| CALL FOR PAPERS: ÖN/REFLEXIÓ. Az építész szerepe | Határidő: április 7. | AZ ÉPÍTÉSZET KÖZÜGY | CALL FOR PAPERS: ÖN/REFLEXIÓ. Az építész szerepe | Határidő: április 7. | AZ ÉPÍTÉSZET KÖZÜGY | CALL FOR PAPERS: ÖN/REFLEXIÓ. Az építész szerepe | Határidő: április 7. | AZ ÉPÍTÉSZET KÖZÜGY | CALL FOR PAPERS: ÖN/REFLEXIÓ. Az építész szerepe | Határidő: április 7. | AZ ÉPÍTÉSZET KÖZÜGY | CALL FOR PAPERS: ÖN/REFLEXIÓ. Az építész szerepe | Határidő: április 7. | AZ ÉPÍTÉSZET KÖZÜGY | CALL FOR PAPERS: ÖN/REFLEXIÓ. Az építész szerepe | Határidő: április 7. | AZ ÉPÍTÉSZET KÖZÜGY
Nézőpontok/Történet

Ha a Penny Lane mesélni tudna – Terence Davies: Időről és a városról

1/10

Ha a Penny Lane mesélni tudna – Terence Davies: Időről és a városról. Grafika: Thury Lili

Pillanatkép Terence Davies Időről és a városról c., 2008-as filmjéből.

Pillanatkép Terence Davies Időről és a városról c., 2008-as filmjéből.

Pillanatkép Terence Davies Időről és a városról c., 2008-as filmjéből.

Pillanatkép Terence Davies Időről és a városról c., 2008-as filmjéből.

Pillanatkép Terence Davies Időről és a városról c., 2008-as filmjéből.

Pillanatkép Terence Davies Időről és a városról c., 2008-as filmjéből.

Pillanatkép Terence Davies Időről és a városról c., 2008-as filmjéből.

Pillanatkép Terence Davies Időről és a városról c., 2008-as filmjéből.

Pillanatkép Terence Davies Időről és a városról c., 2008-as filmjéből.

?>
	Ha a Penny Lane mesélni tudna – Terence Davies: Időről és a városról. Grafika: Thury Lili
?>
Pillanatkép Terence Davies Időről és a városról c., 2008-as filmjéből.
?>
Pillanatkép Terence Davies Időről és a városról c., 2008-as filmjéből.
?>
Pillanatkép Terence Davies Időről és a városról c., 2008-as filmjéből.
?>
Pillanatkép Terence Davies Időről és a városról c., 2008-as filmjéből.
?>
Pillanatkép Terence Davies Időről és a városról c., 2008-as filmjéből.
?>
Pillanatkép Terence Davies Időről és a városról c., 2008-as filmjéből.
?>
Pillanatkép Terence Davies Időről és a városról c., 2008-as filmjéből.
?>
Pillanatkép Terence Davies Időről és a városról c., 2008-as filmjéből.
?>
Pillanatkép Terence Davies Időről és a városról c., 2008-as filmjéből.
1/10

Ha a Penny Lane mesélni tudna – Terence Davies: Időről és a városról. Grafika: Thury Lili

Pillanatkép Terence Davies Időről és a városról c., 2008-as filmjéből.

Pillanatkép Terence Davies Időről és a városról c., 2008-as filmjéből.

Pillanatkép Terence Davies Időről és a városról c., 2008-as filmjéből.

Pillanatkép Terence Davies Időről és a városról c., 2008-as filmjéből.

Pillanatkép Terence Davies Időről és a városról c., 2008-as filmjéből.

Pillanatkép Terence Davies Időről és a városról c., 2008-as filmjéből.

Pillanatkép Terence Davies Időről és a városról c., 2008-as filmjéből.

Pillanatkép Terence Davies Időről és a városról c., 2008-as filmjéből.

Pillanatkép Terence Davies Időről és a városról c., 2008-as filmjéből.

