| CALL FOR PAPERS: ÖN/REFLEXIÓ. Az építész szerepe | Határidő: április 7. | AZ ÉPÍTÉSZET KÖZÜGY | CALL FOR PAPERS: ÖN/REFLEXIÓ. Az építész szerepe | Határidő: április 7. | AZ ÉPÍTÉSZET KÖZÜGY | CALL FOR PAPERS: ÖN/REFLEXIÓ. Az építész szerepe | Határidő: április 7. | AZ ÉPÍTÉSZET KÖZÜGY | CALL FOR PAPERS: ÖN/REFLEXIÓ. Az építész szerepe | Határidő: április 7. | AZ ÉPÍTÉSZET KÖZÜGY | CALL FOR PAPERS: ÖN/REFLEXIÓ. Az építész szerepe | Határidő: április 7. | AZ ÉPÍTÉSZET KÖZÜGY | CALL FOR PAPERS: ÖN/REFLEXIÓ. Az építész szerepe | Határidő: április 7. | AZ ÉPÍTÉSZET KÖZÜGY
Épületek/Középület

Hazai kezdeményezésre épült szemészeti klinika Kongóban

1/20

Szent Raphael Szemészeti Klinika, Mbuji-Mayi, Kongó - Telek az építési táblával, 2013. december - fotó: Bordás-Varga Nóra

Szent Raphael Szemészeti Klinika, Mbuji-Mayi, Kongó - Látványterv a tervezett kápolnával együtt, 2022 - látványtervező: Ölbey Zoltán Homologue

Szent Raphael Szemészeti Klinika, Mbuji-Mayi, Kongó - A földtégla gyártása az építkezés helyszínen - fotó: Hardi Richárd

Szent Raphael Szemészeti Klinika, Mbuji-Mayi, Kongó - fotó: Hajdú D. András, 2022

Szent Raphael Szemészeti Klinika, Mbuji-Mayi, Kongó - Kole misszió, 2015. március - fotó: Hajdú D. András

A beton utókezelése. Fotó: Durkó Zsolt

Ciszterna építés. Fotó: Durkó Zsolt

Szent Raphael Szemészeti Klinika, Mbuji-Mayi, Kongó. Fotó: Hardi Richárd

Szent Raphael Szemészeti Klinika, Mbuji-Mayi, Kongó - Épül a ciszterna, 2019 - fotó: Hajdú D. András

Richárd testvér az új oktatóműtőben, 2022. Fotó: Étienne Manya

A ciszterna köpenyfal betonozása, 3 csapatban keverik a vízzáró betont. Fotó: Durkó Zsolt

