► EDGE Fest ► Július 3–4. ► Dürer Kert ► EDGE Fest ► Július 3–4. ► Dürer Kert ► EDGE Fest ► Július 3–4. ► Dürer Kert ► EDGE Fest ► Július 3–4. ► Dürer Kert ► EDGE Fest ► Július 3–4. ► Dürer Kert ► EDGE Fest ► Július 3–4. ► Dürer Kert
► EDGE Fest ► Július 3–4. ► Dürer Kert ► EDGE Fest ► Július 3–4. ► Dürer Kert ► EDGE Fest ► Július 3–4. ► Dürer Kert ► EDGE Fest ► Július 3–4. ► Dürer Kert ► EDGE Fest ► Július 3–4. ► Dürer Kert ► EDGE Fest ► Július 3–4. ► Dürer Kert
Épületek/Lakóépület

Gyümölcstárolóból családi otthon

1/34

Meglévő épület alaprajza. Gyümölcstárolóból családi otthon.

Átalakított épület alaprajza. Gyümölcstárolóból családi otthon.

Metszet. Fotó: Juhász Veronika (projectroom)

Axonometria. Gyümölcstárolóból családi otthon.

Meglévő épület. Gyümölcstárolóból családi otthon. Fotó: Juhász Veronika (projectroom)

Meglévő épület. Gyümölcstárolóból családi otthon. Fotó: Juhász Veronika (projectroom)

Meglévő épület. Gyümölcstárolóból családi otthon. Fotó: Juhász Veronika (projectroom)

Meglévő épület. Gyümölcstárolóból családi otthon. Fotó: Juhász Veronika (projectroom)

Meglévő épület. Gyümölcstárolóból családi otthon. Fotó: Juhász Veronika (projectroom)

Gyümölcstárolóból családi otthon. Fotó: Juhász Veronika (projectroom)

Gyümölcstárolóból családi otthon. Fotó: Juhász Veronika (projectroom)

Gyümölcstárolóból családi otthon. Fotó: Juhász Veronika (projectroom)

Gyümölcstárolóból családi otthon. Fotó: Juhász Veronika (projectroom)

Gyümölcstárolóból családi otthon. Fotó: Juhász Veronika (projectroom)

Gyümölcstárolóból családi otthon. Fotó: Juhász Veronika (projectroom)

Gyümölcstárolóból családi otthon. Fotó: Juhász Veronika (projectroom)

Gyümölcstárolóból családi otthon. Fotó: Juhász Veronika (projectroom)

Gyümölcstárolóból családi otthon. Fotó: Juhász Veronika (projectroom)

Gyümölcstárolóból családi otthon. Fotó: Juhász Veronika (projectroom)

Gyümölcstárolóból családi otthon. Fotó: Juhász Veronika (projectroom)

Gyümölcstárolóból családi otthon. Fotó: Juhász Veronika (projectroom)

Gyümölcstárolóból családi otthon. Fotó: Juhász Veronika (projectroom)

Gyümölcstárolóból családi otthon. Fotó: Juhász Veronika (projectroom)

Gyümölcstárolóból családi otthon. Fotó: Juhász Veronika (projectroom)

Gyümölcstárolóból családi otthon. Fotó: Juhász Veronika (projectroom)

Gyümölcstárolóból családi otthon. Fotó: Juhász Veronika (projectroom)

Gyümölcstárolóból családi otthon. Fotó: Juhász Veronika (projectroom)

Gyümölcstárolóból családi otthon. Fotó: Juhász Veronika (projectroom)

Gyümölcstárolóból családi otthon. Fotó: Juhász Veronika (projectroom)

Gyümölcstárolóból családi otthon. Fotó: Juhász Veronika (projectroom)

Gyümölcstárolóból családi otthon. Fotó: Juhász Veronika (projectroom)

Gyümölcstárolóból családi otthon. Fotó: Juhász Veronika (projectroom)

Gyümölcstárolóból családi otthon. Fotó: Juhász Veronika (projectroom)

Gyümölcstárolóból családi otthon. Fotó: Juhász Veronika (projectroom)

Meglévő épület alaprajza. Gyümölcstárolóból családi otthon.
Átalakított épület alaprajza. Gyümölcstárolóból családi otthon.
1/34

Meglévő épület alaprajza. Gyümölcstárolóból családi otthon.

Átalakított épület alaprajza. Gyümölcstárolóból családi otthon.

Metszet. Fotó: Juhász Veronika (projectroom)

Axonometria. Gyümölcstárolóból családi otthon.

