Az építész és az egója Call For Papers Az építész és az egója Call For Papers Az építész és az egója Call For Papers Az építész és az egója Call For Papers Az építész és az egója Call For Papers Az építész és az egója Call For Papers
Épületek/Középület

Hengermalom – I. rész: Térképzés

1/41

Borítókép. Építész Stúdió x Valyo: Hengermalom. Fotó: Kenéz Gergely

Archív fotó, 1931. Forrás: az Újbuda Anno Retró XI. Csoport Facebook posztja

Archív poszter. Forrás: Valyó

Hengermalom. Fotó: funiQ

Helyszínrajz, linóleummetszet. Készítette: Kolossváry Detti

Pinceszint, linóleummetszet. Készítette: Kolossváry Detti

Földszint, linóleummetszet. Készítette: Kolossváry Detti

Silómetszet, linóleummetszet. Készítette: Kolossváry Detti

Bezárt függönyök, linóleummetszet. Készítette: Kolossváry Detti

Kinyitott függönyök, linóleummetszet. Készítette: Kolossváry Detti

Pop-up fesztivál. Építész Stúdió x Valyo: Hengermalom. Fotó: Simon Zsuzsi

Pop-up fesztivál. Építész Stúdió x Valyo: Hengermalom. Fotó: Nagy Tamás

Pop-up fesztivál. Építész Stúdió x Valyo: Hengermalom. Fotó: Rácmolnár Milán

Pop-up fesztivál. Építész Stúdió x Valyo: Hengermalom. Fotó: Rácmolnár Milán

Pop-up fesztivál. Építész Stúdió x Valyo: Hengermalom. Fotó: Kaszics Bálint

Építész Stúdió x Valyo: Hengermalom. Fotó: Kaszics Bálint

Építész Stúdió x Valyo: Hengermalom. Fotó: Kenéz Gergely

Építész Stúdió x Valyo: Hengermalom. Fotó: Kenéz Gergely

Építész Stúdió x Valyo: Hengermalom. Fotó: Kenéz Gergely

Építész Stúdió x Valyo: Hengermalom. Fotó: Kenéz Gergely

Építész Stúdió x Valyo: Hengermalom. Fotó: Kenéz Gergely

Építész Stúdió x Valyo: Hengermalom. Fotó: Kenéz Gergely

Építész Stúdió x Valyo: Hengermalom. Fotó: Kenéz Gergely

Építész Stúdió x Valyo: Hengermalom. Fotó: Kenéz Gergely

Építész Stúdió x Valyo: Hengermalom. Fotó: Kenéz Gergely

Építész Stúdió x Valyo: Hengermalom. Fotó: Kenéz Gergely

Építész Stúdió x Valyo: Hengermalom. Fotó: Kenéz Gergely

Építész Stúdió x Valyo: Hengermalom. Fotó: Kenéz Gergely

Építész Stúdió x Valyo: Hengermalom. Fotó: Kenéz Gergely

Építész Stúdió x Valyo: Hengermalom. Fotó: Kenéz Gergely

Építész Stúdió x Valyo: Hengermalom. Fotó: Kenéz Gergely

Építész Stúdió x Valyo: Hengermalom. Fotó: Kenéz Gergely

Építész Stúdió x Valyo: Hengermalom. Fotó: Kenéz Gergely

Építész Stúdió x Valyo: Hengermalom. Fotó: Kenéz Gergely

Építész Stúdió x Valyo: Hengermalom. Fotó: Kenéz Gergely

Építész Stúdió x Valyo: Hengermalom. Fotó: Kenéz Gergely

Építész Stúdió x Valyo: Hengermalom. Fotó: Kenéz Gergely

Építész Stúdió x Valyo: Hengermalom. Fotó: Kenéz Gergely

Építész Stúdió x Valyo: Hengermalom. Fotó: Kenéz Gergely

