalizációja, Zslebics Judit diplomamunkája
?>
A Szent Balázs templomrom revitalizációja, Zslebics Judit diplomamunkája
?>
A Szent Balázs templomrom revitalizációja, Zslebics Judit diplomamunkája
?>
A Szent Balázs templomrom revitalizációja, Zslebics Judit diplomamunkája
?>
A Szent Balázs templomrom revitalizációja, Zslebics Judit diplomamunkája
?>
A Szent Balázs templomrom revitalizációja, Zslebics Judit diplomamunkája
?>
A Szent Balázs templomrom revitalizációja, Zslebics Judit diplomamunkája
?>
A Szent Balázs templomrom revitalizációja, Zslebics Judit diplomamunkája
?>
A Szent Balázs templomrom revitalizációja, Zslebics Judit diplomamunkája
?>
Periodizáció, A Szent Balázs templomrom revitalizációja, Zslebics Judit diplomamunkája
?>
A Szent Balázs templomrom revitalizációja, Zslebics Judit diplomamunkája
?>
Tetőszerkezeti alaprajz, A Szent Balázs templomrom revitalizációja, Zslebics Judit diplomamunkája
?>
A Szent Balázs templomrom revitalizációja, Zslebics Judit diplomamunkája
?>
A Szent Balázs templomrom revitalizációja, Zslebics Judit diplomamunkája
?>
A Szent Balázs templomrom revitalizációja, Zslebics Judit diplomamunkája
1/27

Helyszíni fotó, Zslebics Judit felvétele

Helyszíni fotó, Zslebics Judit felvétele

Helyszíni fotó, Zslebics Judit felvétele

Helyszíni fotó, Zslebics Judit felvétele

Helyszíni fotó, Zslebics Judit felvétele

Helyszíni fotó, Zslebics Judit felvétele

A Szent Balázs templomrom revitalizációja, Zslebics Judit diplomamunkája

A Szent Balázs templomrom revitalizációja, Zslebics Judit diplomamunkája

A Szent Balázs templomrom revitalizációja, Zslebics Judit diplomamunkája

A Szent Balázs templomrom revitalizációja, Zslebics Judit diplomamunkája

A Szent Balázs templomrom revitalizációja, Zslebics Judit diplomamunkája

Műterem, A Szent Balázs templomrom revitalizációja, Zslebics Judit diplomamunkája

A Szent Balázs templomrom revitalizációja, Zslebics Judit diplomamunkája

A Szent Balázs templomrom revitalizációja, Zslebics Judit diplomamunkája

A Szent Balázs templomrom revitalizációja, Zslebics Judit diplomamunkája

A Szent Balázs templomrom revitalizációja, Zslebics Judit diplomamunkája

A Szent Balázs templomrom revitalizációja, Zslebics Judit diplomamunkája

A Szent Balázs templomrom revitalizációja, Zslebics Judit diplomamunkája

A Szent Balázs templomrom revitalizációja, Zslebics Judit diplomamunkája

A Szent Balázs templomrom revitalizációja, Zslebics Judit diplomamunkája

A Szent Balázs templomrom revitalizációja, Zslebics Judit diplomamunkája

Periodizáció, A Szent Balázs templomrom revitalizációja, Zslebics Judit diplomamunkája

A Szent Balázs templomrom revitalizációja, Zslebics Judit diplomamunkája

Tetőszerkezeti alaprajz, A Szent Balázs templomrom revitalizációja, Zslebics Judit diplomamunkája

A Szent Balázs templomrom revitalizációja, Zslebics Judit diplomamunkája

A Szent Balázs templomrom revitalizációja, Zslebics Judit diplomamunkája

A Szent Balázs templomrom revitalizációja, Zslebics Judit diplomamunkája

KOMPOZIT: Zslebics Judit diplomamunkája a Szent Balázs templomrom revitalizációjára
Épülettervek/Hallgatói terv

KOMPOZIT: Zslebics Judit diplomamunkája a Szent Balázs templomrom revitalizációjára

