| CALL FOR PAPERS: ÖN/REFLEXIÓ. Az építész szerepe | Határidő: április 7. | AZ ÉPÍTÉSZET KÖZÜGY | CALL FOR PAPERS: ÖN/REFLEXIÓ. Az építész szerepe | Határidő: április 7. | AZ ÉPÍTÉSZET KÖZÜGY | CALL FOR PAPERS: ÖN/REFLEXIÓ. Az építész szerepe | Határidő: április 7. | AZ ÉPÍTÉSZET KÖZÜGY | CALL FOR PAPERS: ÖN/REFLEXIÓ. Az építész szerepe | Határidő: április 7. | AZ ÉPÍTÉSZET KÖZÜGY | CALL FOR PAPERS: ÖN/REFLEXIÓ. Az építész szerepe | Határidő: április 7. | AZ ÉPÍTÉSZET KÖZÜGY | CALL FOR PAPERS: ÖN/REFLEXIÓ. Az építész szerepe | Határidő: április 7. | AZ ÉPÍTÉSZET KÖZÜGY
Épületek/Középület

A közösség helye – Az új zsámbéki piac

1/15

Intramuros: Piac kiszolgálóépület és közösségi tér, Zsámbék. Fotó: Danyi Balázs

Intramuros: Piac kiszolgálóépület és közösségi tér, Zsámbék. Fotó: Danyi Balázs

Intramuros: Piac kiszolgálóépület és közösségi tér, Zsámbék. Fotó: Danyi Balázs

Intramuros: Piac kiszolgálóépület és közösségi tér, Zsámbék. Fotó: Danyi Balázs

Intramuros: Piac kiszolgálóépület és közösségi tér, Zsámbék. Fotó: Danyi Balázs

Intramuros: Piac kiszolgálóépület és közösségi tér, Zsámbék. Fotó: Danyi Balázs

Intramuros: Piac kiszolgálóépület és közösségi tér, Zsámbék. Fotó: Danyi Balázs

Intramuros: Piac kiszolgálóépület és közösségi tér, Zsámbék. Fotó: Danyi Balázs

Intramuros: Piac kiszolgálóépület és közösségi tér, Zsámbék. Fotó: Danyi Balázs

Intramuros: Piac kiszolgálóépület és közösségi tér, Zsámbék. Fotó: Danyi Balázs

Intramuros: Piac kiszolgálóépület és közösségi tér, Zsámbék. Fotó: Danyi Balázs

Intramuros: Piac kiszolgálóépület és közösségi tér, Zsámbék. Fotó: Danyi Balázs

Intramuros: Piac kiszolgálóépület és közösségi tér, Zsámbék. Fotó: Danyi Balázs

Intramuros: Piac kiszolgálóépület és közösségi tér, Zsámbék. Fotó: Danyi Balázs

Intramuros: Piac kiszolgálóépület és közösségi tér, Zsámbék. Fotó: Danyi Balázs

?>
Intramuros: Piac kiszolgálóépület és közösségi tér, Zsámbék. Fotó: Danyi Balázs
?>
Intramuros: Piac kiszolgálóépület és közösségi tér, Zsámbék. Fotó: Danyi Balázs
?>
Intramuros: Piac kiszolgálóépület és közösségi tér, Zsámbék. Fotó: Danyi Balázs
?>
Intramuros: Piac kiszolgálóépület és közösségi tér, Zsámbék. Fotó: Danyi Balázs
?>
Intramuros: Piac kiszolgálóépület és közösségi tér, Zsámbék. Fotó: Danyi Balázs
?>
Intramuros: Piac kiszolgálóépület és közösségi tér, Zsámbék. Fotó: Danyi Balázs
?>
Intramuros: Piac kiszolgálóépület és közösségi tér, Zsámbék. Fotó: Danyi Balázs
?>
Intramuros: Piac kiszolgálóépület és közösségi tér, Zsámbék. Fotó: Danyi Balázs
?>
Intramuros: Piac kiszolgálóépület és közösségi tér, Zsámbék. Fotó: Danyi Balázs
?>
Intramuros: Piac kiszolgálóépület és közösségi tér, Zsámbék. Fotó: Danyi Balázs
?>
Intramuros: Piac kiszolgálóépület és közösségi tér, Zsámbék. Fotó: Danyi Balázs
?>
Intramuros: Piac kiszolgálóépület és közösségi tér, Zsámbék. Fotó: Danyi Balázs
?>
Intramuros: Piac kiszolgálóépület és közösségi tér, Zsámbék. Fotó: Danyi Balázs
?>
Intramuros: Piac kiszolgálóépület és közösségi tér, Zsámbék. Fotó: Danyi Balázs
?>
Intramuros: Piac kiszolgálóépület és közösségi tér, Zsámbék. Fotó: Danyi Balázs
1/15

