/ 20. Média Építészeti Díja / FINALISTA KÖZÖNSÉGSZAVAZÁS / 20. Média Építészeti Díja / FINALISTA KÖZÖNSÉGSZAVAZÁS / 20. Média Építészeti Díja / FINALISTA KÖZÖNSÉGSZAVAZÁS / 20. Média Építészeti Díja / FINALISTA KÖZÖNSÉGSZAVAZÁS / 20. Média Építészeti Díja / FINALISTA KÖZÖNSÉGSZAVAZÁS / 20. Média Építészeti Díja / FINALISTA KÖZÖNSÉGSZAVAZÁS
Épületek/Középület

Hazai kezdeményezésre épült szemészeti klinika Kongóban

1/20

Szent Raphael Szemészeti Klinika, Mbuji-Mayi, Kongó - Telek az építési táblával, 2013. december - fotó: Bordás-Varga Nóra

Szent Raphael Szemészeti Klinika, Mbuji-Mayi, Kongó - Látványterv a tervezett kápolnával együtt, 2022 - látványtervező: Ölbey Zoltán Homologue

Szent Raphael Szemészeti Klinika, Mbuji-Mayi, Kongó - A földtégla gyártása az építkezés helyszínen - fotó: Hardi Richárd

Szent Raphael Szemészeti Klinika, Mbuji-Mayi, Kongó - fotó: Hajdú D. András, 2022

Szent Raphael Szemészeti Klinika, Mbuji-Mayi, Kongó - Kole misszió, 2015. március - fotó: Hajdú D. András

A beton utókezelése. Fotó: Durkó Zsolt

Ciszterna építés. Fotó: Durkó Zsolt

Szent Raphael Szemészeti Klinika, Mbuji-Mayi, Kongó. Fotó: Hardi Richárd

Szent Raphael Szemészeti Klinika, Mbuji-Mayi, Kongó - Épül a ciszterna, 2019 - fotó: Hajdú D. András

Richárd testvér az új oktatóműtőben, 2022. Fotó: Étienne Manya

A ciszterna köpenyfal betonozása, 3 csapatban keverik a vízzáró betont. Fotó: Durkó Zsolt

