Épületek/Örökség

Ássuk ki újra!

1/11

A Bécsi kapu tér helyszínrajza, a Táncsics utca innenső oldalán a feltárt és bemutatott középkori imateremmel

?>
A Bécsi kapu tér helyszínrajza, a Táncsics utca innenső oldalán a feltárt és bemutatott középkori imateremmel
?>
A zsinagóga a török korban, beszakadt boltozattal, Budai Aurél rajza
?>
Felmérési rajz a zsinagóga oldalfaláról
?>
Minimális program a zsinagóga rekonstrukciójára, Budai Aurél tervrajza
?>
Minimális program a zsinagóga rekonstrukciójára, Budai Aurél tervrajza
?>
Maximális program a zsinagóga rekonstrukciójára, Budai Aurél tervrajza
?>
Maximális program a zsinagóga rekonstrukciójára, Budai Aurél tervrajza
?>
A zsinagóga alaprajza
?>
A Zolnay által feltárt pillér
?>
Egy nyugati párhuzam - a prágai Régi-Új zsinagóga, fotó Alistair Young
?>
1/11

A Bécsi kapu tér helyszínrajza, a Táncsics utca innenső oldalán a feltárt és bemutatott középkori imateremmel

Ássuk ki újra!
Épületek/Örökség

Ássuk ki újra!

2009.06.23. 08:52

Cikkinfó

Szerzők:
Biczó Gabriella

Földrajzi hely:
Budapest, Magyarország

Építészek, alkotók:
Budai Aurél

Vélemények:
5

Az egyedülálló budai gótikus nagyzsinagóga újbóli feltárásáért negyvenöt éve küzdenek a szakemberek. Bár abban mindenki egyetért, hogy a zsinagóga feltárása világszenzáció lenne, az ehhez szükséges 200 millió forint hiányzik. Budai Aurél műemléki tervező több évtizede küzd az épületért, most film készült az eltemetett zsinagógáról.

A budai Várnegyed lakóépületeinek 1964-es felújításakor Zolnay László régész bukkant rá a Mátyás korában épült, később eltemetett zsinagógára. A Táncsics Mihály utca 23-as számú ház (a barokk Zichy-palota) Babits sétány felőli oldalán nem csupán befalazott gótikus pilléreket találtak, hanem egy héber nyelvű feliratot is. Zolnay ekkor megkereste Scheiber Sándor professzort, aki megállapította, hogy az elveszettnek hitt, 15. századi Mendel-féle zsinagógát találták meg. A zsinagógát 1461-ben, Mendel Jakab zsidóprefektus építtette. A Mendel-féle zsinagógáról maradtak fenn írásos emlékek, de a szakemberek azt gondolták, hogy a 18. században teljesen lebontották. Ennek a vélekedésnek volt alapja, mert a zsinagóga egy várostrom alkalmával, a 16. század harmincas éveiben megsérült és boltozatai is beszakadtak. 1686-ban Buda felszabadításakor, a zsinagógába menekült zsidó lakosokat lemészárolták és a zsinagógát felgyújtották. A mai Táncsics utca - amely az akkori zsidónegyed szívét jelentette - kiürült, a beköltöző keresztény lakosok a zsinagóga romjait betemették.

 

A Bécsi kapu tér helyszínrajza, a Táncsics utca innenső oldalán a feltárt és bemutatott középkori imateremmel
1/11
A Bécsi kapu tér helyszínrajza, a Táncsics utca innenső oldalán a feltárt és bemutatott középkori imateremmel

A zsinagóga a török korban, beszakadt boltozattal, Budai Aurél rajza
2/11
A zsinagóga a török korban, beszakadt boltozattal, Budai Aurél rajza

Felmérési rajz a zsinagóga oldalfaláról
3/11
Felmérési rajz a zsinagóga oldalfaláról

 

A Táncsics utca 21-23. szám alatti, gótikus zsinagóga csarnoka kéthajós, tóraolvasó bimája a dokumentumfilmben megszólaltatott Komoróczy Géza szerint hatszögletű, ami azt jelenti, hogy askenázi zsinagógáról beszélhetünk. Az eddigi feltárások alapján, a zsinagóga alapja 26 x 11 méteres volt „méreteiben és részletképzéseiben is hasonló, mint a Várban található Lovagterem" - meséli Budai Aurél a filmben. A nagyzsinagóga kilenc méter belmagasságú lehetett, a jelenlegi sétányhoz képest pedig hat méter mélyen találtak padozatokat.

