Az építész és az egója Call For Papers Az építész és az egója Call For Papers Az építész és az egója Call For Papers Az építész és az egója Call For Papers Az építész és az egója Call For Papers Az építész és az egója Call For Papers
Épületek/Örökség

Az alsózsolcai templom újjászületése

1/16

Alsózsolcai református templom belső felújítása. Studio Bunyik. 2024. Fotó: Gosztom Gergő.

Alsózsolcai református templom belső felújítása. Studio Bunyik. 2024. Fotó: Gosztom Gergő.

Alsózsolcai református templom belső felújítása. Studio Bunyik. 2024. Fotó: Gosztom Gergő.

Alsózsolcai református templom belső felújítása. Studio Bunyik. 2024. Fotó: Gosztom Gergő.

Alsózsolcai református templom belső felújítása. Studio Bunyik. 2024. Fotó: Gosztom Gergő.

Alsózsolcai református templom belső felújítása. Studio Bunyik. 2024. Fotó: Gosztom Gergő.

Alsózsolcai református templom belső felújítása. Studio Bunyik. 2024. Fotó: Gosztom Gergő.

Alsózsolcai református templom belső felújítása. Studio Bunyik. 2024. Fotó: Gosztom Gergő.

Alsózsolcai református templom belső felújítása. Studio Bunyik. 2024. Fotó: Gosztom Gergő.

Alsózsolcai református templom belső felújítása. Studio Bunyik. 2024. Fotó: Gosztom Gergő.

Alsózsolcai református templom belső felújítása. Studio Bunyik. 2024. Fotó: Gosztom Gergő.

Alsózsolcai református templom belső felújítása. Studio Bunyik. 2024. Fotó: Gosztom Gergő.

Alsózsolcai református templom belső felújítása. Studio Bunyik. 2024. Fotó: Gosztom Gergő.

Alsózsolcai református templom belső felújítása. Studio Bunyik. 2024. Fotó: Gosztom Gergő.

Alsózsolcai református templom belső felújítása. Studio Bunyik. 2024. Fotó: Gosztom Gergő.

Alsózsolcai református templom belső felújítása. Studio Bunyik. 2024. Fotó: Gosztom Gergő.

?>
Alsózsolcai református templom belső felújítása. Studio Bunyik. 2024. Fotó: Gosztom Gergő.
?>
Alsózsolcai református templom belső felújítása. Studio Bunyik. 2024. Fotó: Gosztom Gergő.
?>
Alsózsolcai református templom belső felújítása. Studio Bunyik. 2024. Fotó: Gosztom Gergő.
?>
Alsózsolcai református templom belső felújítása. Studio Bunyik. 2024. Fotó: Gosztom Gergő.
?>
Alsózsolcai református templom belső felújítása. Studio Bunyik. 2024. Fotó: Gosztom Gergő.
?>
Alsózsolcai református templom belső felújítása. Studio Bunyik. 2024. Fotó: Gosztom Gergő.
?>
Alsózsolcai református templom belső felújítása. Studio Bunyik. 2024. Fotó: Gosztom Gergő.
?>
Alsózsolcai református templom belső felújítása. Studio Bunyik. 2024. Fotó: Gosztom Gergő.
?>
Alsózsolcai református templom belső felújítása. Studio Bunyik. 2024. Fotó: Gosztom Gergő.
?>
Alsózsolcai református templom belső felújítása. Studio Bunyik. 2024. Fotó: Gosztom Gergő.
?>
Alsózsolcai református templom belső felújítása. Studio Bunyik. 2024. Fotó: Gosztom Gergő.
?>
Alsózsolcai református templom belső felújítása. Studio Bunyik. 2024. Fotó: Gosztom Gergő.
?>
Alsózsolcai református templom belső felújítása. Studio Bunyik. 2024. Fotó: Gosztom Gergő.
?>
Alsózsolcai református templom belső felújítása. Studio Bunyik. 2024. Fotó: Gosztom Gergő.
?>
Alsózsolcai református templom belső felújítása. Studio Bunyik. 2024. Fotó: Gosztom Gergő.
?>
Alsózsolcai református templom belső felújítása. Studio Bunyik. 2024. Fotó: Gosztom Gergő.
1/16

Alsózsolcai református templom belső felújítása. Studio Bunyik. 2024. Fotó: Gosztom Gergő.

Alsózsolcai református templom belső felújítása. Studio Bunyik. 2024. Fotó: Gosztom Gergő.

Alsózsolcai református templom belső felújítása. Studio Bunyik. 2024. Fotó: Gosztom Gergő.

Alsózsolcai református templom belső felújítása. Studio Bunyik. 2024. Fotó: Gosztom Gergő.