Gabriel Matato Muyumba kőműves mester. Fotó: Hardi Richárd

Szent Raphael Szemészeti Klinika, Mbuji-Mayi, Kongó. Fotó: Hajdú D. András

Szent Raphael Szemészeti Klinika, Mbuji-Mayi, Kongó

Szent Raphael Szemészeti Klinika, Mbuji-Mayi, Kongó. Fotó: Hardi Richárd

Szent Raphael Szemészeti Klinika, Mbuji-Mayi, Kongó. Fotó: Hardi Richárd

Szent Raphael Szemészeti Klinika, Mbuji-Mayi, Kongó. Fotó: Hajdú D. András

Szent Raphael Szemészeti Klinika, Mbuji-Mayi, Kongó. Fotó: Hajdú D. András

Szent Raphael Szemészeti Klinika, Mbuji-Mayi, Kongó. Tervező: BVN Építőmíves

Szent Raphael Szemészeti Klinika, Mbuji-Mayi, Kongó. Tervező: BVN Építőmíves

?>
Szent Raphael Szemészeti Klinika, Mbuji-Mayi, Kongó - Telek az építési táblával, 2013. december - fotó: Bordás-Varga Nóra
?>
Szent Raphael Szemészeti Klinika, Mbuji-Mayi, Kongó - Látványterv a tervezett kápolnával együtt, 2022 - látványtervező: Ölbey Zoltán Homologue
?>
Szent Raphael Szemészeti Klinika, Mbuji-Mayi, Kongó - A földtégla gyártása az építkezés helyszínen - fotó: Hardi Richárd
?>
Szent Raphael Szemészeti Klinika, Mbuji-Mayi, Kongó - fotó: Hajdú D. András, 2022
?>
Szent Raphael Szemészeti Klinika, Mbuji-Mayi, Kongó - Kole misszió, 2015. március - fotó: Hajdú D. András
?>
A beton utókezelése. Fotó: Durkó Zsolt
?>
Ciszterna építés. Fotó: Durkó Zsolt
?>
Szent Raphael Szemészeti Klinika, Mbuji-Mayi, Kongó. Fotó: Hardi Richárd
?>
Szent Raphael Szemészeti Klinika, Mbuji-Mayi, Kongó - Épül a ciszterna, 2019 - fotó: Hajdú D. András
?>
Richárd testvér az új oktatóműtőben, 2022.  Fotó: Étienne Manya
?>
A ciszterna köpenyfal betonozása, 3 csapatban keverik a vízzáró betont. Fotó: Durkó Zsolt
?>
Gabriel Matato Muyumba kőműves mester. Fotó: Hardi Richárd
?>
Szent Raphael Szemészeti Klinika, Mbuji-Mayi, Kongó. Fotó: Hajdú D. András
?>
Szent Raphael Szemészeti Klinika, Mbuji-Mayi, Kongó
?>
Szent Raphael Szemészeti Klinika, Mbuji-Mayi, Kongó. Fotó: Hardi Richárd
?>
Szent Raphael Szemészeti Klinika, Mbuji-Mayi, Kongó. Fotó: Hardi Richárd
?>
Szent Raphael Szemészeti Klinika, Mbuji-Mayi, Kongó. Fotó: Hajdú D. András
?>
Szent Raphael Szemészeti Klinika, Mbuji-Mayi, Kongó. Fotó: Hajdú D. András
?>
Szent Raphael Szemészeti Klinika, Mbuji-Mayi, Kongó. Tervező: BVN Építőmíves
?>
Szent Raphael Szemészeti Klinika, Mbuji-Mayi, Kongó. Tervező: BVN Építőmíves
1/20

Szent Raphael Szemészeti Klinika, Mbuji-Mayi, Kongó - Telek az építési táblával, 2013. december - fotó: Bordás-Varga Nóra

Szent Raphael Szemészeti Klinika, Mbuji-Mayi, Kongó - Látványterv a tervezett kápolnával együtt, 2022 - látványtervező: Ölbey Zoltán Homologue

Szent Raphael Szemészeti Klinika, Mbuji-Mayi, Kongó - A földtégla gyártása az építkezés helyszínen - fotó: Hardi Richárd

Szent Raphael Szemészeti Klinika, Mbuji-Mayi, Kongó - fotó: Hajdú D. András, 2022

Szent Raphael Szemészeti Klinika, Mbuji-Mayi, Kongó - Kole misszió, 2015. március - fotó: Hajdú D. András

A beton utókezelése. Fotó: Durkó Zsolt

Ciszterna építés. Fotó: Durkó Zsolt

Szent Raphael Szemészeti Klinika, Mbuji-Mayi, Kongó. Fotó: Hardi Richárd

Szent Raphael Szemészeti Klinika, Mbuji-Mayi, Kongó - Épül a ciszterna, 2019 - fotó: Hajdú D. András

Richárd testvér az új oktatóműtőben, 2022. Fotó: Étienne Manya

A ciszterna köpenyfal betonozása, 3 csapatban keverik a vízzáró betont. Fotó: Durkó Zsolt

Gabriel Matato Muyumba kőműves mester. Fotó: Hardi Richárd

Szent Raphael Szemészeti Klinika, Mbuji-Mayi, Kongó. Fotó: Hajdú D. András

Szent Raphael Szemészeti Klinika, Mbuji-Mayi, Kongó

Szent Raphael Szemészeti Klinika, Mbuji-Mayi, Kongó. Fotó: Hardi Richárd

Szent Raphael Szemészeti Klinika, Mbuji-Mayi, Kongó. Fotó: Hardi Richárd

Szent Raphael Szemészeti Klinika, Mbuji-Mayi, Kongó. Fotó: Hajdú D. András

Szent Raphael Szemészeti Klinika, Mbuji-Mayi, Kongó. Fotó: Hajdú D. András

Szent Raphael Szemészeti Klinika, Mbuji-Mayi, Kongó. Tervező: BVN Építőmíves

Szent Raphael Szemészeti Klinika, Mbuji-Mayi, Kongó. Tervező: BVN Építőmíves

Hazai kezdeményezésre épült szemészeti klinika Kongóban
Épületek/Középület

Hazai kezdeményezésre épült szemészeti klinika Kongóban

2022.09.24. 18:07
MÉD

Projektinfó

Szent Raphael Szemészeti Klinika, Mbuji-Mayi, Kongó

Tervezés éve:
2013-2022

Építés éve:
2015-2021

Bruttó szintterület:
2904 (+149) m2

Stáblista

vezető tervező: Bordás-Varga Nóra

építész munkatárs: Nagy Tünde Rita

2013: Paulin Pál, Kocsis Ferenc (ampmodel)