Háromszáz évig nagyon keveset lehetett tudni a középkori zsidóság építkezéséről. „Ha látogatható lesz a zsinagóga, kiderül, hogyan éltek a középkori zsidók, milyen kölcsönhatások voltak a keresztény lakosokkal" - mondja a dokumentumfilmben megszólaltatott Schőner Alfréd, rabbi, művészettörténész. „Azt is megtudhatjuk, illeszkedik-e a zsinagóga az adott kor építészetébe. Mindennek szociológiai, pszichológiai aspektusa is van." Dávid Ferenc, művészettörténész hozzáteszi, hogy ez a nagyzsinagóga különlegesen szép épület.

 

Minimális program a zsinagóga rekonstrukciójára, Budai Aurél tervrajza
4/11
Minimális program a zsinagóga rekonstrukciójára, Budai Aurél tervrajza

Minimális program a zsinagóga rekonstrukciójára, Budai Aurél tervrajza
5/11
Minimális program a zsinagóga rekonstrukciójára, Budai Aurél tervrajza

Maximális program a zsinagóga rekonstrukciójára, Budai Aurél tervrajza
6/11
Maximális program a zsinagóga rekonstrukciójára, Budai Aurél tervrajza

Maximális program a zsinagóga rekonstrukciójára, Budai Aurél tervrajza
7/11
Maximális program a zsinagóga rekonstrukciójára, Budai Aurél tervrajza

 

A Zolnay-féle, 1964-es ásatás folytatására és a zsinagóga feltárására nem volt elegendő pénzügyi forrás. Scheiber Sándor professzor az Egyesült Államokból ugyan szerzett anyagi támogatást, de az Állami Egyházügyi Hivatal nem engedélyezte az „amerikai segélyt", így újra be kellett temetni a zsinagóga épületmaradványait. Zolnayékkal dolgozott a zsinagóga feltárásán Budai Aurél, aki azóta is küzd az épületért. Több tervet is kidolgozott, végül két, egy minimális és egy maximális terv született. A minimális program egy lépcsős lejárattal bemutatóteremmé alakítaná az épületet. A maximális program az eredeti állapot helyreállítását jelentené, itt kapna helyet a középkori, európai askenázi zsidóság múzeuma, a zsinagógán kívül kiállítóterekkel, előadótermekkel.

 

A zsinagóga alaprajza
8/11
A zsinagóga alaprajza

A Zolnay által feltárt pillér
9/11
A Zolnay által feltárt pillér

Egy nyugati párhuzam - a prágai Régi-Új zsinagóga, fotó Alistair Young
10/11
Egy nyugati párhuzam - a prágai Régi-Új zsinagóga, fotó Alistair Young

 

Budai Aurél szerint ez jelentősen növelné a Várnegyed idegenforgalmi vonzerejét. Fejérdy Tamás is ezt emeli ki a filmben: „a Budai Vár többletértéket kapna a zsinagóga helyreállításával". A minimális program 200 millió forintba, a maximális, vagyis a zsinagógatér eredeti, gótikus boltozatának visszaállítása pedig 400 millió forintba kerülne. A Radó Gyula rendező és Bubryák István producer által készített ismeretterjesztő-dokumentumfilm a Mátyás-kori zsinagóga mellett a középkori zsidóság történetét is bemutatja, s bár hagyományos, beszélőfejes interjúkat láthatunk a filmben, a megszólaltatott szereplők, szakértők tömör összefoglalói ritmusossá teszik a filmet.

Biczó Gabi

A képek Budai Aurél könyvéből származnak, az illusztrációk kiválasztásában Zádor Judit, a Budapesti Történeti Múzeum munkatársa volt segítségünkre.

Vélemények (5)
Stop Szmog
2009.07.28.
21:33

Bocsánat, milyen dokumentumfilm ez? Figyelmesen átolvastam a cikket, de nem találom a címét.

Ja, és én is a maximális program mellett vagyok. Nagy hiba lenne megint valami félmegoldással előállni.

rokon
2009.07.29.
05:44

@Stop Szmog: 'EGY BETEMETETT ZSINAGÓGA BUDÁN' a címe,

Radó Gyula és Bubryák István ismeretterjesztő dokumentumfilmje

ÜDV! a szerk.