Alsózsolcai református templom belső felújítása. Studio Bunyik. 2024. Fotó: Gosztom Gergő.

Alsózsolcai református templom belső felújítása. Studio Bunyik. 2024. Fotó: Gosztom Gergő.

Alsózsolcai református templom belső felújítása. Studio Bunyik. 2024. Fotó: Gosztom Gergő.

Alsózsolcai református templom belső felújítása. Studio Bunyik. 2024. Fotó: Gosztom Gergő.

Alsózsolcai református templom belső felújítása. Studio Bunyik. 2024. Fotó: Gosztom Gergő.

Alsózsolcai református templom belső felújítása. Studio Bunyik. 2024. Fotó: Gosztom Gergő.

Alsózsolcai református templom belső felújítása. Studio Bunyik. 2024. Fotó: Gosztom Gergő.

Alsózsolcai református templom belső felújítása. Studio Bunyik. 2024. Fotó: Gosztom Gergő.

Alsózsolcai református templom belső felújítása. Studio Bunyik. 2024. Fotó: Gosztom Gergő.

Alsózsolcai református templom belső felújítása. Studio Bunyik. 2024. Fotó: Gosztom Gergő.

Alsózsolcai református templom belső felújítása. Studio Bunyik. 2024. Fotó: Gosztom Gergő.

Alsózsolcai református templom belső felújítása. Studio Bunyik. 2024. Fotó: Gosztom Gergő.

Az alsózsolcai templom újjászületése
Épületek/Örökség

Az alsózsolcai templom újjászületése

2024.08.29. 08:00
MÉD

Projektinfó

Az Épületek rovatot támogatja a 

Szerzők:
Cselőtei Boglárka

Földrajzi hely:
Alsózsolca, Magyarország

Építészek, alkotók:
Bunyik Emese

Cég, szervezet:
Studio Bunyik

Alsózsolcai református templom belső felújítása

URL:
Studio Bunyik

Tervezés éve:
2021

Építés éve:
2024

Stáblista

Építésziroda:
Studio Bunyik

Vezető tervező: 
Bunyik Emese

Szakági tervező: 
Miklós Zoltán

Beruházó:
Alsózsolcai Református Egyházközség

Kiselemes terrazzo burkolat:
Iamart Cementlap és Terrazzo Manufaktúra

Fotó:
Gosztom Gergő

Dosszié:

MÉD:

Az alsózsolcai református templom egy négyéves felújítási procedúra után ismét megnyitotta kapuit a helyi gyülekezet számára – a természetes fényárban úszó elegáns, restaurált tereket a pünkösdi Istentisztelet során avatták fel.

A templom belső tereinek megtervezésével Bunyik Emese belsőépítészt bízták meg, aki korábban a szomszédos Hernádkak község református templomának felújítási munkálatai során szerzett gyakorlatot a műfajban. Az átalakítás folyamata teljes harmóniában telt, a gördülékeny kommunikációs stratégiának és szakértelemnek köszönhetően, amelyhez a belsőépítész mellett Alexa Gábor lelkipásztor, valamint Bársony-Sipos Edit műszaki előkészítő is jelentősen hozzájárult, mindezt a gyülekezet érdekeit, valamint az értékmegőrzés és költséghatékonyság szempontjait is szem előtt tartva. „A tervezői kihívás nem a klasszikus értelemben vett építészeti tervezésben rejlett, hanem sokkal inkább a szakmai vélemények és szubjektív vélemények összeegyeztetésében mutatkozott meg. A feladat szakmai hátterét a restaurátori kutatások, míg az érzelmi hátterét a közösség igényei és elképzelései képezték" – mondta Bunyik Emese.

Mivel az alsózsolcai épület homlokzata tíz évvel korábban nagyobb rekonstrukción esett át, így a korai tervezési fázisban kizárólag a belső terek helyreállítására került a hangsúly. A koncepcióterv elkészítését a pályázat benyújtása követte, majd a támogatás elnyerése után rövid idővel jelentős kár keletkezett a homlokzaton: az egyik párkánytagozat lehullott az épületről. A harangtorony felújításánál a teljes bádogozást szakszerűtlenül hajtották végre, a párkánytagozat sérülését a munkálatok során tévesen alkalmazott anyaghasználat okozta. Mivel a pályázat benyújtásakor a koncepciótervben még nem szerepelt a külső architektúra rekonstrukciója, ezáltal a költségvetés sem tartalmazta a többmilliós extra tételt, a belső tér helyreállítását kompromisszumok sora indította el.

Alsózsolcai református templom belső felújítása. Studio Bunyik. 2024. Fotó: Gosztom Gergő.
1/16
Alsózsolcai református templom belső felújítása. Studio Bunyik. 2024. Fotó: Gosztom Gergő.