Intramuros: Piac kiszolgálóépület és közösségi tér, Zsámbék. Fotó: Danyi Balázs

Intramuros: Piac kiszolgálóépület és közösségi tér, Zsámbék. Fotó: Danyi Balázs

Intramuros: Piac kiszolgálóépület és közösségi tér, Zsámbék. Fotó: Danyi Balázs

Intramuros: Piac kiszolgálóépület és közösségi tér, Zsámbék. Fotó: Danyi Balázs

Intramuros: Piac kiszolgálóépület és közösségi tér, Zsámbék. Fotó: Danyi Balázs

Intramuros: Piac kiszolgálóépület és közösségi tér, Zsámbék. Fotó: Danyi Balázs

Intramuros: Piac kiszolgálóépület és közösségi tér, Zsámbék. Fotó: Danyi Balázs

Intramuros: Piac kiszolgálóépület és közösségi tér, Zsámbék. Fotó: Danyi Balázs

Intramuros: Piac kiszolgálóépület és közösségi tér, Zsámbék. Fotó: Danyi Balázs

Intramuros: Piac kiszolgálóépület és közösségi tér, Zsámbék. Fotó: Danyi Balázs

Intramuros: Piac kiszolgálóépület és közösségi tér, Zsámbék. Fotó: Danyi Balázs

Intramuros: Piac kiszolgálóépület és közösségi tér, Zsámbék. Fotó: Danyi Balázs

Intramuros: Piac kiszolgálóépület és közösségi tér, Zsámbék. Fotó: Danyi Balázs

Intramuros: Piac kiszolgálóépület és közösségi tér, Zsámbék. Fotó: Danyi Balázs

Intramuros: Piac kiszolgálóépület és közösségi tér, Zsámbék. Fotó: Danyi Balázs

A közösség helye – Az új zsámbéki piac
Épületek/Középület

A közösség helye – Az új zsámbéki piac

2022.02.01. 07:54

Projektinfó

Szerzők:
Alföldi György

Földrajzi hely:
Zsámbék, Magyarország

Építészek, alkotók:
Intramuros, Dobos Botond Zsolt, Kurucz Olívia

Címkék:
piac

Piac kiszolgálóépület és közösségi tér, Zsámbék

URL:
Intramuros

Tervezés éve:
2019

Építés éve:
2019-2020

Bruttó szintterület:
281,3 m2

Stáblista

Építtető, tulajdonos:
Zsámbék Város Önkormányzata

Építészet:
Dobos Botond Zsolt DLA
Kurucz Olívia

Építész munkatársak:
Zsoldos Anna Róza
Borszuk Gábor

Statika:
Kovács István

Épületgépészet:
Lakatos Béla

Épületvillamosság:
Máramarosi András

Tűzvédelem:
Székács András

Fotó:
Danyi Balázs

A Zárdakert az egyik legfontosabb eleme Zsámbék emlékezetének, személyes történeteinek, identitásának. A keddi és pénteki piacok a közösség legfontosabb találkozási helyei. Az új “piac" ezzel a két fontos elemmel dolgozik, hogy a megteremtődjön a közösség helye. A város érdekes fejlődési határon egyensúlyoz, Budapest közelsége és saját története közötti izgalmas feszültség határozza meg a jövőjét. Az épület egy fontos lépés a városi közösség helyének megtalálásában. Az Intramuros munkáját Alföldi György mutatja be.

