/ MÉD Közönségszavazás / Épített környezet, Tervek, Épületek / MÉD Közönségszavazás / Épített környezet, Tervek, Épületek / MÉD Közönségszavazás / Épített környezet, Tervek, Épületek / MÉD Közönségszavazás / Épített környezet, Tervek, Épületek / MÉD Közönségszavazás / Épített környezet, Tervek, Épületek / MÉD Közönségszavazás / Épített környezet, Tervek, Épületek
Közélet, hírek

Felszentelték Gerhard Richter ablakait Németország legősibb apátságában

1/7

A felújított apátság a kolostorkert felől nézve. Fotó © Tholey-apátság

?>
A felújított apátság a kolostorkert felől nézve. Fotó © Tholey-apátság
?>
Az apátsági templom főhajója az ablakok behelyezése előtt. Fotó © Tholey-apátság
?>
Az egyik Richter-ablak installáció közben. Fotó © Tholey-apátság
?>
Gerhard Richter ablakai a Tholey-apátság templomának szentélyében. Fotó © Tholey-apátság, fényképész: Markus Lutz
?>
Az apátsági templom főhajója az ablakok elhelyezését követően. Fotó © Tholey-apátság, fényképész: Markus Lutz
?>
Mahbuba Maqsoodi ablakai kivitelezés közben. Fotó © Tholey-apátság
?>
Bernhard Leonardy és Gerhard Richter az ablakok tervei előtt. Fotó © Tholey-apátság
1/7

A felújított apátság a kolostorkert felől nézve. Fotó © Tholey-apátság

Felszentelték Gerhard Richter ablakait Németország legősibb apátságában
Közélet, hírek

Felszentelték Gerhard Richter ablakait Németország legősibb apátságában

2020.09.21. 09:32

Cikkinfó

Szerzők:
Kovács Dániel

Földrajzi hely:
Németország, Tholey

Építészek, alkotók:
Gerhard Richter

A világhírű képzőművész három, közel tíz méter magasságú szentélyablakot tervezett a Saar-vidéki Tholey-apátságba, amelyről a 7. századból származnak az első források. A bencés apátság a turizmus fellendülését várja a névtelen donátor által lehetővé tett beruházástól. Richteréi mellett átadták a muszlim vallású német-afgán képzőművésznő, Mahbuba Maqsoodi tervezte ablakokat is.

A beruházás keretében az apátsági templomnak mind a 37 ablakát újraüvegezik. 34-et a Mahbuba Maqsoodi készített, figurális ábrázolásokkal – ezek közül még a déli oldalt nem építették be –, a szentély három, 9,30x1,95 méteres ablakát pedig Gerhard Richter absztrakt munkáival. „Ezek az ablakok a teljes liturgia háttereként szolgálnak majd. Csodálatosnak gondolom, hogy az utolsó misztérium, Isten misztériuma nem figuratív módon jelenik meg. Mélyen keresztényi gondolat, hogy ebben az életben nem alkothatunk képet Istenről" – mondta az átadás kapcsán Mauritius Choriol OSB apát. 

Az apátsági templom főhajója az ablakok elhelyezését követően. Fotó © Tholey-apátság, fényképész: Markus Lutz
5/7
Az apátsági templom főhajója az ablakok elhelyezését követően. Fotó © Tholey-apátság, fényképész: Markus Lutz

Richternek egyébként nem ez az első ilyen megbízása: a kölni székesegyházban látható 2007-ben átadott, 113 négyzetméteres üvegablaka. A 88 éves képzőművész, aki Németországban, de világszerte is a legkeresettebb alkotók egyike, személyesen nem vett részt a szentelésen, de azt nyilatkozta: ez az utolsó nagyméretű alkotása. A megbízást egyébként először nem akarta vállalni, csak egy régi ismerős, a koncertorgonista Bernhard Leonardy noszogatására mondott igent. Az alkotói tiszteletdíjről Richter, aki tavaly 18 festményét ajánlotta fel arra, hogy eladásuk bevételéből hajléktalanok számára építsenek otthont, lemondott.

Bernhard Leonardy és Gerhard Richter az ablakok tervei előtt. Fotó © Tholey-apátság
7/7
Bernhard Leonardy és Gerhard Richter az ablakok tervei előtt. Fotó © Tholey-apátság

Az 1957-ben Afganisztánban született Mahbuba Maqsoodi liberális családban nőtt fel, így lehetősége nyílt egyetemre is járni. 1979-ben meggyilkolták a női jogokért gyakran kiálló testvérét, Afifát, ezt követően férjével Szentpétervárra, majd 1984-ben Münchenbe költözött. Jelenleg is itt él, festőként és grafikusként dolgozik. Az apátság 34 ablakának tervezésére kiírt pályázatot 2018-ban nyerte meg.

