Épületek/Örökség

Megidézni a visszahozhatatlant – a Kertész Imre Intézet székházáról

1/38

Homlokzatrajz, Fővárosi Levéltár jelzet: HU BFL XV.17.d.329 - 29673, 6. fólió

?>
Homlokzatrajz, Fővárosi Levéltár jelzet: HU BFL XV.17.d.329 - 29673, 6. fólió
?>
Az Eisele-villa a megújulás előtt, Fotó: Kún Emese, 2016.
?>
Az Eisele-villa újjászületése a Benczúr utcában, Tervező: MD Stúdió, Szalay Tihamér, Fotó: Gulyás Attila
?>
Az Eisele-villa újjászületése a Benczúr utcában, Tervező: MD Stúdió, Szalay Tihamér, Fotó: Gulyás Attila
?>
Az Eisele-villa újjászületése a Benczúr utcában, Tervező: MD Stúdió, Szalay Tihamér, Fotó: Gulyás Attila
?>
Az Eisele-villa a megújulás előtt, Fotó: Kún Emese, 2016.
?>
Az Eisele-villa újjászületése a Benczúr utcában, Tervező: MD Stúdió, Szalay Tihamér, Fotó: Gulyás Attila
?>
Az Eisele-villa a megújulás előtt, Fotó: Kún Emese, 2016.
?>
Az Eisele-villa a megújulás előtt, Fotó: Kún Emese, 2016.
?>
Az Eisele-villa újjászületése a Benczúr utcában, Tervező: MD Stúdió, Szalay Tihamér, Fotó: Gulyás Attila
?>
Az Eisele-villa a megújulás előtt, Fotó: Kún Emese, 2016.
?>
Az Eisele-villa újjászületése a Benczúr utcában, Tervező: MD Stúdió, Szalay Tihamér, Fotó: Gulyás Attila
?>
Az Eisele-villa újjászületése a Benczúr utcában, Tervező: MD Stúdió, Szalay Tihamér, Fotó: Gulyás Attila
?>
Az Eisele-villa újjászületése a Benczúr utcában, Tervező: MD Stúdió, Szalay Tihamér, Fotó: Gulyás Attila
?>
Az Eisele-villa újjászületése a Benczúr utcában, Tervező: MD Stúdió, Szalay Tihamér, Fotó: Gulyás Attila
?>
Az Eisele-villa újjászületése a Benczúr utcában, Tervező: MD Stúdió, Szalay Tihamér, Fotó: Gulyás Attila
?>
Az Eisele-villa a megújulás előtt, Fotó: Kún Emese, 2016.
?>
Az Eisele-villa újjászületése a Benczúr utcában, Tervező: MD Stúdió, Szalay Tihamér, Fotó: Gulyás Attila
?>
Az Eisele-villa újjászületése a Benczúr utcában, Tervező: MD Stúdió, Szalay Tihamér, Fotó: Gulyás Attila
?>
Az Eisele-villa újjászületése a Benczúr utcában, Tervező: MD Stúdió, Szalay Tihamér, Fotó: Gulyás Attila
?>
Az Eisele-villa újjászületése a Benczúr utcában, Tervező: MD Stúdió, Szalay Tihamér, Fotó: Gulyás Attila
?>
Az Eisele-villa újjászületése a Benczúr utcában, Tervező: MD Stúdió, Szalay Tihamér, Fotó: Gulyás Attila
?>
Az Eisele-villa a megújulás előtt, Fotó: Kún Emese, 2016.
?>
Az Eisele-villa újjászületése a Benczúr utcában, Tervező: MD Stúdió, Szalay Tihamér, Fotó: Gulyás Attila
?>
Az Eisele-villa újjászületése a Benczúr utcában, Tervező: MD Stúdió, Szalay Tihamér, Fotó: Gulyás Attila
?>
Az Eisele-villa a megújulás előtt, Fotó: Kún Emese, 2016.
?>
Az Eisele-villa újjászületése a Benczúr utcában, Tervező: MD Stúdió, Szalay Tihamér, Fotó: Gulyás Attila
?>
Az Eisele-villa újjászületése a Benczúr utcában, Tervező: MD Stúdió, Szalay Tihamér, Fotó: Gulyás Attila
?>
Az Eisele-villa újjászületése a Benczúr utcában, Tervező: MD Stúdió, Szalay Tihamér, Fotó: Gulyás Attila
?>
Az Eisele-villa újjászületése a Benczúr utcában, Tervező: MD Stúdió, Szalay Tihamér, Fotó: Gulyás Attila
?>
Az Eisele-villa a megújulás előtt, Fotó: Kún Emese, 2016.
?>
Az Eisele-villa újjászületése a Benczúr utcában, Tervező: MD Stúdió, Szalay Tihamér, Fotó: Gulyás Attila
?>
Az Eisele-villa a megújulás előtt, Fotó: Kún Emese, 2016.
?>
Az Eisele-villa újjászületése a Benczúr utcában, Tervező: MD Stúdió, Szalay Tihamér, Fotó: Gulyás Attila
?>
Az Eisele-villa újjászületése a Benczúr utcában, Tervező: MD Stúdió, Szalay Tihamér, Fotó: Gulyás Attila
?>
Az Eisele-villa újjászületése a Benczúr utcában, Tervező: MD Stúdió, Szalay Tihamér, Fotó: Gulyás Attila
?>
Az Eisele-villa újjászületése a Benczúr utcában, Tervező: MD Stúdió, Szalay Tihamér, Fotó: Gulyás Attila
?>
Az Eisele-villa újjászületése a Benczúr utcában, Tervező: MD Stúdió, Szalay Tihamér, Fotó: Gulyás Attila
1/38