Gabriel Matato Muyumba kőműves mester. Fotó: Hardi Richárd

Szent Raphael Szemészeti Klinika, Mbuji-Mayi, Kongó. Fotó: Hajdú D. András

Szent Raphael Szemészeti Klinika, Mbuji-Mayi, Kongó

Szent Raphael Szemészeti Klinika, Mbuji-Mayi, Kongó. Fotó: Hardi Richárd

Szent Raphael Szemészeti Klinika, Mbuji-Mayi, Kongó. Fotó: Hardi Richárd

Szent Raphael Szemészeti Klinika, Mbuji-Mayi, Kongó. Fotó: Hajdú D. András

Szent Raphael Szemészeti Klinika, Mbuji-Mayi, Kongó. Fotó: Hajdú D. András

Szent Raphael Szemészeti Klinika, Mbuji-Mayi, Kongó. Tervező: BVN Építőmíves

Szent Raphael Szemészeti Klinika, Mbuji-Mayi, Kongó. Tervező: BVN Építőmíves

?>
Szent Raphael Szemészeti Klinika, Mbuji-Mayi, Kongó - Telek az építési táblával, 2013. december - fotó: Bordás-Varga Nóra
?>
Szent Raphael Szemészeti Klinika, Mbuji-Mayi, Kongó - Látványterv a tervezett kápolnával együtt, 2022 - látványtervező: Ölbey Zoltán Homologue
?>
Szent Raphael Szemészeti Klinika, Mbuji-Mayi, Kongó - A földtégla gyártása az építkezés helyszínen - fotó: Hardi Richárd
?>
Szent Raphael Szemészeti Klinika, Mbuji-Mayi, Kongó - fotó: Hajdú D. András, 2022
?>
Szent Raphael Szemészeti Klinika, Mbuji-Mayi, Kongó - Kole misszió, 2015. március - fotó: Hajdú D. András
?>
A beton utókezelése. Fotó: Durkó Zsolt
?>
Ciszterna építés. Fotó: Durkó Zsolt
?>
Szent Raphael Szemészeti Klinika, Mbuji-Mayi, Kongó. Fotó: Hardi Richárd
?>
Szent Raphael Szemészeti Klinika, Mbuji-Mayi, Kongó - Épül a ciszterna, 2019 - fotó: Hajdú D. András
?>
Richárd testvér az új oktatóműtőben, 2022.  Fotó: Étienne Manya
?>
A ciszterna köpenyfal betonozása, 3 csapatban keverik a vízzáró betont. Fotó: Durkó Zsolt
?>
Gabriel Matato Muyumba kőműves mester. Fotó: Hardi Richárd
?>
Szent Raphael Szemészeti Klinika, Mbuji-Mayi, Kongó. Fotó: Hajdú D. András
?>
Szent Raphael Szemészeti Klinika, Mbuji-Mayi, Kongó
?>
Szent Raphael Szemészeti Klinika, Mbuji-Mayi, Kongó. Fotó: Hardi Richárd
?>
Szent Raphael Szemészeti Klinika, Mbuji-Mayi, Kongó. Fotó: Hardi Richárd
?>
Szent Raphael Szemészeti Klinika, Mbuji-Mayi, Kongó. Fotó: Hajdú D. András
?>
Szent Raphael Szemészeti Klinika, Mbuji-Mayi, Kongó. Fotó: Hajdú D. András
?>
Szent Raphael Szemészeti Klinika, Mbuji-Mayi, Kongó. Tervező: BVN Építőmíves
?>
Szent Raphael Szemészeti Klinika, Mbuji-Mayi, Kongó. Tervező: BVN Építőmíves
1/20

Szent Raphael Szemészeti Klinika, Mbuji-Mayi, Kongó - Telek az építési táblával, 2013. december - fotó: Bordás-Varga Nóra

Szent Raphael Szemészeti Klinika, Mbuji-Mayi, Kongó - Látványterv a tervezett kápolnával együtt, 2022 - látványtervező: Ölbey Zoltán Homologue

Szent Raphael Szemészeti Klinika, Mbuji-Mayi, Kongó - A földtégla gyártása az építkezés helyszínen - fotó: Hardi Richárd

Szent Raphael Szemészeti Klinika, Mbuji-Mayi, Kongó - fotó: Hajdú D. András, 2022

Szent Raphael Szemészeti Klinika, Mbuji-Mayi, Kongó - Kole misszió, 2015. március - fotó: Hajdú D. András

A beton utókezelése. Fotó: Durkó Zsolt

Ciszterna építés. Fotó: Durkó Zsolt

Szent Raphael Szemészeti Klinika, Mbuji-Mayi, Kongó. Fotó: Hardi Richárd

Szent Raphael Szemészeti Klinika, Mbuji-Mayi, Kongó - Épül a ciszterna, 2019 - fotó: Hajdú D. András

Richárd testvér az új oktatóműtőben, 2022. Fotó: Étienne Manya

A ciszterna köpenyfal betonozása, 3 csapatban keverik a vízzáró betont. Fotó: Durkó Zsolt