Az engedélyeztetési folyamatok képezték a felújítási munkálatok oroszlánrészét, a megyei kormányhivatalnál három teljes évig húzódott a négykörös adminisztrációs procedúra. Az engedélyeztetéssel párhuzamosan kezdetét vette az ukrajnai háború, beindult az infláció, az állapotfelmérés során észlelt károk helyreállításának összege jelentősen eltért az eredeti költségkalkulációtól. A statikus szakértők megállapították, hogy a sérült tagozat, a rossz esővíz-elvezetési konstrukció, valamint a befelé lejtő betonjárda miatt az épület belül felázott, amely a templom süllyedését, valamint a 90 cm vastag fal felrepedését eredményezte, így a második műemlékvédelmi engedélyeztetési körben a falak varrása került fókuszba. A folyamatot a bonyolult pénzügyi körülmények miatt a gazdaságos megoldások és a megvalósíthatóság szempontja, valamint a rendelkezésre álló technológiai eszköztár irányította.

A falak varrása után megkezdődtek az örökségvédelmi engedélyeztetési folyamatok a restaurátori feltárással kapcsolatban – a kutatóablakok elhelyezéséről és a kutatás módszeréről előzetes tervet nyújtottak be. A festő-, kő-, valamint farestaurátorok többoldalas, laboreredménnyel alátámasztott dokumentációban ismertették a feltárás eredményeit: a festészeti kutatás során kiderült, hogy a templomot az 1790-es évek óta mindössze két alkalommal festették ki. Az eredmény kiválóan példázza, milyen nagy gonddal és szeretettel kezelte a gyülekezet a templomot az épület több mint két évszázados fennállása óta.  

Alsózsolcai református templom belső felújítása. Studio Bunyik. 2024. Fotó: Gosztom Gergő.
5/16
Alsózsolcai református templom belső felújítása. Studio Bunyik. 2024. Fotó: Gosztom Gergő.

A tervezési folyamat meglehetősen egyszerűnek bizonyult, ugyanis az épület korábbi tulajdonságai biztos alapként szolgáltak. Ugyan a padokat az eredeti faanyagig kívánták helyreállítani, az évek során felhalmozódott vastag zománcréteg megakadályozta az átalakulást. Mivel az eredeti állapot visszanyeréséhez 4 méter hosszú fürdetőkádak építésére és rendkívül költséges, speciális anyagokra lett volna szükség, elvetették az ötletet. Helyette izolálóréteget, majd újabb festékréteget helyeztek a padozatra, amely lehetővé teszi, hogy később (amint rendelkezésre állnak újabb erőforrások), végrehajtsák a teljes restaurátori felújítást, valamint jóval költséghatékonyabb az eredeti koncepcióhoz képest. A fa erezetét reprodukáló flóderezés metódusát a szigorú pénzügyi keretekre való tekintettel elengedték, a padozat végül homogén felületet kapott, amely káprázatos színharmóniát eredményezett a térben. 

Korábban a padokat új, kevéssé cizellált padsorokkal egészítették ki, amelyek kisebb vastagságú alapanyagokból épültek, több alátámasztással, és sajnos kényelmetlenek is voltak. A kedvezőtlen kialakítás miatt nem fértek el a hívek az Úrvacsoránál, illetve a kiegészítő padsorok „beszöktek" a szószék területe alá, így az utólagosan behelyezett egységek elbontását, valamint újabb közlekedőfolyosókat elhelyezését tervezték, amely elősegítette volna a fal szellőzését, valamint egy optimálisabb, szellősebb, elegánsabb elrendezést eredményezett volna. Végül az örökségvédelem nem engedélyezte a szélső közlekedők kialakítását, ugyanis a padok végeinek átalakítása az épület csonkításának minősülne. 

Alsózsolcai református templom belső felújítása. Studio Bunyik. 2024. Fotó: Gosztom Gergő.
14/16
Alsózsolcai református templom belső felújítása. Studio Bunyik. 2024. Fotó: Gosztom Gergő.