Ha a Penny Lane mesélni tudna – Terence Davies: Időről és a városról
Nézőpontok/Történet

Ha a Penny Lane mesélni tudna – Terence Davies: Időről és a városról

2023.05.21. 09:21

Cikkinfó

Szerzők:
Bakonyi Bence

Földrajzi hely:
Liverpool, Nagy-Britannia

Építészek, alkotók:
Terence Davies

Vélemények:
1

Dosszié:

Lakhatás hetünket rendhagyó, ám annál izgalmasabb cikkel, egy filmajánlóval folytatjuk. Az egyik legjelentősebb kortárs filmrendező, a brit Terence Davies 2008-ban készítette saját szülővárosa, Liverpool történetét bemutató, Időről és a városról c. dokumentumfilmjét. A különleges alkotás lenyűgöző archív felvételek segítségével mutatja be az iparváros második világháború utáni történetét, kitüntetett figyelmet szentelve a hagyományos városszövet és a lakáskörülmények drasztikus átalakulásainak. Davies zsenialitása révén száraz helytörténeti lecke helyett Liverpool életképei a történelem és az emberi élet folyásának megkapó, édesbús szimfóniájává olvadnak össze.

 

„Egy messzi vándor jött, ki ős romok
Felől regélt: A pusztán szörnyü két
Nagy csonka láb áll. Arrább lágy homok
Lep egy kőarcot. Homloka setét.
A vont ajk vén parancsszóktól konok,
S vad szenvedélye még kivésve ég
A hűs kövön, bár, mely véste, a kéz,
S a szív, hol dúlt e dölyf, temetve rég.
A talpkövön kevély igék sora:
"Király légy bár, jöjj és reszketve nézz:
Nevem Ozymandiás, urak ura."
Más semmi jel. A roppant rom körül
Határtalan szélesre s hosszura
A holt homoksík némán szétterül."

/ Percy Bysshe Shelley: OZYMANDIÁS (Tóth Árpád fordítása)

A mára némileg feledésbe merült szecessziós festő, Felician Myrbach jegyezte meg egyszer, hogy „Ha Liverpool nem létezne, akkor ki kéne találni." Aligha véletlen, hogy Terence Davies filmjének narrációjában éppen ezt az egysorost idézi meg, az Időről és a városról (Of Time and the City) ugyanis csak első pillantásra hagyományos dokumentumfilm, valójában sokkal intimebb és megindítóbb annál. A direktor lírai megközelítésében nem a metropolisz tárgyilagos feltérképezésére vállalkozik, hanem hátulgombolós éveinek mentális tereit álmodja vászonra, tehát a mozgóképen megjelenő Liverpoolnak a saját emlékei által nyújt időbeli dimenziót.

A Brit Filmintézet felkérésére készült mű a nagyváros múlt évszázadi történelmének dísztelen, ismeretterjesztő célú felmondása is lehetett volna, azonban Davies olyan korábbi mozgóképes memoárjai ismeretében, mint A hosszú nap véget ér, vagy a Távoli hangok, csendélet nem meglepő, hogy száraz kordokumentum helyett egy elégikusabb hangvételű portré született. Az évtizedek során megfakult képek alatt nem a zsánerre oly jellemző szürke krónikás hangja szólal meg, hanem maga Davies áll a mesélői mikrofon mögé, hogy ha kell vitriolos fullánkkal, máskor patetikus együttérzéssel építse fel a maga mélyen szubjektív Liverpoolját.

Pillanatkép Terence Davies Időről és a városról c., 2008-as filmjéből.
3/10
Pillanatkép Terence Davies Időről és a városról c., 2008-as filmjéből.

