Építészfesztivál 2023 Jegyek: tixa.hu/epiteszfesztival_2023 Építészfesztivál 2023 Jegyek: tixa.hu/epiteszfesztival_2023 Építészfesztivál 2023 Jegyek: tixa.hu/epiteszfesztival_2023 Építészfesztivál 2023 Jegyek: tixa.hu/epiteszfesztival_2023 Építészfesztivál 2023 Jegyek: tixa.hu/epiteszfesztival_2023 Építészfesztivál 2023 Jegyek: tixa.hu/epiteszfesztival_2023
Design/Formatervezés

Lélekablak – A megújult Szent Ferenc Sebei templom Szentlélek-ablaka

1/20

Budai látkép a Batthyány tér körül sorakozó templomtornyokkal

?>
Budai látkép a Batthyány tér körül sorakozó templomtornyokkal
?>
A budai Szent Ferenc Sebei templom
?>
A budai Szent Ferenc Sebei templom szentélyének újonnan elkészült üvegablaka
?>
A templom szentélye a szomszédos kórházzal
?>
Templombelső a szentélyablak fényeivel
?>
Templombelső a szentélyablak fényeivel
?>
Templombelső a szentélyablak fényeivel
?>
Templombelső a szentélyablak fényeivel
?>
A budai Szent Ferenc Sebei templom
?>
Ablakszerkezet
?>
Ablakszerkezet
?>
Az ablak elkészítésének folyamata
?>
Az ablak elkészítésének folyamata
?>
Az ablak elkészítésének folyamata
?>
Az ablak elkészítésének folyamata
?>
Az ablak elkészítésének folyamata
?>
Az ablak elkészítésének folyamata
?>
Az ablak elkészítésének folyamata
?>
A beépített ablakszerkezet
?>
A beépített ablakszerkezet
1/20

Budai látkép a Batthyány tér körül sorakozó templomtornyokkal

Lélekablak – A megújult Szent Ferenc Sebei templom Szentlélek-ablaka
Design/Formatervezés

Lélekablak – A megújult Szent Ferenc Sebei templom Szentlélek-ablaka

2020.09.16. 17:23
MÉD

Projektinfó

A Szent Ferenc Sebei-templom Szentlélek-ablaka, Budapest

Tervezés éve:
2019

Építés éve:
2020

Stáblista

Építészek: ZHJ (Z. Halmágyi Judit), Miklós Bernadett, Tóth Tamás

Építész munkatársak: Tóth Ágnes, Halmágyi Ágnes, Somkutas Bianka

Iparművészek: Bokor Gyöngyi és Csizmadia Zsolt formatervezők

Kivitelezés:
Szentlélek-ablak: Csizmadia Zsolt

Generál: Molnár & Molnár Kft.

Megbízó: Esztergom–Budapesti Főegyházmegye

Képviselő, lebonyolító: Németh Tamás építész, Kima Stúdió

Projektmenedzsment: EKRON Consulting Kft., Vaits Zoltán, Land Marking Kft.,

Műszaki ellenőr: Bonifert Zoltán

Homlokzatrekonstrukciós tanácsadó: Pintér László, Saint Gobain Hungary 

Műemlékvédelmi tervdokumentáció: Hild-Ybl Alapítvány

Fotók, videók, grafikák: Miklós Bernadett, Molnár Ádám, Z. Halmágyi Judit, Csizmadia Zsolt, Bonifert Zoltán

Külön köszönet a műemlékvédelmi szakmai támogatásért: Janotti Judit, Nagy Eszter, Sajti Zsuzsa

Dosszié:

MÉD:

Nemrég fejeződött be a Szent Ferenc Sebei templom, a Szent Erzsébet Gyógyító Nővérek budai épületegyüttese szakrális központjának műemléki rekonstrukciója. A gondos helyreállítás mellett a templom egy kortárs értékkel is gazdagodott, méghozzá az építészek és iparművészek közös munkájaként készült szentélyablakkal. Az alkotást, amelynek a mély gondolatisága Z. Halmágyi Judit és Miklós Bernadett építészektől származik, Molnár Ádám mutatja be.