A Tholey-apátságot először 634-ben említik források – azaz csaknem 1400 éve működik. Jelenleg 12 szerzetes él itt, öt különféle nemzetből. Az apátsági templom Németország legrégebbi gótikus templomai közé tartozik; teljes helyreállítását most fejezték be, ennek részeként adták át a két éven keresztül készült Richter-ablakokat. 2008-ban az apátság még mind gazdasági válsággal küzdött, amelyet a Meiser család adományának köszönhetően tudott leküzdeni. Ebből felújították a kolostorkertet, helyreállították a templomtornyot és elkészülhetett a templom egy részének felújítása is. Most megnyitott az új látogatóközpont, ahol többek között az apátságban készült mézet, lekvárt, szárított gyümölcsöket, valamint az új termékként bevezetett apátsági sört és bort lehet kapni. 

A felújított apátság a kolostorkert felől nézve. Fotó © Tholey-apátság
1/7
A felújított apátság a kolostorkert felől nézve. Fotó © Tholey-apátság

Vélemények (0)
Új hozzászólás
Épületek/Irodaépület

VISION TOWERS IRODAHÁZ // Egy hely + Építészfórum

2020.10.14. 15:17
00:03:53

A Váci úti irodafolyosó nyitányaként a Dózsa György út és Dráva utcák kereszteződésében 2015-óta egy új, karakteres épület áll. Az Egy hely és az Építészfórum közös videósorozatának új helyszíne a 3h Építésziroda által tervezett Vision Towers irodaház.

A Váci úti irodafolyosó nyitányaként a Dózsa György út és Dráva utcák kereszteződésében 2015-óta egy új, karakteres épület áll. Az Egy hely és az Építészfórum közös videósorozatának új helyszíne a 3h Építésziroda által tervezett Vision Towers irodaház.

Épületek/Ipari és kereskedelmi épület

TRANZIT ART CAFÉ // Egy hely + Építészfórum

2020.09.30. 19:04
00:06:46

Farkasfog? Lepkeszárny? Milyen alakja van a XI. kerületi Bukarest utcában lévő volt buszpályaudvar tetőrendszerének? Az Egy Hely következő állomása a Tranzit Art Café, amelynek eredeti épületét 1963-ban tervezte Félix Vilmos (Uvaterv).

A buszpályaudvart az éppen akkoriban lendületesen fejlődő budai városrész és az Érd környéki települések között ingázó emberek számára tervezték, és nagy forgalmat bonyolított. A világ változott: csuklós Ikaruszok már nem kanyarodnak arra, a pályaudvar bezárt, majd 2005-ben Borsay Attila építész vezetésével ez a hely is átalakult. A hajdani utasváró mára kultikus terében és a könnyed betontetők alatt egy nyári este italt kortyolgatva bárki maga is elmerenghet a nagy kérdésen: akkor tehát farkasfog vagy lepkeszárny?

Az Egy hely és az Építészfórum közös videósorozatában tehát egy kis budapesti várostörténettel és egy izgalmas épülettel ismerkedünk meg.

A videósorozat megvalósítást az NKA támogatja.

Farkasfog? Lepkeszárny? Milyen alakja van a XI. kerületi Bukarest utcában lévő volt buszpályaudvar tetőrendszerének? Az Egy Hely következő állomása a Tranzit Art Café, amelynek eredeti épületét 1963-ban tervezte Félix Vilmos (Uvaterv).

A buszpályaudvart az éppen akkoriban lendületesen fejlődő budai városrész és az Érd környéki települések között ingázó emberek számára tervezték, és nagy forgalmat bonyolított. A világ változott: csuklós Ikaruszok már nem kanyarodnak arra, a pályaudvar bezárt, majd 2005-ben Borsay Attila építész vezetésével ez a hely is átalakult. A hajdani utasváró mára kultikus terében és a könnyed betontetők alatt egy nyári este italt kortyolgatva bárki maga is elmerenghet a nagy kérdésen: akkor tehát farkasfog vagy lepkeszárny?

Az Egy hely és az Építészfórum közös videósorozatában tehát egy kis budapesti várostörténettel és egy izgalmas épülettel ismerkedünk meg.

A videósorozat megvalósítást az NKA támogatja.

Támogasd az Építészfórumot most, hogy legyen újabb húsz évünk!

Az Építészfórum minden tartalma ingyenes – és az is marad. De ahhoz, hogy eredeti, értékálló anyagokat hozzunk létre, Olvasóink támogatására is szükségünk van.

Támogatom

Friss adatvédelmi tájékoztatónkban megtalálod, hogyan gondoskodunk adataid védelméről. Oldalainkon HTTP-sütiket használunk a jobb működésért. További információk