Homlokzatrajz, Fővárosi Levéltár jelzet: HU BFL XV.17.d.329 - 29673, 6. fólió

Megidézni a visszahozhatatlant – a Kertész Imre Intézet székházáról
Épületek/Örökség

Megidézni a visszahozhatatlant – a Kertész Imre Intézet székházáról

2022.03.17. 17:44

Projektinfó

Szerzők:
Kún Emese

Földrajzi hely:
Budapest

Építészek, alkotók:
Szalay Tihamér

Címkék:
felújítás, műemlék, műemlékvédelem, örökség

Az Eisele-villa felújítása, a Kertész Imre Intézet székhelye

URL:
MD Stúdió

Tervezés éve:
2018

Építés éve:
2020

Stáblista

Építész, generáltervező: MD-Stúdió
Vezető tervező: Szalay Tihamér
Belsőépítészet: Muzsai-Ficzere Művészeti és Építészeti Kft.
Belsőépítész tervező: Ficzere Anett
Beruházó: Közép- és Kelet-európai Történelem és Társadalom Kutatásáért Alapítvány

 

 

2016 őszén Hoepfner Guidó és Györgyi Géza művészetének nyomában kutakodva lehetőségem nyílt rá, hogy először belépjek a Benczúr utca 46. kapuján. Az Eisele-villa akkoriban elhagyatott, romos állapotban várt jobb sorsra, és akár egy amerikai thriller helyszínének is beillett volna. A Közép- és Kelet-európai Történelem és Társadalom Kutatásáért Alapítvány azonban célt és funkciót rendelt hozzá: 2020 októberében adták át az akkor már három éve működő Kertész Imre Intézetnek a frissen elkészült épületet, melyet Szalay Tihamér építész tervei alapján, Schmidt Mária, az Alapítvány főigazgatója újíttatott fel. Gulyás Attilával a helyszínen jártunk.

Eisele Vilmos kereskedő, kazángyáros Hoepfner Guidót bízta meg nyaralóként bejegyzett villaépületének tervezésével, és az építési engedélyezés lebonyolításával 1909-ben. Hoepfner ekkor már évek óta együttműködött Györgyi Gézával, akit a budai várpalota építkezései során ismert meg Hauszmann Alajos irodájában. Hauszmann önéletrajzában is külön kiemeli őt: „Györgyi Géza, mint igazi művészi lélek, kizárólag a művészetének él, […] nagy érdemeket szerzett magának a hazai iparművészet fejlesztése körül is, amire a királyi palota belső felszerelése bő alkalmat nyújtott neki."1 Györgyi önéletrajzában szerényen a következőképpen fogalmaz:

„A királyi vár építési irodában ismertem meg Hoepfner Guidót. Kedves barátom építette a tátrafüredi és tátralomnici nagyszállókat, ebben kérésére segítettem neki. […] Ezen kívül még sokat terveztünk együtt."2 Tudható, hogy nem csupán segítségére volt kollégájának, de a korszak legnagyobb mesterei mellett kibontakozó művészi tehetsége tette ezeket a szecessziós, premodern épületeket teljessé.