Építész Stúdió x Valyo: Hengermalom. Fotó: Kenéz Gergely

Építész Stúdió x Valyo: Hengermalom. Fotó: Kenéz Gergely

?>
Borítókép. Építész Stúdió x Valyo: Hengermalom. Fotó: Kenéz Gergely
?>
Archív fotó, 1931. Forrás: az Újbuda Anno Retró XI. Csoport Facebook posztja
?>
Archív poszter. Forrás: Valyó
?>
Hengermalom. Fotó: funiQ
?>
Helyszínrajz, linóleummetszet. Készítette: Kolossváry Detti
?>
Pinceszint, linóleummetszet. Készítette: Kolossváry Detti
?>
Földszint, linóleummetszet. Készítette: Kolossváry Detti
?>
Silómetszet, linóleummetszet. Készítette: Kolossváry Detti
?>
Bezárt függönyök, linóleummetszet. Készítette: Kolossváry Detti
?>
Kinyitott függönyök, linóleummetszet. Készítette: Kolossváry Detti
?>
Pop-up fesztivál. Építész Stúdió x Valyo: Hengermalom. Fotó: Simon Zsuzsi
?>
Pop-up fesztivál. Építész Stúdió x Valyo: Hengermalom. Fotó: Nagy Tamás
?>
Pop-up fesztivál. Építész Stúdió x Valyo: Hengermalom. Fotó: Rácmolnár Milán
?>
Pop-up fesztivál. Építész Stúdió x Valyo: Hengermalom. Fotó: Rácmolnár Milán
?>
Pop-up fesztivál. Építész Stúdió x Valyo: Hengermalom. Fotó: Kaszics Bálint
?>
Építész Stúdió x Valyo: Hengermalom. Fotó: Kaszics Bálint
?>
Építész Stúdió x Valyo: Hengermalom. Fotó: Kenéz Gergely
?>
Építész Stúdió x Valyo: Hengermalom. Fotó: Kenéz Gergely
?>
Építész Stúdió x Valyo: Hengermalom. Fotó: Kenéz Gergely
?>
Építész Stúdió x Valyo: Hengermalom. Fotó: Kenéz Gergely
?>
Építész Stúdió x Valyo: Hengermalom. Fotó: Kenéz Gergely
?>
Építész Stúdió x Valyo: Hengermalom. Fotó: Kenéz Gergely
?>
Építész Stúdió x Valyo: Hengermalom. Fotó: Kenéz Gergely
?>
Építész Stúdió x Valyo: Hengermalom. Fotó: Kenéz Gergely
?>
Építész Stúdió x Valyo: Hengermalom. Fotó: Kenéz Gergely
?>
Építész Stúdió x Valyo: Hengermalom. Fotó: Kenéz Gergely
?>
Építész Stúdió x Valyo: Hengermalom. Fotó: Kenéz Gergely
?>
Építész Stúdió x Valyo: Hengermalom. Fotó: Kenéz Gergely
?>
Építész Stúdió x Valyo: Hengermalom. Fotó: Kenéz Gergely
?>
Építész Stúdió x Valyo: Hengermalom. Fotó: Kenéz Gergely
?>
Építész Stúdió x Valyo: Hengermalom. Fotó: Kenéz Gergely
?>
Építész Stúdió x Valyo: Hengermalom. Fotó: Kenéz Gergely
?>
Építész Stúdió x Valyo: Hengermalom. Fotó: Kenéz Gergely
?>
Építész Stúdió x Valyo: Hengermalom. Fotó: Kenéz Gergely
?>
Építész Stúdió x Valyo: Hengermalom. Fotó: Kenéz Gergely
?>
Építész Stúdió x Valyo: Hengermalom. Fotó: Kenéz Gergely
?>
Építész Stúdió x Valyo: Hengermalom. Fotó: Kenéz Gergely
?>
Építész Stúdió x Valyo: Hengermalom. Fotó: Kenéz Gergely
?>
Építész Stúdió x Valyo: Hengermalom. Fotó: Kenéz Gergely
?>
Építész Stúdió x Valyo: Hengermalom. Fotó: Kenéz Gergely
?>
Építész Stúdió x Valyo: Hengermalom. Fotó: Kenéz Gergely
1/41