Gabriel Matato Muyumba kőműves mester. Fotó: Hardi Richárd

Szent Raphael Szemészeti Klinika, Mbuji-Mayi, Kongó. Fotó: Hajdú D. András

Szent Raphael Szemészeti Klinika, Mbuji-Mayi, Kongó

Szent Raphael Szemészeti Klinika, Mbuji-Mayi, Kongó. Fotó: Hardi Richárd

Szent Raphael Szemészeti Klinika, Mbuji-Mayi, Kongó. Fotó: Hardi Richárd

Szent Raphael Szemészeti Klinika, Mbuji-Mayi, Kongó. Fotó: Hajdú D. András

Szent Raphael Szemészeti Klinika, Mbuji-Mayi, Kongó. Fotó: Hajdú D. András

Szent Raphael Szemészeti Klinika, Mbuji-Mayi, Kongó. Tervező: BVN Építőmíves

Szent Raphael Szemészeti Klinika, Mbuji-Mayi, Kongó. Tervező: BVN Építőmíves

Hazai kezdeményezésre épült szemészeti klinika Kongóban
Épületek/Középület

Hazai kezdeményezésre épült szemészeti klinika Kongóban

2022.09.24. 18:07
MÉD

Projektinfó

Szent Raphael Szemészeti Klinika, Mbuji-Mayi, Kongó

Tervezés éve:
2013-2022

Építés éve:
2015-2021

Bruttó szintterület:
2904 (+149) m2

Stáblista

vezető tervező: Bordás-Varga Nóra

építész munkatárs: Nagy Tünde Rita

2013: Paulin Pál, Kocsis Ferenc (ampmodel)

szakági tervezők:

statika:
Kenese István, Monostori Gábor, Mező Péter
Kenese Mérnöki Iroda
www.kenesekft.hu

épületgépészet:
Lantos András, Horváth Ádám
Lanterv
www.lanterv.hu

Közmű tanácsadó:
Hobl Géza

Elektromos tanácsadó:
Gidófalvi P. Márta

Tájtervező:
Jordán Klára
Citi-Kert
www.citikert.hu 

MÉD:

Korszerű szemészeti klinika épült Afrikában egy magyar orvos kezdeményezésére. A 7 éven átívelő projekt szoros együttműködésben valósult meg a helyiekkel, ugyanakkor nagyfokú rugalmasságot és figyelmet kívánt a hazai tervezőktől.

Dr. Hardi Richárd 1995-ben érkezett Zairé-be (ma: Kongói D. K.), a Kabindában működő missziós kórházba, hogy szemészorvosként javítson az ott uralkodó egészségügyi körülményeken. Azóta is ezen dolgozik.

Szent Raphael Szemészeti Klinika, Mbuji-Mayi, Kongó - Kole misszió, 2015. március - fotó: Hajdú D. András
5/20
Szent Raphael Szemészeti Klinika, Mbuji-Mayi, Kongó - Kole misszió, 2015. március - fotó: Hajdú D. András

A doktor munkájának segítésére 2009-ben létre hozták a Richárd Testvér Kongói Betegekért Alapítványt. Régi általános iskolai osztálytársai ott segítették, ahol tudták. A jogász, az informatikus, az alapítvány elnöke, egyik kurátora, és az építész is együtt járt iskolába.
Az alapítvány telkeket vásárolt, majd egy szemészeti kórház létrehozásába vágott bele nem messze Kabindától, Mbuji-Mayiban, a betegek számára jobban megközelíthető nagyvárosban.

A tervezés ezzel a válaszlevéllel indult, 2013. szeptember 6-án (Mbuji-Mayi - Budapest):

„Kedves Nóri,

Kicsit végigolvastam az utóbbi mail-jeidet.

…Úgy néz ki, 3 „nyugodt" hetem lesz.

Sokat gondolkodtam, hogy lehetne megvalósítani amit írsz, rendszeresen dolgozni a projekten. Nem tudom, mit mondjak. 
Lesznek olyan 3 hetes periódusok, amikor nem leszek mail közelben, sőt még telefon közelben sem. Lesznek olyan napok, hogy nem lesz áram, és este, amikor lehetne dolgoznom, nem fogok tudni… Ilyen a Congo. Ígérem, ha lehet, tartom a kapcsolatot, még naponta is, de az itteni viszonyok ezt nem mindig engedik meg.

Nézegetem az itteni építkezéseket. Szerintem általában minden úgy nagyjából megy. Itt az a lényeg, hogy legyen egy kőműves, aki beváltan jól dolgozik, ő épít. Te megadod a tervet nagyjából, és lássunk neki. Kb. semmi nincs méretezve, ő adja meg, mit kellene használni (hányas betonvasat, milyen koszorút, stb) A különböző missziós kórházakat, ha elnézem, szerintem nemigen volt semmiféle komoly engedély rá…"

(’Nóri’= Bordás-Varga Nóra építész)