Hazai műemlékeinket tekintve rendkívül ritka, hogy egy XX. század eleji nagypolgári enteriőrnek akár csak részletei is, de megmaradjanak. A közelmúltban átadott budavári Szent István terem – melynek részlettervezésében Györgyi jelentős részt vállalt – rekonstrukciója melletti egyik fő szakmai érv is egy századfordulós belső tér hű bemutatása volt. Az Eisele-villa viszonylatában értelemszerűen nem merült fel igényként olyan mérvű rekonstrukció, mint a bőségesen dokumentált Szent István terem esetében. A bútorzat szinte teljes egészében megsemmisült, a lambériák, stukkódíszek, a faragott fa lépcső, a kandallók azonban történeti keretet adnak az immáron modernizált belső térnek. Ha egy pillanatra visszatekintenénk, hogy megpróbáljuk elképzelni ennek a villának a berendezését, eredeti fotókat sajnos nem, analógiát azonban találhatunk. A gellérthegyi Minerva utca 3. alatt álló, szintén a két építész által dr. Bayer Dezső számára tervezett villáról készültek belső felvételek, melyek megjelentek a Magyar Iparművészet folyóiratban.3

Homlokzatrajz, Fővárosi Levéltár jelzet: HU BFL XV.17.d.329 - 29673, 6. fólió
1/38
Homlokzatrajz, Fővárosi Levéltár jelzet: HU BFL XV.17.d.329 - 29673, 6. fólió

„A Kertész Imre Intézet Nobel-díjas írónk máshol el nem helyezett hagyatékának gondozása mellett Pilinszky János, Arthur Koestler, Petri György hagyatékrészeit, valamint Sziveri János teljes hagyatékát is kezeli. Az alkotókban az a közös pont, hogy mindannyian a szabadság elkötelezett hívei voltak, szemben álltak minden diktatúrával és mindegyikük hátrányt szenvedett el a diktatórikus rendszerek elnyomásában." – mondja Szabó Tamás, az intézet programigazgatója. Ez akár az épület sorsára is vonatkoztatható: az 1952-es államosítást követően először a Vegyipari Dolgozók Szakszervezetének székházaként, majd szociális otthonként működött évtizedekig. Ez idő alatt a régi berendezést széthordták, és csupán valamikor az 1980-90-es években esett át egy szakszerűtlen felújításon. Azóta a Fővárosi Önkormányzat tulajdonában volt, egészen 2017-ig, amikor a Közép- és Kelet-európai Történelem és Társadalom Kutatásáért Alapítvány megvásárolta a Benczúr utca 46. szám alatti villát a Fővárosi Önkormányzattól.

Az épület geometrikus szecessziós díszítésű, erkélyekkel tagolt utcai homlokzata a Benczúr utca Dózsa György út felőli szakaszán magasodik az egyedi tervezésű, kőoszlopos kovácsoltvas kerítés által szegélyezett telken. A négyszintes házat körülvevő kertben Juha Richárd szobrászművész bronz mellszobrai láthatók: Kertész Imre, Pilinszky János, Sziveri János, Arthur Koestler és Petri György. Az Intézet ezen írók hagyatékrészeit gondozza és teszi kutathatóvá, a közelmúltban gazdagodott az intézmény Pressburger György magyar származású olasz író, újságíró, műfordító írói hagyatékrészével is. Az épület hátsó traktusa egy fachwerket imitáló egykori istálló és kocsiszín, ma itt találhatóak a kutatóknak szánt apartmanok. Ezek egy kis hátsó kertre néznek, ahol egy eredeti, oroszlánmancsokat formázó kőasztal, és egy újonnan elhelyezett díszkút áll.

Az Eisele-villa újjászületése a Benczúr utcában, Tervező: MD Stúdió, Szalay Tihamér, Fotó: Gulyás Attila
5/38
Az Eisele-villa újjászületése a Benczúr utcában, Tervező: MD Stúdió, Szalay Tihamér, Fotó: Gulyás Attila

A látogató a mozaiksávokkal díszített, márványlapokkal burkolt szélfogón áthaladva lép be az épületbe. A fogadótér egy lambériás, szűk helyiség, képkereteiben egykor a 12 hónapot ábrázoló akvarellsorozat, ma képernyőkön az intézet gondozásában lévő hagyatékok szerzőiről készült videómontázsok láthatók. Az épület legreprezentatívabb eredeti tere a neobarokk fa falburkolattal díszített központi hall. A kazettás mennyezet alatt a felújítást tervező belsőépítész türkiz art nouveau tapétával toldotta meg az átmenetet, talán a neobarokk és a szecesszió összefonódására, együttélésére próbál reflektálni ebben a korszakban.