Idén nyáron fejeződött be a Szent Ferenc Sebei templom műemléki rekonstrukciója, amely szerencsés módon kerülhetett összhangba a 2020-ra tervezett 52. Nemzetközi Eucharisztikus Kongresszusra (NEK 2020) való méltó felkészüléssel. (A kongresszust a járványhelyzetre való tekintettel időközben 2021-re halasztották – a szerk.) A budapesti világörökség magterületén, közvetlenül a Duna mellett álló barokk templom egy nagyobb egésznek a része: nemcsak a Batthyány téri barokk műemlékegyüttesnek, hanem a Vár és a Víziváros komplex szövetének.

Budai látkép a Batthyány tér körül sorakozó templomtornyokkal
1/20
Budai látkép a Batthyány tér körül sorakozó templomtornyokkal

Az egykori Erzsébet-apácák temploma előkelő „társaságba" tartozik: a közeli Szent Anna-templom, a Szilágyi Dezső téri református templom, a kisméretű budavári evangélikus templom, valamint a Mária Magdolna-templom árválkodó tornya, illetve a Nagyboldogasszony-templom (Mátyás-templom) vertikális tömegeivel egyenrangú városképi elemnek tekinthető a Szent Ferenc Sebei templom. Felújításával új hangsúlyt kapott, így méltó módon tud érvényesülni ebben a különleges dunai környezetben.

A teljes külső rekonstrukciója materiális és szakrális síkon is folyt egyaránt. A műemléki felújítás nemcsak a homlokzat 1945 előtti állapotának, egykori épületplasztikai kialakításának teljes helyreállítását jelentette, hanem cél volt a templomnak, mint szakrális „szigetnek" a profán világban elfoglalt helyének a felerősítése. Ezt szolgálta a templom homlokzati színének kiválasztása is: Az acélkéknek „egy" bizonyos árnyalatának a kiválasztása erős üzenetértékkel bírt az építészek részéről: az attribútum nem másé, mint az Erzsébet-apácák égi pártfogójáé, Árpád-házi Szent Erzsébet (1207–1231) kék ruhás alakjáé. A megvalósult kék változik. Napszakonként, évszakonként más és más árnyalatát tárja elénk: a reggeli Mária-kéktől a délutáni acélkékig módosulhat a színhőmérséklete; e kék telítettségét pedig az időjárás is befolyásolja.

A budai Szent Ferenc Sebei templom
9/20
A budai Szent Ferenc Sebei templom

A templom szentélye a szomszédos kórházzal
4/20
A templom szentélye a szomszédos kórházzal

A rekonstrukció során egy kivételes alkalom nyílt a kortárs gondolat építészeti megfogalmazására: a barokk főoltár felett, a Szentlélek galambja mögött elhelyezkedő oválablak szükséges helyreállítására és újraértelmezésére. A kortárs ablakszerkezet tervezetében több fontos elemet is célul tűztek ki: az ablaknak reflektálnia kellett magára a Szentlélekre, amelyet a fény nem materiális szinten képes szimbolizálni, miközben az ablak úgy „hozza" a templomtérbe a külvilágot, hogy a fényt játékra „bírja". További fontos szempont volt, hogy ez az új, hozzáadott érték képes legyen egyensúlyban maradni az örökséggel és visszanyúlni az egyetemes történeti alkotások tárába: reflektál a dicsfényre, amely a sugárirányú szerkesztésével egyfajta toposzként van jelen a szakrális képzőművészeti alkotásokon.