Borítókép. Építész Stúdió x Valyo: Hengermalom. Fotó: Kenéz Gergely

Archív fotó, 1931. Forrás: az Újbuda Anno Retró XI. Csoport Facebook posztja

Archív poszter. Forrás: Valyó

Hengermalom. Fotó: funiQ

Helyszínrajz, linóleummetszet. Készítette: Kolossváry Detti

Pinceszint, linóleummetszet. Készítette: Kolossváry Detti

Földszint, linóleummetszet. Készítette: Kolossváry Detti

Silómetszet, linóleummetszet. Készítette: Kolossváry Detti

Bezárt függönyök, linóleummetszet. Készítette: Kolossváry Detti

Kinyitott függönyök, linóleummetszet. Készítette: Kolossváry Detti

Pop-up fesztivál. Építész Stúdió x Valyo: Hengermalom. Fotó: Simon Zsuzsi

Pop-up fesztivál. Építész Stúdió x Valyo: Hengermalom. Fotó: Nagy Tamás

Pop-up fesztivál. Építész Stúdió x Valyo: Hengermalom. Fotó: Rácmolnár Milán

Pop-up fesztivál. Építész Stúdió x Valyo: Hengermalom. Fotó: Rácmolnár Milán

Pop-up fesztivál. Építész Stúdió x Valyo: Hengermalom. Fotó: Kaszics Bálint

Építész Stúdió x Valyo: Hengermalom. Fotó: Kaszics Bálint

Építész Stúdió x Valyo: Hengermalom. Fotó: Kenéz Gergely

Építész Stúdió x Valyo: Hengermalom. Fotó: Kenéz Gergely

Építész Stúdió x Valyo: Hengermalom. Fotó: Kenéz Gergely

Építész Stúdió x Valyo: Hengermalom. Fotó: Kenéz Gergely

Építész Stúdió x Valyo: Hengermalom. Fotó: Kenéz Gergely

Építész Stúdió x Valyo: Hengermalom. Fotó: Kenéz Gergely

Építész Stúdió x Valyo: Hengermalom. Fotó: Kenéz Gergely

Építész Stúdió x Valyo: Hengermalom. Fotó: Kenéz Gergely

Építész Stúdió x Valyo: Hengermalom. Fotó: Kenéz Gergely

Építész Stúdió x Valyo: Hengermalom. Fotó: Kenéz Gergely

Építész Stúdió x Valyo: Hengermalom. Fotó: Kenéz Gergely

Építész Stúdió x Valyo: Hengermalom. Fotó: Kenéz Gergely

Építész Stúdió x Valyo: Hengermalom. Fotó: Kenéz Gergely

Építész Stúdió x Valyo: Hengermalom. Fotó: Kenéz Gergely

Építész Stúdió x Valyo: Hengermalom. Fotó: Kenéz Gergely

Építész Stúdió x Valyo: Hengermalom. Fotó: Kenéz Gergely

Építész Stúdió x Valyo: Hengermalom. Fotó: Kenéz Gergely

Építész Stúdió x Valyo: Hengermalom. Fotó: Kenéz Gergely

Építész Stúdió x Valyo: Hengermalom. Fotó: Kenéz Gergely

Építész Stúdió x Valyo: Hengermalom. Fotó: Kenéz Gergely

Építész Stúdió x Valyo: Hengermalom. Fotó: Kenéz Gergely

Építész Stúdió x Valyo: Hengermalom. Fotó: Kenéz Gergely

Építész Stúdió x Valyo: Hengermalom. Fotó: Kenéz Gergely

Építész Stúdió x Valyo: Hengermalom. Fotó: Kenéz Gergely

Építész Stúdió x Valyo: Hengermalom. Fotó: Kenéz Gergely

Hengermalom – I. rész: Térképzés
Épületek/Középület

Hengermalom – I. rész: Térképzés

2025.01.07. 18:03

Projektinfó

Az Épületek rovatot támogatja a 

Szerzők:
Kolossváry Detti

Földrajzi hely:
Budapest, Magyarország

Építészek, alkotók:
Építész Stúdió, Félix Zsolt DLA, Hőnich Richárd, Ábrahám Tamás, Kolossváry Detti, Pálfy Sándor