Meglévő épület. Gyümölcstárolóból családi otthon. Fotó: Juhász Veronika (projectroom)

Meglévő épület. Gyümölcstárolóból családi otthon. Fotó: Juhász Veronika (projectroom)

Meglévő épület. Gyümölcstárolóból családi otthon. Fotó: Juhász Veronika (projectroom)

Meglévő épület. Gyümölcstárolóból családi otthon. Fotó: Juhász Veronika (projectroom)

Meglévő épület. Gyümölcstárolóból családi otthon. Fotó: Juhász Veronika (projectroom)

Gyümölcstárolóból családi otthon. Fotó: Juhász Veronika (projectroom)

Gyümölcstárolóból családi otthon. Fotó: Juhász Veronika (projectroom)

Gyümölcstárolóból családi otthon. Fotó: Juhász Veronika (projectroom)

Gyümölcstárolóból családi otthon. Fotó: Juhász Veronika (projectroom)

Gyümölcstárolóból családi otthon. Fotó: Juhász Veronika (projectroom)

Gyümölcstárolóból családi otthon. Fotó: Juhász Veronika (projectroom)

Gyümölcstárolóból családi otthon. Fotó: Juhász Veronika (projectroom)

Gyümölcstárolóból családi otthon. Fotó: Juhász Veronika (projectroom)

Gyümölcstárolóból családi otthon. Fotó: Juhász Veronika (projectroom)

Gyümölcstárolóból családi otthon. Fotó: Juhász Veronika (projectroom)

Gyümölcstárolóból családi otthon. Fotó: Juhász Veronika (projectroom)

Gyümölcstárolóból családi otthon. Fotó: Juhász Veronika (projectroom)

Gyümölcstárolóból családi otthon. Fotó: Juhász Veronika (projectroom)

Gyümölcstárolóból családi otthon. Fotó: Juhász Veronika (projectroom)

Gyümölcstárolóból családi otthon. Fotó: Juhász Veronika (projectroom)

Gyümölcstárolóból családi otthon. Fotó: Juhász Veronika (projectroom)

Gyümölcstárolóból családi otthon. Fotó: Juhász Veronika (projectroom)

Gyümölcstárolóból családi otthon. Fotó: Juhász Veronika (projectroom)

Gyümölcstárolóból családi otthon. Fotó: Juhász Veronika (projectroom)

Gyümölcstárolóból családi otthon. Fotó: Juhász Veronika (projectroom)

Gyümölcstárolóból családi otthon. Fotó: Juhász Veronika (projectroom)

Gyümölcstárolóból családi otthon. Fotó: Juhász Veronika (projectroom)

Gyümölcstárolóból családi otthon. Fotó: Juhász Veronika (projectroom)

Gyümölcstárolóból családi otthon. Fotó: Juhász Veronika (projectroom)

Gyümölcstárolóból családi otthon. Fotó: Juhász Veronika (projectroom)

Gyümölcstárolóból családi otthon
Épületek/Lakóépület

Gyümölcstárolóból családi otthon

2025.06.16. 08:00

Projektinfó

Az Épületek rovatot támogatja a 

Szerzők:
Fábián Gábor

Földrajzi hely:
Szentendre

Építészek, alkotók:
Fábián Gábor, Fajcsák Dénes, Juhász Veronika

Gyümölcstárolóból családi otthon

Tervezés éve:
2020

Építés éve:
2020–2023

Bruttó szintterület:
125 m2

Stáblista

Vezető tervező: Fábián Gábor DLA (arkt építész stúdió + projectroom), Fajcsák Dénes (arkt építész stúdió), Juhász Veronika (projectroom)

Tartószerkezet: Hegyi Dezső

Letölthető dokumentumok:

Fábián Gábor, Fajcsák Dénes és Juhász Veronika egy szentendrei gyümölcsöskert elhagyatott, elbontásra ítélt romos épületét gondolta át egyszerű gesztusokkal. A gyümölcstárolóból kialakított családi ház remek példa, hogy egy meglévő épületet a feleslegtől megszabadítva, minimális változtatással, hogyan lehet ügyesen, az "örökölt" architektúra értékeinek megörzésével újrahasznosítani.

 

Szentendre egykori gyümölcsöskertje – amit Pismány nevében is őriz – Budapest agglomerációjává vált. Léptéktelen épületek gombamód jelennek meg a hegyen, pöffeszkedve uralva a tájat.

Meglévő épület. Gyümölcstárolóból családi otthon. Fotó: Juhász Veronika (projectroom)
6/34
Meglévő épület. Gyümölcstárolóból családi otthon. Fotó: Juhász Veronika (projectroom)

Átalakított épület alaprajza. Gyümölcstárolóból családi otthon.
2/34
Átalakított épület alaprajza. Gyümölcstárolóból családi otthon.

Az egykor a saját kertjéből kitermelt sziklákból alma- és gyümölcstárolónak épült épületet később romantikus boltíves külső tornáccal bővítették, és az 1980-as évektől hétvégi házként használták. A megbízóink 2019-ben találtak rá az elvadult kertre, benne az akkor már évek óta elhagyatottan álló épülettel. Az ingatlanközvetítőknél még kulcs sem volt a házhoz, mivel mindenki meg volt róla győződve, hogy az épületet le kell bontani.