Stop Szmog
2009.07.31.
15:59

@rokon: Kösz.

telekinagy
2009.06.26.
00:13

kitűnő lehetőség lett volna a helyreállításra -és itt csatlakozva az előttem szólóhoz én is a "maximális programra" szavazok- az a 10 mrd forintnyi EU-s támogatás amit a kormány kiemelt beruházásként budai várra kívánt fordítani.sajnos  -tudomásom szerint- már törölték a programot a egykori Főhadparancsnokság/Honvédelmi Minisztérium épülettorzójához kapcsolódó vita miatt.-ehhez csak széljegyzetben annyit, hogy véleményem szerint helyes lépése volt az I.kerületi Önkormányzatának a változtatási tilalom elrendelése... ha 60 évet kibírtunk akkor még egy párat kibírunk, de nem egy hét alatt született ötletek nyomán dőljön el a terület beépítésének/hasznosításának a sorsa!-de visszatérve a Zsinagógára, azt azonban nem értem miért kellett törölni a teljes programot! Két olyan épület is van a Várban amelynél értelmesen felhasználható lett volna ezen pénz egy része -és itt nem a madár röpdére és egyéb őrőltségekre gondolok-. Az egyik az UNESCOnak a "világ 100 legveszélyeztetettebb műemlékének" a listájára is felkerült Várbazár a másik az érthetetlenül visszatemetett gótikus Zsinagóga!jó volna ha mielőbb sikerülne a teljes, az eredeti gótikus teret bemutató helyreállítás!  Teleki Nagy Krisztián

blogen
2009.06.25.
20:14

A maximális programot, tehát a boltozat török kori sérülések előtti állapotát kell helyreállítani, gyakorlatilag ez egy olyan középkori épületünk, ahol mindenféle "Móricka elképzeli" fantáziakiegészítés nélkül helyreállítható a majdnem eredeti állapot, óriási hiba lenne nem megtenni, különösen egy olyan korban, amelyik már elvetette az omladékot megőrizni szörnyű elvét, aminek köszönhetően generációk nőttek fel úgy, hogy a fényes magyar középkorról sitthalmokon kívül semmi más nem jut eszükbe. Félmilliárd gyakorlatilag nem pénz ahhoz képest, hogy ez az egyetlen lábon álló épület Budavár középkori fénykorából, hiszen az építészek ismerve a korabeli budai zsidóság társadalmi súlyát minden bizonnyal azonosak voltak az elpusztult palota építészeivel. Ez a zsinagóga a magyar zsidóság Mátyás temploma, és itt még historikus átépítésre sincs szükség, hogy teljes pompájában funkcionálhasson reprezentatív épületként.

Új hozzászólás
Nézőpontok/Történet

ÁLLATSZOBROK // Egy hely + Építészfórum

2022.01.26. 13:30
00:07:33

A gyerekek nagy örömére az országban számos állatot ábrázoló alkotás található, melyek gyakran kvalitásosak ugyan, mégis kevésbé művészi kivitelükről, mint inkább cukiságukról ismertek. Az Egy hely mai részében több kedves állatszoborral ismerkedhetünk meg. 

A gyerekek nagy örömére az országban számos állatot ábrázoló alkotás található, melyek gyakran kvalitásosak ugyan, mégis kevésbé művészi kivitelükről, mint inkább cukiságukról ismertek. Az Egy hely mai részében több kedves állatszoborral ismerkedhetünk meg. 

Nézőpontok/Történet

SZABADSÁG HÍD // Egy hely + Építészfórum

2022.01.26. 13:27
00:07:16

Az eredetileg Ferenc József nevét viselő építmény a Főváros legrövidebb hídja, ám annál látványosabb. Az Egy hely mai részében az 1896-ban épült Szabadság híd izgalmas történetével ismerkedhetünk meg.

Az eredetileg Ferenc József nevét viselő építmény a Főváros legrövidebb hídja, ám annál látványosabb. Az Egy hely mai részében az 1896-ban épült Szabadság híd izgalmas történetével ismerkedhetünk meg.

Friss adatvédelmi tájékoztatónkban megtalálod, hogyan gondoskodunk adataid védelméről. Oldalainkon HTTP-sütiket használunk a jobb működésért. További információk