szakági tervezők:

statika:
Kenese István, Monostori Gábor, Mező Péter
Kenese Mérnöki Iroda
www.kenesekft.hu

épületgépészet:
Lantos András, Horváth Ádám
Lanterv
www.lanterv.hu

Közmű tanácsadó:
Hobl Géza

Elektromos tanácsadó:
Gidófalvi P. Márta

Tájtervező:
Jordán Klára
Citi-Kert
www.citikert.hu 

MÉD:

Korszerű szemészeti klinika épült Afrikában egy magyar orvos kezdeményezésére. A 7 éven átívelő projekt szoros együttműködésben valósult meg a helyiekkel, ugyanakkor nagyfokú rugalmasságot és figyelmet kívánt a hazai tervezőktől.

Dr. Hardi Richárd 1995-ben érkezett Zairé-be (ma: Kongói D. K.), a Kabindában működő missziós kórházba, hogy szemészorvosként javítson az ott uralkodó egészségügyi körülményeken. Azóta is ezen dolgozik.

Szent Raphael Szemészeti Klinika, Mbuji-Mayi, Kongó - Kole misszió, 2015. március - fotó: Hajdú D. András
5/20
Szent Raphael Szemészeti Klinika, Mbuji-Mayi, Kongó - Kole misszió, 2015. március - fotó: Hajdú D. András

A doktor munkájának segítésére 2009-ben létre hozták a Richárd Testvér Kongói Betegekért Alapítványt. Régi általános iskolai osztálytársai ott segítették, ahol tudták. A jogász, az informatikus, az alapítvány elnöke, egyik kurátora, és az építész is együtt járt iskolába.
Az alapítvány telkeket vásárolt, majd egy szemészeti kórház létrehozásába vágott bele nem messze Kabindától, Mbuji-Mayiban, a betegek számára jobban megközelíthető nagyvárosban.

A tervezés ezzel a válaszlevéllel indult, 2013. szeptember 6-án (Mbuji-Mayi - Budapest):

„Kedves Nóri,

Kicsit végigolvastam az utóbbi mail-jeidet.

…Úgy néz ki, 3 „nyugodt" hetem lesz.

Sokat gondolkodtam, hogy lehetne megvalósítani amit írsz, rendszeresen dolgozni a projekten. Nem tudom, mit mondjak. 
Lesznek olyan 3 hetes periódusok, amikor nem leszek mail közelben, sőt még telefon közelben sem. Lesznek olyan napok, hogy nem lesz áram, és este, amikor lehetne dolgoznom, nem fogok tudni… Ilyen a Congo. Ígérem, ha lehet, tartom a kapcsolatot, még naponta is, de az itteni viszonyok ezt nem mindig engedik meg.

Nézegetem az itteni építkezéseket. Szerintem általában minden úgy nagyjából megy. Itt az a lényeg, hogy legyen egy kőműves, aki beváltan jól dolgozik, ő épít. Te megadod a tervet nagyjából, és lássunk neki. Kb. semmi nincs méretezve, ő adja meg, mit kellene használni (hányas betonvasat, milyen koszorút, stb) A különböző missziós kórházakat, ha elnézem, szerintem nemigen volt semmiféle komoly engedély rá…"

(’Nóri’= Bordás-Varga Nóra építész)

Szent Raphael Szemészeti Klinika, Mbuji-Mayi, Kongó - Telek az építési táblával, 2013. december - fotó: Bordás-Varga Nóra
1/20
Szent Raphael Szemészeti Klinika, Mbuji-Mayi, Kongó - Telek az építési táblával, 2013. december - fotó: Bordás-Varga Nóra

A munka megkívánta, hogy a tervező intenzív koordinációval és rugalmassággal kezelje az eléjük kerülő akadályokat, Richárd testvértől pedig a nyitottságot és elhivatottságot, hogy az orvosi munka mellett napról napra tanuljon és fejlődjön profi beruházóvá. Kérdések és válaszok nyomán fogalmazták meg a programot, néha a kongói őserdőből, néha a műtőből érkeztek Budapestre e-mailben, sms-ben a gondolatok.