2022.12.09. 08:02
MÉD

Projektinfó

Földrajzi hely:
Balatoncsicsó, Magyarország

Címkék:
örökség

Vélemények:
3

A Szent Balázs templomrom revitalizációja – Történeti rétegek továbbélése egy művészteleppel karöltve

Tervezés éve:
2022

Bruttó szintterület:
985 m2

Stáblista

Intézet: BME ÉPK diplomaterv – Építészettörténeti és Műemléki Tanszék
Konzulensek: építészet: Daragó László DLA
Építéskivitelezés (kiemelt szakág): Dr. Vidovszky István
Épületszerkezettan: Németh Csaba,
Tartószerkezet: Huszti István
Épületgépészet: Szikra Csaba 

Dosszié:

MÉD:

Az egykori Szentbalázs középkori falu templomának romja, a Szent Balázs-hegy szőlősei közül tekint le a Balaton északi partjára, és a Nivegy-völgyre. Az apró plébániatemplomon az egyes korok mindig más és más jellegű, de újabb rétegeket hagytak maguk után a falakon. Közben az idő hatására a természetes folyamatok is megmutatkoztak rajta. Számos réteg, mely mind egy-egy változást jelentett az épület életében, mégis mind együtt eredményezik azt a romot, mellyel ma találkozhatunk. Ez a terv kísérlet egy újabb réteg hozzáillesztésére, és ezzel a rom történetének folytatására.

Története
A templom legkorábbi része a XII. századból származik, a XIV. század környékén bővítették. A XVI. században a törökdúlásokkor a falu elpusztult. A romot 1926-ban megvásárolták, és 10 évig nyárilakként használták. 1976-ban Dax Margit, majd 2001-ben Balázsik Tamás vezetésével ásatásokat végeztek. Ezek után megtörtént a romfalak állagmegóvása H. Nándori Klára (OMF) tervei szerint, aki ekkoriban a teljes templom visszaépítésére vonatkozó terveket is készített. Ekkor felmerült a gondolat, hogy a rom környezetének új életre keltését egy művésztelep segítené, azonban ezek a tervek nem valósultak meg.

Napjainkban a rom környezete szeretett kirándulóhely és rendezvényhelyszín, legyen szó akár a Balázs-napi miséről, zarándoklatokról vagy esküvőkről, annak ellenére, hogy a terület igen szűkös ilyen események befogadására.

Helyszíni fotó, Zslebics Judit felvétele
2/27
Helyszíni fotó, Zslebics Judit felvétele

Anyagválasztás
Fontos szempont volt, hogy az új beavatkozások semmiképp se jelentsenek az épület történeti értékeire vonatkozóan visszafordíthatatlan, pusztító hatást. Emellett, hogy az új épület valóban egy új rétegként élhessen tovább a masszív középkori falakkal, egy tömegében hasonlóan karakteres anyagra volt szükség. Így esett a választás a vert vályogra, mely természetes, helyben készített monolit földfalként rétegződik rá a régi falakra. Folytatja őket, de lényegesen eltér tőlük, így kerül a két falazat szimbiózisba egymással. 

Fények
Nem ismerjük az összes egykori ablak pontos helyét, ám a hagyomány miatt következtethetünk a keleti szentélyablak meglétére. Itt, és a déli homlokzaton meglévő résablakoknál a vályog felhasad. Az eredeti periódusokhoz köthető korszakokban a falusi templomokban nem jellemzők a túlzott ablakmegnyitások. A tér megvilágítását az új épületben így nem a fal áttörése, hanem a faltextúrákat kihangsúlyozó, fentről érkező súrlófény biztosítja. A tetőhéjalás a falak mentén egy sávban üvegfedéssel nyílik meg. A keleti közvetlen napfény és a lágy súrlófények sajátos szakrális atmoszférát eredményeznek, mely közel áll mind a kereszténységhez, mind az egyetemes szakralitáshoz a fény, mint legalapvetőbb elem alkalmazásával. A keletről érkező közvetlen fény a szentélyhez vezeti a hangsúlyt, mely hasadékával megadja a főtengelyt.

