Az építész és az egója Call For Papers Az építész és az egója Call For Papers Az építész és az egója Call For Papers Az építész és az egója Call For Papers Az építész és az egója Call For Papers Az építész és az egója Call For Papers
Közélet, hírek

Borvendég Béla búcsúztatása

1/1

Hirdetés
?>
1/1

Borvendég Béla búcsúztatása
Közélet, hírek

Borvendég Béla búcsúztatása

2014.02.17. 10:45

Cikkinfó

Szerzők:
Borvendég Béla [1931-2014]

Földrajzi hely:
Budapest, Magyarország

Vélemények:
4

Letölthető dokumentumok:

Mély fájdalommal és megrendüléssel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy Borvendég Béla János a Magyar Építőművészek Szövetségének volt elnöke és örökös tiszteletbeli elnöke, a BME címzetes egyetemi tanára, Kossuth-és Ybl-díjas építész, író és gondolkodó 2014. február 1-én, 83 éves korában távozott közülünk.

Hamvasztás utáni búcsúztatása 2014. március 1-én, szombaton 10 órakor, a Budapest-Újlak Sarlós Boldogasszony templomban lesz. (II. kerület Bécsi út 32)
Hamvait akaratának megfelelően az Óbudai temető 13/6 parcellájában helyezzük el a szentmisét követően 12:00 órakor. (III. kerület Bécsi út 365-371)

EMLÉKÉT SZÍVÜNKBEN ŐRIZZÜK
a gyászoló család

Nem múlnak ők el, kik szívünkben élnek,
Hiába szállnak árnyak, álmok, évek.
(Juhász Gyula)

 

Vélemények (4)
lszb
2014.02.18.
17:19

Bocsáss meg Bélám!

Fejből idéztem, mint annak idején, Szegeden abban a kedves , kis kocsmában. 

Lazzlo
2014.02.18.
21:09

@lszb: Wolfgang GoetheVándor éji dala (Kosztolányi Dezső fordítása)A szikla-tetőntompa csönd.Elhal remegőnodafönta szél lehellete is.Madárka se rebben a fák bogára,várj, nemsokárapihensz te is.Tóth Árpád fordításában:Immár minden bércetCsend ül.Halk lomb, alig érzed,Lendül:Sohajt az éj.Már búvik a berki madárka,Te is nemsokáraNyugszol, ne félj...

 

(És angolul)

Above all summits

it is calm.

In all the tree-tops

you feel

scarcely a breath;

The birds in the forest are silent,

just wait, soon

you will rest as well!

lszb
2014.02.18.
14:01

"Uber allen Gipfeln ist Ruh',

In allen Wipfeln spürest du kaum einen Hauch.

Die Vöglein schweigen im Walde,

Warte nur, balde ruhest du auch."

Isten veled Béla!

FenyvesiHK
2014.02.18.
14:30

@lszb: A gondolat, a szándék, meg a vers is szép,de az így néz ki (Johann Wolfgang Goethe szerint):

Über allen Gipfeln Ist Ruh, In allen Wipfeln Spürest du Kaum einen Hauch; Die Vögelein schweigen im Walde. Warte nur, balde Ruhest du auch.

Isten nyugosztalja Béla bácsit....

Új hozzászólás
Nézőpontok/Történet

PRATO DELLA VALLE / Egy Hely + Építészfórum

2025.04.08. 17:06
10:33

Lovaskocsi versenypálya, piac és vásártér, rekreációs park, tűzijáték háttere, mesterséges csatorna, a közepén szigettel, körülötte a város hírességeiről mintázott szobrok. Az Egy hely Padova 90.000 négyzetméteres ovális formájú terét látogatta meg, mely a Vörös tér után a legnagyobb európai városi tér.

Lovaskocsi versenypálya, piac és vásártér, rekreációs park, tűzijáték háttere, mesterséges csatorna, a közepén szigettel, körülötte a város hírességeiről mintázott szobrok. Az Egy hely Padova 90.000 négyzetméteres ovális formájú terét látogatta meg, mely a Vörös tér után a legnagyobb európai városi tér.

Nézőpontok/Történet

VILLA LA ROTONDA // Egy Hely + Építészfórum

2025.04.08. 17:05
9:26

Az Egy hely újra külföldön járt, hogy Andrea Palladio leghíresebb villáját, a Vicenza dombvidékén épült Villa La Rotondát mutassa be. A 16. században alkotó reneszánsz építész Veneto tartományban 30 villát tervezett nemesi családoknak. Palladio stílusa a brit építészetre és Thomas Jefferson amerikai nemzeti építészetére is nagy hatással volt.

Az Egy hely újra külföldön járt, hogy Andrea Palladio leghíresebb villáját, a Vicenza dombvidékén épült Villa La Rotondát mutassa be. A 16. században alkotó reneszánsz építész Veneto tartományban 30 villát tervezett nemesi családoknak. Palladio stílusa a brit építészetre és Thomas Jefferson amerikai nemzeti építészetére is nagy hatással volt.