A tervezés hátralépett: belátta, hogy az alkotás folyamata és üteme rajta kívül áll. Nem diktált, hanem figyelt, kérdezett és kapaszkodókat nyújtott, elsősorban a funkcionalitást és a működést szem előtt tartva.

Szent Raphael Szemészeti Klinika, Mbuji-Mayi, Kongó - Látványterv a tervezett kápolnával együtt, 2022 - látványtervező: Ölbey Zoltán Homologue
2/20
Szent Raphael Szemészeti Klinika, Mbuji-Mayi, Kongó - Látványterv a tervezett kápolnával együtt, 2022 - látványtervező: Ölbey Zoltán Homologue

Az előzményekből is kiolvasható: ez a ház a helyszínen fogant, és a helyszínen is született. Létrehozásának igénye a helyiekhez kötődik, létrejöttét a helyiek erejének, fejlődőképességének és találékonyságának köszönheti.

Az építész már kész tervekkel, makettel utazott ki, és személyesen egyeztetett a kiválasztott kivitelezővel, Gabriel Matato Muyumba kőműves mesterrel. Az épületszerkezetből jottányit nem engedve, a helyi szakértelemnek igyekezett támaszt és ugyanakkor teret adni.  Anyagkereskedőket, kisműhelyeket, referenciaépületeket jártak együtt végig. Sikerült stabilizált földtégla préselő gépet is találniuk, az egyetlent a városban.

Mbuji-Mayi több mint 1.000 km-re fekszik az élénk kereskedelmi forgalmat bonyolító nagyvárosoktól. Itt nincs áram- és vízszolgáltatás, nincs ipar, nincs építőanyag, sem cementgyár, a talajban nincs kellő agyagtartalom, nem lehet téglát, cserepet égetni. Mindent horribilis távolságból kell szállítani földutakon, vagy Európából, konténerben kb. 6 hónap alatt. Helyi anyag csupán a talpuk alatt a föld, a folyóról hozott kavics, vagy kézzel tört kőzúzalék és a környéken kitermelt fa.

Végső soron a kivitelezés vált az épületszerkezeti megoldások fő alakítójává. Az pedig Budapestről nézve sokkal kitettebb olyan primer tényezőknek, mint például az éghajlat, vagy az Egyenlítő közelsége. A kommunikáció, a munkaerő képzettsége vagy a biztonság, amik persze itthon is szerepet játszanak, ott hatványozott jelentőségűek. Az építőanyagok beszerzése mind saját történetívet írt le. (A vízre duzzadó szalag például bőröndben utazott…)

Szent Raphael Szemészeti Klinika, Mbuji-Mayi, Kongó - A földtégla gyártása az építkezés helyszínen - fotó: Hardi Richárd
3/20
Szent Raphael Szemészeti Klinika, Mbuji-Mayi, Kongó - A földtégla gyártása az építkezés helyszínen - fotó: Hardi Richárd

A takarékosság és a fenntarthatóság itt létszükséglet. A nagytömegű határoló és válaszfalak helyi vörös földből, 7% cementtel préselt nútféderes téglákból épültek.
Az épületeket széles, árnyékot adó veranda fogja körbe, a kitettebb helyeken áttört árnyékoló falakkal, hogy védjen a sugárzó hőtől és a túlzó fénytől. A tetők átszellőztetettek.
Az épületszerkezetek hőterhelését annyira sikerült csökkenteni, hogy csak a műtőket kell géppel klimatizálni. Jelentős esővíztároló és napelempark is épült, a kórház nagymértékben önellátó.