Ez a prekoncepció, vagyis a szakrális előzmények 21. századi absztrakciója Bokor Gyöngyi és Csizmadia Zsolt iparművészeknek köszönhetően pedig meg is valósult. Sikerült elérniük azt a magas művészi nívót, amit a barokk templom önmagában képvisel, miközben anyaghasználatában egyértelműen mai. Egyúttal mégis történeti: anyagával és készítéstechnikájával reflektál a templom kristálycsilláraira, amelyek azokból a csehországi műhelyekből származnak, ahol Daniel Swarovski később alkotni kezdett a 19. század második felében.

Templombelső a szentélyablak fényeivel
7/20
Templombelső a szentélyablak fényeivel

Ezt a jellegzetes, a kristályüveg speciális metszésén és csiszolásán alapuló technológiát viszi tovább a kortárs Szentlélek-ablak. A kristályüveg-lamelláinak és -tükreinek sugárirányú elhelyezésével nemcsak utalás tettek az Eucharisztiára, hanem fel is erősítették a beáradó, folyton változó fényt: a csiszolt, metszett üveglemezeken fragmentálódó és a szivárvány színeire bomló sugarak beragyogtatják a pompás barokk templomot — tényleges matéria nélkül. Éjjel mindez megfordul: az ablakszerkezetbe épített világításnak köszönhetően a külvilágba hatol a fénye ragyogása, visszafogottan hívja fel a figyelmünket a templomra és a közvetítendő lelkiségére.

 

 

 

A műemléki rekonstrukciónak további üzenete is van számunkra. A templom példája kapcsán megérthetjük, hogy a kulturális értékvédelem nemcsak az épületalkotó matéria konzerválásáról szól: fontos üzenetet is közvetít, interakcióba lép a tágabb közösséggel. Az épített örökség egykori szellemiségének a megismerése és mai nyelvünkre fordítása a kulcspont ahhoz, hogy valóban meg tudjuk óvni és továbbadni azt, ami ránk maradt. Ezáltal őrizhetjük meg a szellemi és lelki üzenetét.

 

Molnár Ádám

2020. 09. 14.

 

Szerk.: Kovács Dániel

Vélemények (0)
Új hozzászólás
Nézőpontok/Történet

GANZ-MÁVAG KOLÓNIA// Egy hely + Építészfórum

2023.05.23. 15:51
9

24 lépcsőház, 645 munkás lakás és "egy különösen erős hangulat". Az Egy hely csapata ezúttal a józsefvárosi Tisztviselőtelep szélére látogatott el, a 115 éves Ganz kolónia épületeihez.

24 lépcsőház, 645 munkás lakás és "egy különösen erős hangulat". Az Egy hely csapata ezúttal a józsefvárosi Tisztviselőtelep szélére látogatott el, a 115 éves Ganz kolónia épületeihez.

Nézőpontok/Történet

TORNALJA // Rejtett Kincsek

2023.05.04. 17:21
9

A felvidéki magyar emlékekkel foglalkozó izgalmas sorozat ezúttal a Gömör síkvidéki részén elterülő település református templomát mutatja be. Bár az épület klasszicista tornyával tűnik ki először, hamar megmutatkoznak középkori múltjára utaló karakterei is, de a reformáció és ellenreformáció történelmi eseményeit átélt belsőtér is feltárja évszázadokig visszanyúló múltját. A Rejtett Kincsek következő részének helyszíne: Tornalja.

A felvidéki magyar emlékekkel foglalkozó izgalmas sorozat ezúttal a Gömör síkvidéki részén elterülő település református templomát mutatja be. Bár az épület klasszicista tornyával tűnik ki először, hamar megmutatkoznak középkori múltjára utaló karakterei is, de a reformáció és ellenreformáció történelmi eseményeit átélt belsőtér is feltárja évszázadokig visszanyúló múltját. A Rejtett Kincsek következő részének helyszíne: Tornalja.

Friss adatvédelmi tájékoztatónkban megtalálod, hogyan gondoskodunk adataid védelméről. Oldalainkon HTTP-sütiket használunk a jobb működésért. További információk