A prioritások listázásakor egybehangzó döntés született a szószék rekonstrukciójával kapcsolatban. A kőből készült szószéket korábban magasfényű zománcfestékkel mázolták három különböző árnyalatban, amely olyan vastag rétegben fedte a teljes felületet, hogy komoly kihívást jelentett az eredeti felületek meghatározása. A restaurátori kutatás során kék és arany színeket állapítottak meg, és mivel a gyülekezet már a kezdetek óta a kék árnyalatot támogatta, a színválasztás hálás találatnak bizonyult. A zománcréteg vastagsága ellehetetlenítette, hogy az eredeti árnyalatokig feltárják a felületet, így a padozathoz hasonlóan a szószék is izolálóréteget kapott, majd a kutatási eredményhez igazítva, a mai kornak megfelelő árnyalatban visszaállították a kék és arany tónust. A szószékhez és padozathoz hasonlóan a Mózes széke, valamint a bejárati-és oldalkapuk is teljes izolálást és új színt kaptak. A kilincsek kiváló állapotban voltak, így nem volt szükség utógyártásra, a vasalatokkal együtt felcsiszolták, majd védőréteggel kezelték őket.

Korábban a padok alatti területet faburkolat fedte, míg két mezőben 12 cm vastagságban salakkal és betonnal emelték ki a padozatot. A restaurátori feltárásnál a járómezőben, valamint a közlekedőrészeknél levélmintás, világos-és sötétszürke cementlapra bukkantak, amely kiválóan rezonált a falak kutatásánál felfedezett szürke árnyalattal. Ennek megfelelően a cementlapot megőrizték, felcsiszolták, majd impregnálták, a padok alatti padozatnál pedig elbontották a betont és visszakerült a hagyományos rétegrend. A Iamart cementlap és terrazzo manufaktúra kiselemes terrazzo lapburkolatot gyártott a templom meglévő és restaurált burkolatához.

Alsózsolcai református templom belső felújítása. Studio Bunyik. 2024. Fotó: Gosztom Gergő.
11/16
Alsózsolcai református templom belső felújítása. Studio Bunyik. 2024. Fotó: Gosztom Gergő.

Világítás tekintetében (részben a költségek megszorítása miatt) megőrizték az eredeti csillárt, valamint nagyobb átmérőjű zártbúrás lámpákat helyeztek a falra, és formailag megegyező, kisebb árnyalatú világítóegységek kerültek a kisebb boltívekhez, szószékhez, illetve az orgonához. További ellipszoid lámpatesteket installáltak (az alsó mezőben, 220 cm-es magasságban), amelyek minden irányba szórják a fényt, a felső mezőben lógó csillár pedig finoman deríti a teret, ezáltal egy finom, bensőséges, visszafogott, mégis funkcionális világítási koncepció született a korábbi kedvezőtlen feltételek helyett. A további bontás és vésés elkerülése, valamint az eredeti állapot megőrzése érdekében a vadonatújra cserélt vezetékeket a padok lábazatánál vezették el. 

Végül a pénzügyi nehézségek és váratlan meglepetések ellenére (a kiváló művezetésnek, illetve a bravúros kompromisszumos megoldásoknak köszönhetően) sikeresen belefértek a szűk költségkeretbe – az izoláló anyagra helyezett festékrétegek pedig megteremtik a további feltárások és hiteles rekonstrukciós munkálatok lehetőségét.

Cselőtei Boglárka

 

Vélemények (0)
Új hozzászólás
Nézőpontok/Történet

PRATO DELLA VALLE / Egy Hely + Építészfórum

2025.04.08. 17:06
10:33

Lovaskocsi versenypálya, piac és vásártér, rekreációs park, tűzijáték háttere, mesterséges csatorna, a közepén szigettel, körülötte a város hírességeiről mintázott szobrok. Az Egy hely Padova 90.000 négyzetméteres ovális formájú terét látogatta meg, mely a Vörös tér után a legnagyobb európai városi tér.

Lovaskocsi versenypálya, piac és vásártér, rekreációs park, tűzijáték háttere, mesterséges csatorna, a közepén szigettel, körülötte a város hírességeiről mintázott szobrok. Az Egy hely Padova 90.000 négyzetméteres ovális formájú terét látogatta meg, mely a Vörös tér után a legnagyobb európai városi tér.

Nézőpontok/Történet

VILLA LA ROTONDA // Egy Hely + Építészfórum

2025.04.08. 17:05
9:26

Az Egy hely újra külföldön járt, hogy Andrea Palladio leghíresebb villáját, a Vicenza dombvidékén épült Villa La Rotondát mutassa be. A 16. században alkotó reneszánsz építész Veneto tartományban 30 villát tervezett nemesi családoknak. Palladio stílusa a brit építészetre és Thomas Jefferson amerikai nemzeti építészetére is nagy hatással volt.

Az Egy hely újra külföldön járt, hogy Andrea Palladio leghíresebb villáját, a Vicenza dombvidékén épült Villa La Rotondát mutassa be. A 16. században alkotó reneszánsz építész Veneto tartományban 30 villát tervezett nemesi családoknak. Palladio stílusa a brit építészetre és Thomas Jefferson amerikai nemzeti építészetére is nagy hatással volt.