A tervezők ebben a teljesen idegen közegben tudtak alkalmazkodni. Levetkőztették az itthon használt sokoldalú megoldásokat olyan szerkezetekre, amik kevesebb, de lényegretörőbb kérdésre felelnek. Ez a tervezés messze nem az a kényelmesen absztrakt folyamat, amit itthon megszoktunk: minden probléma húsbavágó, és cselekvést igényel a megoldása. Nem épülhetett itt más, mint amire szükség van, és nem épülhetett más, mint amit meg lehetett építeni.

Még 2013 decemberében megkapták az építési engedélyt. Az építkezés 2015-ben indult. Rá két évre az első elkészült épületben ideiglenesen kialakítottak ambulanciát és műtőt, ezzel 2017-ben megkezdődött a betegellátás. A klinika igazgatója dr. Simon Piérre Kosongó Builu, aki az alapítvány ösztöndíjasaként szerzett diplomát a Mbuji-Mayi Egyetemen.

Szent Raphael Szemészeti Klinika, Mbuji-Mayi, Kongó - Épül a ciszterna, 2019 - fotó: Hajdú D. András
9/20
Szent Raphael Szemészeti Klinika, Mbuji-Mayi, Kongó - Épül a ciszterna, 2019 - fotó: Hajdú D. András

2019-ben több épület, a ciszterna, majd 2021-ben a legnagyobb pavilon, a műtőépület is elkészült. Itt oktatóműtő is helyet kapott, 2 további műtőegység mellett. Ekkor lett készen a napelem park és a felszíni csapadékvíz-elvezető rendszer is, majd a korszerű villámvédelem.

A projekt 2021 októberére megvalósult, azóta teljes a kórházi működés és a másik nagy misszió, az orvosi gyakorlatképzés is kiváló körülmények között folyhat. Mbuji-Mayi ezzel felkerült a szemészeti szakellátás térképére.

Richárd testvér az új oktatóműtőben, 2022.  Fotó: Étienne Manya
10/20
Richárd testvér az új oktatóműtőben, 2022. Fotó: Étienne Manya

Ritka dolog valósult meg: emberek önzetlen akaratából és hozzájárulásával egy közös alkotás. Valószínűleg ez a kulcsa annak is, hogy pontosan úgy és azokat szolgálhatja, ahogyan és akikért megalkották.

Hartvig Dániel

szerk.: Czigány Lilla

Vélemények (0)
Új hozzászólás
Nézőpontok/Történet

A Mozgásjavító Általános Iskola épülete // Egy Hely + Építészfórum

2024.09.11. 11:36
10:30

Az Egy hely Lajta Béla egyik első, 1908-ban megvalósult nagyszabású zuglói épületének történetét mutatja be, mely korábban sokáig a Vakok Intézeteként, de átmenetileg hadi kórházként és zsidó menekültek táborhelyeként is működött. A monumentális, nyers téglatömeget sokféle, részletes motívumrendszer gazdagítja: kerítésbe komponált költemények strófái, állatfigurák, népművészeti motívumok, pásztorfaragások és életfamotívumok.

Az Egy hely Lajta Béla egyik első, 1908-ban megvalósult nagyszabású zuglói épületének történetét mutatja be, mely korábban sokáig a Vakok Intézeteként, de átmenetileg hadi kórházként és zsidó menekültek táborhelyeként is működött. A monumentális, nyers téglatömeget sokféle, részletes motívumrendszer gazdagítja: kerítésbe komponált költemények strófái, állatfigurák, népművészeti motívumok, pásztorfaragások és életfamotívumok.

Nézőpontok/Történet

Japánkert // Egy hely + Építészfórum

2024.09.11. 11:35
10:27

Mamutfenyő, botanikus kert, szőlőültetvény, fűszernövények, sövénylabirintus, torii kapu, teaház, tórendszer, szigetek, szent hegy, japánkert. Az Egy hely a Varga Márton Kertészeti és Földmérési Technikum és Kollégium zuglói tankertjét mutatja be.

Mamutfenyő, botanikus kert, szőlőültetvény, fűszernövények, sövénylabirintus, torii kapu, teaház, tórendszer, szigetek, szent hegy, japánkert. Az Egy hely a Varga Márton Kertészeti és Földmérési Technikum és Kollégium zuglói tankertjét mutatja be.