A Szent Balázs templomrom revitalizációja, Zslebics Judit diplomamunkája
18/27
A Szent Balázs templomrom revitalizációja, Zslebics Judit diplomamunkája

Rétegek az idő múlásában
A középkori falak védelmének érdekében, és a visszaforgathatóság miatt természetes vályogkeverék kerül alkalmazásra. A fizikai vízvédelem céljából a külső falsíkon kiosztott cserépsorok szövik át a vályogfalat. Ezek lelassítják a víz útját és csökkentik a vályog kimosódását. Több kísérlet és tapasztalat mutatja, hogy a kezeletlen vályogfalak eróziója bár végbe megy, de nem lesz roncsoló mértékű, csupán esztétikai megjelenésükben okoz változást. Így - akárcsak a mostaniakon - az új falakon is látszik az idő múlása. A sarkok, élek megkopnak, az épület folyamatosan alakul. Az új rétegek együtt élnek tovább a régiekkel, különböző korok különböző lenyomataival.

Megformálás
A romfalakból ma már nem következtethető ki egyértelműen, hogy az egykori templom hogy nézhetett ki, ezért az új kiegészítésnek nem célja az épület közvetlen rekonstrukciója. Ez megformálásában is megmutatkozik. A vályog következetesen a meglévő falakat folytatja, de a hagyományos tetőformáktól és ereszmagasságtól eltérően, a ráépítés egyenlő magasságban, lapostetővel kerül lezárásra. A cseréprétegek felfelé sűrűsödnek, ezzel is kihangsúlyozva a fal rétegződő, szövetszerű karakterét, melyet a kívülről nem látszó tetőfedés is erősít. A fa szerkezetű lapostető belül látszó gerendákkal az egyszerű falusi középkori templomokra jellemző fa födémet vagy fedélszerkezetet idézi.

A Szent Balázs templomrom revitalizációja, Zslebics Judit diplomamunkája
21/27
A Szent Balázs templomrom revitalizációja, Zslebics Judit diplomamunkája

Események a templom körül
A templom nyugati homlokzata előtt a rom körül tartott rendezvények méltó helyet kaphatnak az itt kialakított lépcsőzetes rendezvénytéren, mely a középkori falvak templom előtti főterének idézete. A templom mögött, a telek bejárati kapujaként egy turistapihenő kerül kialakításra.

Művésztelep
A művésztelep egyszerű, fa szerkezetű és lécburkolatú épületekből áll, melyek belső, külső és átmeneti tereikkel összerendezve egy egységet képeznek. Az épületek szinte önálló falut alkotnak, melynek centrumában egy fedett-nyitott szín helyezkedik el, ami használható szabadtéri műteremként, és szabadidős tevékenységekre egyaránt. Ettől északra helyezkedik el a műterem, délre pedig a szállásblokkok, és az étkező-konyha épülete. Akárcsak a templom, nyugatról gyalogosan megközelíthető, az autós forgalom számára pedig kelet felől nyitott a terület.
 

Zslebics Judit

A Szent Balázs templomrom revitalizációja, Zslebics Judit diplomamunkája
11/27
A Szent Balázs templomrom revitalizációja, Zslebics Judit diplomamunkája

 

Forrásjegyzék

Balázsik Tamás: Balatoncsicsó Szent Balázs-templomrom Kutatási dokumentáció, 2001, Magyar Építészeti Múzeum Tervtára, 40577

Balázsik Tamás: A balatoncsicsói Szent Balázs-templomrom kutatása, In: Bardoly István (szerk.): Etűdök Tanulmányok Granasztóiné Györffy Katalin tiszteletére, Budapest, 2004, 45-46. old.

Dax Margit: Ásatási napló, 1971, Magyar Építészeti Múzeum Tervtára, 17011

H. Nándori Klára tervei, OMF, 1976. november, Magyar építészeti Múzeum Tervtára, 54809

Kozák Károly: Keresztalakú nyílások Árpád-kori templomainkon, In: Veszprém Megyei Múzeumok Közleménye, 1967, 151-162. old.