Hengermalom

URL:
Építész Stúdió

Tervezés éve:
2024

Stáblista

Építésziroda: Építész Stúdió

Vezető tervező: Félix Zsolt, Hőnich Richárd

Építész munkatárs: Ábrahám Tamás, Kolossváry Detti, Pálfy Sándor

Kollaboráció: Valyo – Város és folyó egyesület

Az Építész Stúdió és a Valyo csapata azon dolgozik, hogy az egykori Budai Malom területén lévő ipari épületek helyén egy kulturális központot képzeljenek el, fokozatosan visszaszolgáltatva ezeket a fontos tereket a város közössége számára. A kétrészes cikk első részében a tervezők mutatják be, hogy milyen építészeti eszköztárral kezdték meg a monumentális terek újrahasznosítását.

A Budai Malom területe Budapest belvárosától 3 km-re délre, a Kopaszi-gát mellett fekszik. A malom épületeket az 1910-es évek elején építették Zielinski Szilárd, a Hennebique-féle vasbeton szerkezetek magyarországi képviselője tervei alapján, felfűzve a rohamosan fejlődő Duna menti malomipar láncolatára. A termelés 1912-45 között a tervezett állapot szerint folyt, míg a II. világháború idején az eredeti Malom épülete, víztornyával és kazánházával együtt elpusztult. A gabonasiló megőrizte eredeti formáját, azonban a terület funkcióváltásra kényszerült. Az egykori lisztsiló épületét átalakították a hengermalom technológiájának megfelelően, így átvállalva a malom szerepét. A területet kiegészítette a ma is álló új lisztsiló. A termelés egészen a 2000-es évek elejéig tartott. A telek az elmúlt 20 évben feledésbe merült, az épületek üresen álltak, állapotuk romlásnak indult. A Hengermalom társaság budai hengermalma megélte a magyarországi malomipar fénykorát és hanyatlását. Építészeti karaktere a funkció és a helyszín ipari örökségét is hordozza, miközben környezete ismét átalakulóban van.

Archív fotó, 1931. Forrás: az Újbuda Anno Retró XI. Csoport Facebook posztja
2/41
Archív fotó, 1931. Forrás: az Újbuda Anno Retró XI. Csoport Facebook posztja

Az Építész Stúdió és a Valyo csapata, a befektető felkérésére, közösen azon tevékenykedik, hogy felkeltse a területet hosszú téli álmából. A Hengermalom projekt egy olyan hiánypótló kezdeményezés a területen, amely a rohamosan fejlődő környék kulturális központjaként tűnhet fel. A gondolkodás a tanulmányterv készítésével indult, ami alapján a területre készült egy építészeti koncepció, mely elsősorban a siló, a malom, illetve az általuk közrezárt tér hasznosításával foglalkozik. 2023-ban a kerületi önkormányzat változtatási tilalom alá vonta a városrészt, azzal a céllal, hogy korlátozza az új fejlesztések beépítésének mértékét, illetve növelje a zöldterületi arányokat. Az átmeneti állapotnak köszönhetően a Hengermalom időszakos hasznosítása merült fel, amely teret ad a kísérleti működésnek. Ez az időszak egyaránt szól a brandépítésről, a potenciális szereplők bevonzásáról, illetve a térhasználat kísérletéről. A 2024 őszén Valyo által szervezett indító egyhetes Kelesztés fesztivál felrajzolta a budapesti kulturális helyek térképére a Hengermalom területét. Az Építész Stúdió feladata, szem előtt tartva a hosszú távú területi víziót, a rövid és közép távú üzemeltetés térhasználati lehetőségeinek tervezésével folytatódott. Ennek első lépése a földszinti fedett-nyitott területek bekapcsolása a működésbe.