Amikor 2020 februárjában először beléptünk a kerttel körbevett házba, rögtön tudtuk, hogy nem hagyhatjuk veszni a hosszú évek alatt kialakult térstruktúrában rejlő lehetőségeket. Orsi és Viktor is érezte, hogy az előző tervezők által készített tervek nem reagáltak a helyszínen talált értékekre, és szorult helyzetük ellenére vették a bátorságot és újraterveztették, természetesen korlátozott feltételekkel. Ennek megfelelően hagyományos értelemben vett tervek elkészítésére nem volt mód, helyette egy víziót vázoltunk fel számukra az értékmentésről, alaprajzi elrendezéssel, két metszettel és látványtervekkel.

Gyümölcstárolóból családi otthon. Fotó: Juhász Veronika (projectroom)
11/34
Gyümölcstárolóból családi otthon. Fotó: Juhász Veronika (projectroom)

Gyümölcstárolóból családi otthon. Fotó: Juhász Veronika (projectroom)
18/34
Gyümölcstárolóból családi otthon. Fotó: Juhász Veronika (projectroom)

Az épített minőség elsősorban a saját érdemük. Igaz, a család barátja, Hegyi Dezső statikai tanácsokkal kísérte a folyamatot, Hernádi László pedig mindvégig magáénak érezve kezelte a nyílászárókat és a párhuzamosan folyó szentendrei saját építkezésünknek köszönhetően építészeti jelenlétre is lehetőség adódott, immár baráti alapon.

Axonometria. Gyümölcstárolóból családi otthon.
4/34
Axonometria. Gyümölcstárolóból családi otthon.

Gyümölcstárolóból családi otthon. Fotó: Juhász Veronika (projectroom)
21/34
Gyümölcstárolóból családi otthon. Fotó: Juhász Veronika (projectroom)

A meglévő ház téri tartaléka egy az egyben elegendő volt Orsi és Viktor, valamint Zara kutyájuk igényeinek. A méretéből és központi helyzetéből adódóan a kőfalazatú, egykori gyümölcstároló lett a fő élettér, a nappali és az étkező színtere, míg a szűkös „kerengő" a zavartalan használatot szolgáló funkciók sora, de nem alárendelt viszonyban. A megnyitásokon túl a téregységek áramlását erősíti az összefüggő, öntött beton padlóburkolat is, a meglévő terek padlószintjeihez igazodó lépcsőzetes kialakítással. A belső mag feletti légteret, illetve a felső szint teljes egészét a talált, igen szokatlan, zártszelvényből készült mellékállásos tetőszerkezet strukturálja. Az épület hőszigetelése külső oldalon zár, négyszögletes nyílászárókkal keretezve a boltíves nyílásokat, síkbeli eltartással belülről megőrizve azok sajátos világát.

Gyümölcstárolóból családi otthon. Fotó: Juhász Veronika (projectroom)
22/34
Gyümölcstárolóból családi otthon. Fotó: Juhász Veronika (projectroom)

Gyümölcstárolóból családi otthon. Fotó: Juhász Veronika (projectroom)
30/34
Gyümölcstárolóból családi otthon. Fotó: Juhász Veronika (projectroom)

Meglévő épületeink elbontása felülvizsgálandó. A bennük rejlő téri tartalék a felhasználásukra kötelez.
S mi teszi igazán különlegessé ezt az átalakítást?
A meglévő értéket megőrizve csupán belaktuk az épületet, szinte semmit sem adtunk hozzá, csak a felesleges részeket távolítottuk el.

Fábián Gábor DLA

 

Szerk.: Borenich Levente

 

Vélemények (0)
Új hozzászólás
Nézőpontok/Történet

PRATO DELLA VALLE / Egy Hely + Építészfórum

2025.04.08. 17:06
10:33

Lovaskocsi versenypálya, piac és vásártér, rekreációs park, tűzijáték háttere, mesterséges csatorna, a közepén szigettel, körülötte a város hírességeiről mintázott szobrok. Az Egy hely Padova 90.000 négyzetméteres ovális formájú terét látogatta meg, mely a Vörös tér után a legnagyobb európai városi tér.

Lovaskocsi versenypálya, piac és vásártér, rekreációs park, tűzijáték háttere, mesterséges csatorna, a közepén szigettel, körülötte a város hírességeiről mintázott szobrok. Az Egy hely Padova 90.000 négyzetméteres ovális formájú terét látogatta meg, mely a Vörös tér után a legnagyobb európai városi tér.

Nézőpontok/Történet

VILLA LA ROTONDA // Egy Hely + Építészfórum

2025.04.08. 17:05
9:26

Az Egy hely újra külföldön járt, hogy Andrea Palladio leghíresebb villáját, a Vicenza dombvidékén épült Villa La Rotondát mutassa be. A 16. században alkotó reneszánsz építész Veneto tartományban 30 villát tervezett nemesi családoknak. Palladio stílusa a brit építészetre és Thomas Jefferson amerikai nemzeti építészetére is nagy hatással volt.

Az Egy hely újra külföldön járt, hogy Andrea Palladio leghíresebb villáját, a Vicenza dombvidékén épült Villa La Rotondát mutassa be. A 16. században alkotó reneszánsz építész Veneto tartományban 30 villát tervezett nemesi családoknak. Palladio stílusa a brit építészetre és Thomas Jefferson amerikai nemzeti építészetére is nagy hatással volt.