A pályája során ekkor először nem saját anyagból, hanem archív felvételekből dolgozó rendező az Időről és a városról-ban a város architektúrája iránt érzett hódolatát fejezi ki – hogy milyen módon formálja át az a vidéket, vagy éppen a lakói belső világát, közös nemzeti és helyi identitását. Az Old Hall Street turistacsalogatóra suvickolt betondzsungelén át egészen a munkásosztály sanyarú sorlakjaiig hamar kontrasztba kerül az egyidejűleg zajló rohamos fejlődés és a folyamatos, szomorú hanyatlás. A film a progresszió ezen ellentmondásait a legemlékezetesebb módon egy közel ötperces zenés szekvenciában jeleníti meg, melyben Peggy Lee földöntúli hangzású slágere, a The Folks Who Live on the Hill szól, miközben a nyomornegyedek fojtogató füstjében daruk gázolnak át az egykori otthonokon, hogy azok a haladás nevében átadják a helyüket a tömbházak elidegenítő szardíniavilágának.

"The golden moments pass and leave no trace."
/ Alexander Csehov

Pillanatkép Terence Davies Időről és a városról c., 2008-as filmjéből.
9/10
Pillanatkép Terence Davies Időről és a városról c., 2008-as filmjéből.

Davies filmjében Liverpool épületei tehát nem ritkán elvontabb ideákat testesítenek meg, így sajátosan asszociatív vágástechnikájának köszönhetően az Érseki székesegyház koronaszerű tetőszerkezete a társadalmi szinteken átívelő hatalomgyakorlás szimbólumává alakul, a Ritz filmszínház égnek meredő tornya felett magasba lövellő tűzijáték pedig tinédzserkora ébredező homoszexualitásának humoros mementójává válik. A Ritz-féle párcentes mozik mágikus erejű tereiben, ha csak ideig-óráig is, de Hollywood tarka technicolorjának grandiózussága kiemeli a szürke kis Anglia kerületeinek keserűségéből. A gyöngyvászon álomgyári képein örökké éteri fényekbe öltöztetett karácsony van, miközben az épület előtt kígyózó sorok léket eresztett kalocsnikban várják, hogy végre a közelébe jussanak.

“Gyakran előfordul persze az is, hogy a szegények eldugott sikátorokban közvetlenül a gazdagok palotái mellett húzódnak meg; általában azonban külön városrészbe utalják őket, hogy ott, száműzve a szerencsésebb osztályok szeme elől, boldoguljanak egymás között, ahogy tudnak."
Friedrich Engels: A munkásosztály helyzete Angliában

Liverpool legnagyobb kulturális szenzációját azonban nem a mozgóképek, hanem a Beatles prolisrácai hozzák el – a fiatal Daviest azok nemzedékformáló munkássága viszont teljesen hidegen hagyja. A bugyinedvesítő koncerteken hajladozó bakfisok alá a saját akkori kedvenceit, Lisztet és Sosztakovicsot vágja be talpalávalónak – ezen a ponton akár fel is háborodhatnánk elitista szentségtörésén, ha nem ismernénk korábbról a könnyűzene iránti szenvedélyes elkötelezettségét.

Ennek ellenére a gombahajú popikonok még viszonylag épp bőrrel megússzák a narrátor csúfondáros megjegyzéseit, az igazán maró élcek az utcákon parádézó hatalmasságoknak jutnak. Az egyszerűen csak Betty Windsor Show-ként aposztrofált koronázási ceremónia fényűző képsoraival Davies a jegyrendszeren tengődő munkásosztályt ábrázoló felvételekkel felesel, a városba látogató londoni bíboros olasz divatházakat megszégyenítő palástját pedig az egyház álszentségének jelképeként jelöli meg.

“»The trouble with being poor is that it takes up all your time.« The trouble with being rich is that it takes up everyone else’s."
Willem de Kooning – Terence Davies

Míg a televíziók ezt a luxust közvetítik, addig egy omladozó lakótelep falfirkája a következőt hirdeti: „Isten áldja a pápát!" A romos háztömb előtt gyökerező fára egy anyuka hurkos kötelet akaszt, hogy abban hintáztassa gyermekét. A rendező olvasatában a posztindusztriális Liverpool aligha az a vágyva várt Elüszion, amelyet a mennyek felé törő katedrálisai, vagy fennhéjázó vasútállomása ígérni igyekeznek.