A hallból a főigazgatói iroda és a világos, tágas földszinti tárgyaló közelíthető meg.  Az iroda különlegessége a vörösmárvány, román stílusú kandalló – oszlopocskáinak kockafejezetein és a díszítő sávokban kelta csomózott, fonatos motívumok fedezhetők fel. Az ajtón egy pentagramma jelenik meg, akárcsak Goethe Faustjában (az ötágú csillag nem engedi kilépni Mephistót Faust dolgozószobájának ajtaján). Itt azonban nem irodalmi utalásról vagy az ártó szellemek elűzési praktikáiról van szó, hanem szabadkőműves szimbólumról: a fém megmunkálása által a vasgyáros intellektusa győz az anyag felett. Ebben a helyiségben maradt meg az épület egyetlen eredeti sarokszekrénye, melyet a tárgyalóban igényes kivitelben reprodukáltak.

Az Eisele-villa újjászületése a Benczúr utcában, Tervező: MD Stúdió, Szalay Tihamér, Fotó: Gulyás Attila
28/38
Az Eisele-villa újjászületése a Benczúr utcában, Tervező: MD Stúdió, Szalay Tihamér, Fotó: Gulyás Attila

A dolgozót és a tárgyalótermet (az egykori fogadószobát vagy szalont) valószínűleg eredetileg üvegezett fa ajtó vagy fa elválasztó panel különíthette el egymástól, ma egy art deco stílusú tolóajtó áll itt. Ez az art deco formavilág az épületben, szintről szintre haladva mind sűrűbb formában van jelen. A legfelső emeleten ez a látvány önmagában elegánsnak hat, azonban a történeti enteriőr részleteivel szemben a tapéták és dekorációs elemek sokszor túlsúlyba kerülnek.

A halltól jobbra az eredeti mozaikpadlós télikertben egy márvány díszkút áll, melynek arany mozaikjait a belsőépítész, Ficzere Anett az előtérben és a szomszédos ebédlőben is reprodukálja. A vasszerkezetű üvegezés színes metszett üvegsávján keresztül szűrődik be a délutáni fény a helyiségbe. Innen rálátás nyílik a belső nyitott teraszra, amelynek díszkútján bronz kútszobor áll. A szobor a bűnbeesés tematikáját gyermekalakokkal és két szimbolikus, csókot váltó nyúllal ábrázolja. A téma és annak megfogalmazása alapján a kútszobor feltételezésem szerint Ligeti Miklós alkotása lehet, amely nem ide készült. Ligeti alkotása az Eisele és a Kilián (Eisele Vilmosné Kilián Irma családja) család páros síremléke is a Fiumei úti temetőben, Hoepfner Guidóval és Györgyi Gézával pedig Csáky Zénó gróf tátralomnici emlékművén dolgozott együtt.

Az Eisele-villa újjászületése a Benczúr utcában, Tervező: MD Stúdió, Szalay Tihamér, Fotó: Gulyás Attila
13/38
Az Eisele-villa újjászületése a Benczúr utcában, Tervező: MD Stúdió, Szalay Tihamér, Fotó: Gulyás Attila

Az egykori ebédlő dongaboltozatát aprólékosan kimunkált stukkódísz tagolja. Ebben a teremben egy újabb korstílus jelenik meg, leginkább itt érvényesül az angol Arts and Crafts mozgalom hatása az angol neogótika eszköztára által. Itt áll a tűzpiros Bogányi-zongora, mely vonalvezetésével élénk kontrasztot képez az ódon enteriőrrel. A szoba titkos fali szekrénykékkel és részletekkel gyönyörködtet, és innen nyílik egy apró helyiség, amelyben a rendezvényeket kiszolgálandó ételliftet helyeztek el. Étellift egyébként eredetileg is volt az épületben, valószínűleg ugyanezen a helyen, de a terveken ezt Hoepfner nem jelöli.

A zongoraszalonból a hall egykarú lépcsőjén juthatunk fel az első emeleti irodákhoz, a könyvtárként is funkcionáló tárgyalóteremhez és a kiszolgáló helyiségekhez. „A lépcsőkorlátok karfái akként készítendők, hogy azokon a lecsúszkálás meg legyen akadályozva" - szól a szigorú előírás az 1909-es építési engedélyen.4 A lépcső robusztus csavart oszlopa művészi megoldással tesz eleget a hivatalos követelményeknek, ma egy Zsolnay eozinmázas gömb zárja le – röpke kikacsintásként a Giergl Kálmán (Györgyi Géza másod-unokatestvére) által tervezett Zeneakadémia lépcsőkorlátjain látható díszekre. A lépcsőfordulóban Kertész Imre Török utcai szobájának berendezett mása tekinthető meg.