Szent Raphael Szemészeti Klinika, Mbuji-Mayi, Kongó - Telek az építési táblával, 2013. december - fotó: Bordás-Varga Nóra
1/20
Szent Raphael Szemészeti Klinika, Mbuji-Mayi, Kongó - Telek az építési táblával, 2013. december - fotó: Bordás-Varga Nóra

A munka megkívánta, hogy a tervező intenzív koordinációval és rugalmassággal kezelje az eléjük kerülő akadályokat, Richárd testvértől pedig a nyitottságot és elhivatottságot, hogy az orvosi munka mellett napról napra tanuljon és fejlődjön profi beruházóvá. Kérdések és válaszok nyomán fogalmazták meg a programot, néha a kongói őserdőből, néha a műtőből érkeztek Budapestre e-mailben, sms-ben a gondolatok.

A tervezés hátralépett: belátta, hogy az alkotás folyamata és üteme rajta kívül áll. Nem diktált, hanem figyelt, kérdezett és kapaszkodókat nyújtott, elsősorban a funkcionalitást és a működést szem előtt tartva.

Szent Raphael Szemészeti Klinika, Mbuji-Mayi, Kongó - Látványterv a tervezett kápolnával együtt, 2022 - látványtervező: Ölbey Zoltán Homologue
2/20
Szent Raphael Szemészeti Klinika, Mbuji-Mayi, Kongó - Látványterv a tervezett kápolnával együtt, 2022 - látványtervező: Ölbey Zoltán Homologue

Az előzményekből is kiolvasható: ez a ház a helyszínen fogant, és a helyszínen is született. Létrehozásának igénye a helyiekhez kötődik, létrejöttét a helyiek erejének, fejlődőképességének és találékonyságának köszönheti.

Az építész már kész tervekkel, makettel utazott ki, és személyesen egyeztetett a kiválasztott kivitelezővel, Gabriel Matato Muyumba kőműves mesterrel. Az épületszerkezetből jottányit nem engedve, a helyi szakértelemnek igyekezett támaszt és ugyanakkor teret adni.  Anyagkereskedőket, kisműhelyeket, referenciaépületeket jártak együtt végig. Sikerült stabilizált földtégla préselő gépet is találniuk, az egyetlent a városban.

Mbuji-Mayi több mint 1.000 km-re fekszik az élénk kereskedelmi forgalmat bonyolító nagyvárosoktól. Itt nincs áram- és vízszolgáltatás, nincs ipar, nincs építőanyag, sem cementgyár, a talajban nincs kellő agyagtartalom, nem lehet téglát, cserepet égetni. Mindent horribilis távolságból kell szállítani földutakon, vagy Európából, konténerben kb. 6 hónap alatt. Helyi anyag csupán a talpuk alatt a föld, a folyóról hozott kavics, vagy kézzel tört kőzúzalék és a környéken kitermelt fa.

Végső soron a kivitelezés vált az épületszerkezeti megoldások fő alakítójává. Az pedig Budapestről nézve sokkal kitettebb olyan primer tényezőknek, mint például az éghajlat, vagy az Egyenlítő közelsége. A kommunikáció, a munkaerő képzettsége vagy a biztonság, amik persze itthon is szerepet játszanak, ott hatványozott jelentőségűek. Az építőanyagok beszerzése mind saját történetívet írt le. (A vízre duzzadó szalag például bőröndben utazott…)

Szent Raphael Szemészeti Klinika, Mbuji-Mayi, Kongó - A földtégla gyártása az építkezés helyszínen - fotó: Hardi Richárd
3/20
Szent Raphael Szemészeti Klinika, Mbuji-Mayi, Kongó - A földtégla gyártása az építkezés helyszínen - fotó: Hardi Richárd

A takarékosság és a fenntarthatóság itt létszükséglet. A nagytömegű határoló és válaszfalak helyi vörös földből, 7% cementtel préselt nútféderes téglákból épültek.
Az épületeket széles, árnyékot adó veranda fogja körbe, a kitettebb helyeken áttört árnyékoló falakkal, hogy védjen a sugárzó hőtől és a túlzó fénytől. A tetők átszellőztetettek.
Az épületszerkezetek hőterhelését annyira sikerült csökkenteni, hogy csak a műtőket kell géppel klimatizálni. Jelentős esővíztároló és napelempark is épült, a kórház nagymértékben önellátó.