Pop-up fesztivál. Építész Stúdió x Valyo: Hengermalom. Fotó: Simon Zsuzsi
11/41
Pop-up fesztivál. Építész Stúdió x Valyo: Hengermalom. Fotó: Simon Zsuzsi

Az eredeti épületegyüttesnek a gabonasiló magasba tornyosuló jelszerű tömege, továbbá az eredetileg lisztsilónak épült, később malomfunkciót befogadó épület állít emléket. A siló 3x12 db 25 méter magas 4,75 méter átmérőjű hengerek sorozata. A silók alatti pinceszinten három hajós, pillérekkel tűzdelt egybefüggő csarnoktér rejtőzik. A silók felett keskenyebb sávban egy hosszú tér található, amelyet két oldalt végigmenő terasz panorámakilátással szegélyez. A malom épülete fővárosi védettséget élvez. Szerkezete a korai vasbeton építészet mintapéldája. Az első időkben a Hennebique-féle vasbeton építészet a korábbi fa- és acélszerkezetek logikáját követte, ez fedezhető fel a malom tereiben. Különlegessége egyrészről abból fakad, hogy a főtartók közé sűrű fióktartók sorakoznak, amelynek köszönhetően a födém 10-12 cm vékonyságú vasbeton szerkezet, másrészről a pillérek felfelé haladva, a teherigényeknek megfelelően, egyre filigránabbak. A malom technológia beköltözése a ma is érzékelhető födémek sűrű átlyukasztásában hagyott nyomot.

A kiüresedett ipari épületek hasznosítása sok esetben kihívást jelent. A termelés technológiáját lekövető kötött szerkezetek monumentális jellegükből fakadóan egyedi karaktert képviselnek. A szigorodott funkcionális, energetikai, hőtechnikai, és tűzvédelmi követelmények kielégítése ennek a karakternek a rovására mehet. A ránk maradt terek nagy része ily módon fedett köztérként könnyebben értelmezhető. A Kelesztés fesztivál [a valyo által az épület újraélesztésére szervezett kulturális program, melyet a cikk második részében ismerhetnek meg bővebben az olvasók – a Szerk.] építészeti szempontból egy térkísérlet volt. A tervezés során felmerült kérdések releváns megválaszolását a terek kipróbálásában kerestük. A rövid távú hasznosítás helyeit minimális építészeti eszközökkel jelöltük ki, ami egyaránt szerepet játszik a használhatóságban és a brand építésében is.

Pinceszint, linóleummetszet. Készítette: Kolossváry Detti
6/41
Pinceszint, linóleummetszet. Készítette: Kolossváry Detti

Silómetszet, linóleummetszet. Készítette: Kolossváry Detti
8/41
Silómetszet, linóleummetszet. Készítette: Kolossváry Detti

Központi tér
Az épületek által közrefogott központi tér elsődleges helyszíne a programoknak. Egyfelől ez a tér rendelkezik a legnagyobb befogadóképességgel, másfelől összekapcsolja a két ikonikus, a malomiparnak emléket állító malom és siló földszinti terét. Víziónk, hogy a terület fásított köztérként rákapcsolódik a tervezett Duna-parti sétány telek mellett meghúzott vonalára. A rövid távú hasznosítás fő színterének a siló adott hátteret, melynek homlokzata vetítési felületként is működik.

Pop-up fesztivál. Építész Stúdió x Valyo: Hengermalom. Fotó: Rácmolnár Milán
13/41
Pop-up fesztivál. Építész Stúdió x Valyo: Hengermalom. Fotó: Rácmolnár Milán

Kis tér (malom) – nagy tér (siló)
A nyitott központi tér mellett első körben egy kisebb és egy nagyobb tér járható be. A malom magasföldszintjén leválasztott 200 négyzetméteres kis tér szerepe a történeti szerkezet bemutatása, kisebb előadások, workshopfoglalkozások, installációk helyszíne. A nagy tér a siló csarnoktere. A 700 négyzetméter szabad terület előadásoknak, koncerteknek, piacoknak, kiállításoknak, térinstallációknak, rendezvényeknek adhat teret.