Az ezredfordulós jelenbe érve már ezeknek a birodalom magasztosságát hirdető épületeknek méltósága megkopni látszik, amikor az egykori vallási szervezetek az ezredforduló idejére multiplexekké és bevásárlóközpontokká burjánzanak. A kétezres évek fiatalosra szabott metropoliszában Davies már nem leli hajdani ifjúságát, annak tereit addigra már csak az emlékei és filmjei őrzik.

"Jó éjt, hölgyeim; jó éjt, kedves asszonyságok; jó éjt, jó éjt!"
William Shakespeare: Hamlet, dán királyfi. (Arany János fordítása)

Pillanatkép Terence Davies Időről és a városról c., 2008-as filmjéből.
7/10
Pillanatkép Terence Davies Időről és a városról c., 2008-as filmjéből.

Mit jelent számomra a jó lakás?
A jó lakás teret nyújt önmagunk megalkotására, ajtót nyit egy saját szobára, ahova bármikor elvonulhatunk a világ tébolyító zsibaja elől. Ez az ideális lakhely szolid, de kényelmes: a szobanövény kivirágzik, a nagy ablakában macska napozik. Egy ilyen otthon mindenkinek alapjoga kéne, hogy legyen.

Bakonyi Bence

 

 

A film az alábbi linken szabadon megtekinthető, illetve – egyesek szerint – több helyről is letölthető

 

Az Építészfórum Lakhatás tematikus hetének nyitócikkét itt olvashatják, a hét összes anyagát pedig itt találják.

 

Szerk.: Winkler Márk

Vélemények (1)
Pákozdi
2023.05.21.
17:44

Köszönet a filmért és az írásért. Tényleg megindító, számomra egy kicsit túlságosan is az - főleg az első 40 perc. Ugyanakkor meggyőzően, művészi erővel mutatja meg a kisegzisztenciák puszta létezésének ethoszát, sőt, pátoszát. Teszi mindezt úgy, hogy végig, szinte kizárólag a házakra, közelebbről a lakóházakra összpontosít: Alan Silitoe, Tony Richardson, Rita Tushingham és hatvanas-hetvenes évekbeli zseniális társaik ötlenek fel. Le a kalappal, és még egyszer, köszönet.

Új hozzászólás
Nézőpontok/Történet

A Salgótarjáni utcai zsidó temető // Egy hely + Építészfórum

2024.03.20. 14:15
9:15

Idén lesz 150 éves Budapest legkülönlegesebb zsidó temetője. Tervezett ide monumentális síremlékeket és ravatalozót Lajta Béla, és számos nagy múltú zsidó család tagjait temették itt el, melyek közül méretében kiemelkedik a Hatvany-Deutsch család mauzóleuma. A temetőt az 50-es években bezárták; különleges hangulatát az ősi motívumokat és modern formákat ötvöző síremlékek, és az azokat fokozatosan visszahódító természet dzsungele adják.

Idén lesz 150 éves Budapest legkülönlegesebb zsidó temetője. Tervezett ide monumentális síremlékeket és ravatalozót Lajta Béla, és számos nagy múltú zsidó család tagjait temették itt el, melyek közül méretében kiemelkedik a Hatvany-Deutsch család mauzóleuma. A temetőt az 50-es években bezárták; különleges hangulatát az ősi motívumokat és modern formákat ötvöző síremlékek, és az azokat fokozatosan visszahódító természet dzsungele adják.

Design

Premontrei templom, Ócsa // Egy hely + Építészfórum

2024.03.20. 14:14
8:50

800 éve épült Magyarország egyik legszebb román kori erődtemploma, a premontrei bazilika. Az Egy hely új részéből többek között kiderül, hogy miként alakult a román, gótikus és barokk stíluselemeinek keveredése, és hogy milyen filmes produkciók díszleteiként szolgált.

800 éve épült Magyarország egyik legszebb román kori erődtemploma, a premontrei bazilika. Az Egy hely új részéből többek között kiderül, hogy miként alakult a román, gótikus és barokk stíluselemeinek keveredése, és hogy milyen filmes produkciók díszleteiként szolgált.