A tervezők ebben a teljesen idegen közegben tudtak alkalmazkodni. Levetkőztették az itthon használt sokoldalú megoldásokat olyan szerkezetekre, amik kevesebb, de lényegretörőbb kérdésre felelnek. Ez a tervezés messze nem az a kényelmesen absztrakt folyamat, amit itthon megszoktunk: minden probléma húsbavágó, és cselekvést igényel a megoldása. Nem épülhetett itt más, mint amire szükség van, és nem épülhetett más, mint amit meg lehetett építeni.

Még 2013 decemberében megkapták az építési engedélyt. Az építkezés 2015-ben indult. Rá két évre az első elkészült épületben ideiglenesen kialakítottak ambulanciát és műtőt, ezzel 2017-ben megkezdődött a betegellátás. A klinika igazgatója dr. Simon Piérre Kosongó Builu, aki az alapítvány ösztöndíjasaként szerzett diplomát a Mbuji-Mayi Egyetemen.

Szent Raphael Szemészeti Klinika, Mbuji-Mayi, Kongó - Épül a ciszterna, 2019 - fotó: Hajdú D. András
9/20
Szent Raphael Szemészeti Klinika, Mbuji-Mayi, Kongó - Épül a ciszterna, 2019 - fotó: Hajdú D. András

2019-ben több épület, a ciszterna, majd 2021-ben a legnagyobb pavilon, a műtőépület is elkészült. Itt oktatóműtő is helyet kapott, 2 további műtőegység mellett. Ekkor lett készen a napelem park és a felszíni csapadékvíz-elvezető rendszer is, majd a korszerű villámvédelem.

A projekt 2021 októberére megvalósult, azóta teljes a kórházi működés és a másik nagy misszió, az orvosi gyakorlatképzés is kiváló körülmények között folyhat. Mbuji-Mayi ezzel felkerült a szemészeti szakellátás térképére.

Richárd testvér az új oktatóműtőben, 2022.  Fotó: Étienne Manya
10/20
Richárd testvér az új oktatóműtőben, 2022. Fotó: Étienne Manya

Ritka dolog valósult meg: emberek önzetlen akaratából és hozzájárulásával egy közös alkotás. Valószínűleg ez a kulcsa annak is, hogy pontosan úgy és azokat szolgálhatja, ahogyan és akikért megalkották.

Hartvig Dániel

szerk.: Czigány Lilla

Vélemények (0)
Új hozzászólás
Nézőpontok/Történet

A Salgótarjáni utcai zsidó temető // Egy hely + Építészfórum

2024.03.20. 14:15
9:15

Idén lesz 150 éves Budapest legkülönlegesebb zsidó temetője. Tervezett ide monumentális síremlékeket és ravatalozót Lajta Béla, és számos nagy múltú zsidó család tagjait temették itt el, melyek közül méretében kiemelkedik a Hatvany-Deutsch család mauzóleuma. A temetőt az 50-es években bezárták; különleges hangulatát az ősi motívumokat és modern formákat ötvöző síremlékek, és az azokat fokozatosan visszahódító természet dzsungele adják.

Idén lesz 150 éves Budapest legkülönlegesebb zsidó temetője. Tervezett ide monumentális síremlékeket és ravatalozót Lajta Béla, és számos nagy múltú zsidó család tagjait temették itt el, melyek közül méretében kiemelkedik a Hatvany-Deutsch család mauzóleuma. A temetőt az 50-es években bezárták; különleges hangulatát az ősi motívumokat és modern formákat ötvöző síremlékek, és az azokat fokozatosan visszahódító természet dzsungele adják.

Design

Premontrei templom, Ócsa // Egy hely + Építészfórum

2024.03.20. 14:14
8:50

800 éve épült Magyarország egyik legszebb román kori erődtemploma, a premontrei bazilika. Az Egy hely új részéből többek között kiderül, hogy miként alakult a román, gótikus és barokk stíluselemeinek keveredése, és hogy milyen filmes produkciók díszleteiként szolgált.

800 éve épült Magyarország egyik legszebb román kori erődtemploma, a premontrei bazilika. Az Egy hely új részéből többek között kiderül, hogy miként alakult a román, gótikus és barokk stíluselemeinek keveredése, és hogy milyen filmes produkciók díszleteiként szolgált.