Az átalakítás nagy érdeme, hogy a hatékonyan használta fel az eredeti történeti térszerkezetet a jelenkori funkcióknak megfelelő kialakítással egyidejűleg. Ehhez azonban a tetőszerkezet és a padlástér felszámolására is szükség volt, ahol egy felülvilágítós, látványos előadótermet alakítottak ki a nagyobb rendezvények lebonyolítására. Az utcafronti oromzat mögött egy kisebb tárgyaló is helyet kapott. A nyílászárók az eredetiek pontos másolatai, bár az ablakokról néhol hiányzik egy-egy keresztosztó. A cselédlépcsőt átalakították, közepére lift került, mely által az egész épületben akadálymentes a közlekedés. A pince egykor salétromos, beázott tereiben gázcsövek lógtak, ma itt találhatók a mobilpolcos iratraktárak és a helyiségek, ahol az iratok digitalizálását végzik.

Az Eisele-villa újjászületése a Benczúr utcában, Tervező: MD Stúdió, Szalay Tihamér, Fotó: Gulyás Attila
25/38
Az Eisele-villa újjászületése a Benczúr utcában, Tervező: MD Stúdió, Szalay Tihamér, Fotó: Gulyás Attila

„Visszahozhatatlan és megnevezhetetlen élményt rejtenek e pillanatok. Ha újraélhetném őket, elmondhatnám, hogy legyőztem az időt, legyőztem az életet. Az ember azonban nem erre teremtetett: legföljebb arra, hogy emlékezzen." – fogalmaz Kertész Imre A látható és láthatatlan Weimar című írásában. A Benczúr utcai villa régi-új terei emlékeznek, felidézik a századforduló fényűzését, de nem öncélúan: a kutatás, irodalmi ismeretterjesztés, oktatás és művelődés otthona lett a Kertész Imre Intézet.

 

Kún Emese

 

1 Hauszmann Alajos (1847-1926) önéletrajza. Lapis Angularis – Források a Magyar Építészeti Múzeum gyűjteményéből. Budapest, OMvH MÉM, 1955. 47.
2 Idézi: Dr. Györgyi Gézáné Zámor Magda: A Györgyi (Giergl) és Zámor család története. ( u.e. 2022. 03. 16) 21.
3 Magyar Iparművészet, 1908/6. sz. p. 250-256. (u. e. 2022. 03. 16.)
4 HU BFL IV.1407.b – 44284/1909.

Szerk.: Pleskovics Viola

Vélemények (0)
Új hozzászólás
Nézőpontok/Történet

ÁLLATSZOBROK // Egy hely + Építészfórum

2022.01.26. 13:30
00:07:33

A gyerekek nagy örömére az országban számos állatot ábrázoló alkotás található, melyek gyakran kvalitásosak ugyan, mégis kevésbé művészi kivitelükről, mint inkább cukiságukról ismertek. Az Egy hely mai részében több kedves állatszoborral ismerkedhetünk meg. 

A gyerekek nagy örömére az országban számos állatot ábrázoló alkotás található, melyek gyakran kvalitásosak ugyan, mégis kevésbé művészi kivitelükről, mint inkább cukiságukról ismertek. Az Egy hely mai részében több kedves állatszoborral ismerkedhetünk meg. 

Nézőpontok/Történet

SZABADSÁG HÍD // Egy hely + Építészfórum

2022.01.26. 13:27
00:07:16

Az eredetileg Ferenc József nevét viselő építmény a Főváros legrövidebb hídja, ám annál látványosabb. Az Egy hely mai részében az 1896-ban épült Szabadság híd izgalmas történetével ismerkedhetünk meg.

Az eredetileg Ferenc József nevét viselő építmény a Főváros legrövidebb hídja, ám annál látványosabb. Az Egy hely mai részében az 1896-ban épült Szabadság híd izgalmas történetével ismerkedhetünk meg.

Friss adatvédelmi tájékoztatónkban megtalálod, hogyan gondoskodunk adataid védelméről. Oldalainkon HTTP-sütiket használunk a jobb működésért. További információk