Építész Stúdió x Valyo: Hengermalom. Fotó: Kaszics Bálint
16/41
Építész Stúdió x Valyo: Hengermalom. Fotó: Kaszics Bálint

Pop-up fesztivál. Építész Stúdió x Valyo: Hengermalom. Fotó: Rácmolnár Milán
14/41
Pop-up fesztivál. Építész Stúdió x Valyo: Hengermalom. Fotó: Rácmolnár Milán

Kapu – függöny
A siló szabad homlokzatának három ablaknyílását megnyitottuk. A siló belső tölcséres tere vizuálisan bevonódik a központi tér világába. A türkizkék függöny a bejárat kijelölésére szolgál, emellett az arculat meghatározó elemévé válik. Az épület nyílásait zárt állapotban polikarbonát táblák fedik, amelyeken átsejlik a siló tölcsérjeinek sorozata.

Építész Stúdió x Valyo: Hengermalom. Fotó: Kenéz Gergely
29/41
Építész Stúdió x Valyo: Hengermalom. Fotó: Kenéz Gergely

Karzat – lépcső
A siló csarnokterébe lépve a lépcső pihenőjére érkezünk, ahonnan átlátni a monumentális háromhajós teret. A karzatról két irányba lépcső fut le a pinceszintre. A lépcső az alsó szinten kijelöli a rendezvényeket kiszolgáló pult területét, ezáltal ez is központi helyzetbe kerül, illetve a teret két külön használható részre osztja.

Építész Stúdió x Valyo: Hengermalom. Fotó: Kenéz Gergely
24/41
Építész Stúdió x Valyo: Hengermalom. Fotó: Kenéz Gergely

Építész Stúdió x Valyo: Hengermalom. Fotó: Kenéz Gergely
27/41
Építész Stúdió x Valyo: Hengermalom. Fotó: Kenéz Gergely

Kolossváry Detti, Építész Stúdió

 

Szerk.: Borenich Levente

 

Vélemények (0)
Új hozzászólás
Nézőpontok/Történet

PRATO DELLA VALLE / Egy Hely + Építészfórum

2025.04.08. 17:06
10:33

Lovaskocsi versenypálya, piac és vásártér, rekreációs park, tűzijáték háttere, mesterséges csatorna, a közepén szigettel, körülötte a város hírességeiről mintázott szobrok. Az Egy hely Padova 90.000 négyzetméteres ovális formájú terét látogatta meg, mely a Vörös tér után a legnagyobb európai városi tér.

Lovaskocsi versenypálya, piac és vásártér, rekreációs park, tűzijáték háttere, mesterséges csatorna, a közepén szigettel, körülötte a város hírességeiről mintázott szobrok. Az Egy hely Padova 90.000 négyzetméteres ovális formájú terét látogatta meg, mely a Vörös tér után a legnagyobb európai városi tér.

Nézőpontok/Történet

VILLA LA ROTONDA // Egy Hely + Építészfórum

2025.04.08. 17:05
9:26

Az Egy hely újra külföldön járt, hogy Andrea Palladio leghíresebb villáját, a Vicenza dombvidékén épült Villa La Rotondát mutassa be. A 16. században alkotó reneszánsz építész Veneto tartományban 30 villát tervezett nemesi családoknak. Palladio stílusa a brit építészetre és Thomas Jefferson amerikai nemzeti építészetére is nagy hatással volt.

Az Egy hely újra külföldön járt, hogy Andrea Palladio leghíresebb villáját, a Vicenza dombvidékén épült Villa La Rotondát mutassa be. A 16. században alkotó reneszánsz építész Veneto tartományban 30 villát tervezett nemesi családoknak. Palladio stílusa a brit építészetre és Thomas Jefferson amerikai nemzeti építészetére is nagy hatással volt.