Magyar Építészeti Múzeum Tervtára, 6800

Martin Rauch: Refined Earth, In: Detail Magazine, 2015. https://issuu.com/detail-magazine/docs/978-3-95553-273-4-bk-en-rauch-refin

Medvey Boldizsár, Dr. Dobszay Gergely: Földanyagú külső falak tartóssága – megépült példák és vizsgálati módszerek, In: Metszet, 2019. november/december, 56-63. old.

 

Szerk.: Pleskovics Viola

Vélemények (3)
Pákozdi
2022.12.12.
19:14

Engem ez a terv az Albi városában emelt Szent Cecil katedrálisra és a Novy Dvurban lévő ciszterci apátság pawsoni kiegészítésére emlékeztet. Utóbbiról már írt a cikkhez tartozó fb-hozzászólások között Pleskovics Viola, az előbbi, amely állítólag máig a világ legnagyobb téglaépülete, ld.: https://vojazs.blog.hu/2010/09/29/uj_vilagoroksegek_albi_franciaorszag

SpaSzh
2022.12.09.
12:10

Remélem, hogy nem fog megvalósulni ez a szörny. Aki járt már a helyszínen, pontosan annak érintetlensége a szép. Leülni a nagy fügék alatt, amiktől nem látszik az épület (sebaj) és érezni azt, amit ilyen durva módszerekkel nem lehet megjeleníteni.

kávé
2022.12.09.
11:53

Szép terv, de egyúttal szomorú az a munkahelyi nyomás, ami azt diktálja, hogy minden szakrális építmény bunkerhez vagy istállóhoz hasonlítson. A hallgató nem fogja fel ezt, csak érzi, és tehetségét latba vetve engedelmeskedik. Mivel demagóg módon ezt ismétlik neki éveken át, azt hiszi, hogy valami attól szent, ha annyira egyszerű, hogy már a profánnal kacérkodik. De nem mondják el neki, hogy a minimalizmus marxista alapvetése nem azonos Clairvaux-i Szent Bernát szerzetesi eszményével. Ki tudja, mi lehetett volna a tervből, ha olyan a szellemi környezete, mint Guzsik Tamás idején. Ki tudja, mire vihetné az Építészettörténeti Tanszék, ha nem megtűrt tagozat volna a BME-n...

Új hozzászólás
Nézőpontok/Történet

A Salgótarjáni utcai zsidó temető // Egy hely + Építészfórum

2024.03.20. 14:15
9:15

Idén lesz 150 éves Budapest legkülönlegesebb zsidó temetője. Tervezett ide monumentális síremlékeket és ravatalozót Lajta Béla, és számos nagy múltú zsidó család tagjait temették itt el, melyek közül méretében kiemelkedik a Hatvany-Deutsch család mauzóleuma. A temetőt az 50-es években bezárták; különleges hangulatát az ősi motívumokat és modern formákat ötvöző síremlékek, és az azokat fokozatosan visszahódító természet dzsungele adják.

Idén lesz 150 éves Budapest legkülönlegesebb zsidó temetője. Tervezett ide monumentális síremlékeket és ravatalozót Lajta Béla, és számos nagy múltú zsidó család tagjait temették itt el, melyek közül méretében kiemelkedik a Hatvany-Deutsch család mauzóleuma. A temetőt az 50-es években bezárták; különleges hangulatát az ősi motívumokat és modern formákat ötvöző síremlékek, és az azokat fokozatosan visszahódító természet dzsungele adják.

Design

Premontrei templom, Ócsa // Egy hely + Építészfórum

2024.03.20. 14:14
8:50

800 éve épült Magyarország egyik legszebb román kori erődtemploma, a premontrei bazilika. Az Egy hely új részéből többek között kiderül, hogy miként alakult a román, gótikus és barokk stíluselemeinek keveredése, és hogy milyen filmes produkciók díszleteiként szolgált.

800 éve épült Magyarország egyik legszebb román kori erődtemploma, a premontrei bazilika. Az Egy hely új részéből többek között kiderül, hogy miként alakult a román, gótikus és barokk stíluselemeinek keveredése, és hogy milyen filmes produkciók díszleteiként szolgált.