Zsámbékon az építészek és a helyiek biztos igazodási pontja a premontrei templom(rom). Építészek generációinak, különösen az én korosztályomnak pedig azért, mert Guzsik Tamás (1) ezen a templomon keresztül szerettette meg velünk a magyar építészettörténetet. A helyiek számára állandó különleges erővel és kisugárzással bíró hely, a város felett őrködő, a Nyakas-hegy déli lejtőjén álló műemlék. 1763-ban döntötte le a templomot a földrengés, azóta építész-, művészettörténész- és restaurátor-generációk gondolkoznak a múltjáról és a jövőjéről. A templomot a helyiek Öregtemplomnak hívják. Nem múlt időben és nem jövő időben hivatkoznak rá, hanem jelen időben úgy, mint a kisváros nagy tapasztalatú, állandóan jelenlévő, szinte kortalan tagjára.

Intramuros: Piac kiszolgálóépület és közösségi tér, Zsámbék. Fotó: Danyi Balázs
4/15
Intramuros: Piac kiszolgálóépület és közösségi tér, Zsámbék. Fotó: Danyi Balázs

Óriási felelősség van a kezünkben, a jelen kor embereinek – város, kormány, premontreiek, építészek, városlakók –, hogy az örömteli pénzügyi forrásokat felhasználva, az életveszélyes helyzeteket megjavítva, hogyan tudjuk ezt a szellemet megőrizni. Napjaink újjáépítési láza sokszor leegyszerűsíti a képet, nem számol az eltelt idővel, az emberek, a városok sokszínű közös emlékezetével, kapcsolódó történeteivel. Az Öregtemplom mára ismét szent hely, a premontreiek birtokba vették.

Zsámbék fejlődését, változásait is, mint szinte minden magyar hasonló fekvésű település sorsát, a különféle korszakok határozták meg benne Budapest erőteljes növekedésével. 2015-ben egy, a közösség szerepét értő, a közösség bevonása iránt elkötelezett városvezetés – képviselő-testület, polgármester, főépítész – elindított egy többéves akciót azt keresve, hogy merre haladjon a város. Ennek első lépcsőjeként a város jövőjét célzó közösségi tervezési akció keretei között ismerkedtem meg én is a városiakkal. Többszöri egyeztetés után találtunk rá a megfelelő helyre és időpontra, amikor a város megnyílik a párbeszédre. A beszélgetések után egyértelmű lett számunkra, hogy ez a hely a közösség helye, hiszen szinte minden zsámbéki az Öregtemplom mellett a Zárdakertről és a piacról mesélt.

Intramuros: Piac kiszolgálóépület és közösségi tér, Zsámbék. Fotó: Danyi Balázs
6/15
Intramuros: Piac kiszolgálóépület és közösségi tér, Zsámbék. Fotó: Danyi Balázs

A Fő tér - Akadémia utca együttese sok ötletet és gondolatot hozott elő. A 365 napból közel 100 a „piacnap" (mert kedden és pénteken is van piac). Ezeken a napokon túlzsúfolt és zsongó a hangulat, más napokon pedig szinte üres, pár bolt, intézmény szegélyezi csak. Tavasztól őszig még a megálló turistabuszokból érkezők is végigsétálnak az utcán egyszer-egyszer. Felvetődött, hogy városi intézmények idehelyezése javíthatná az utca központi funkcióját, de az e-önkormányzás, e-levelezés előretörésével csökkent a szóba jöhető intézmények esélye. Akár itt, akár a Fő téren a határoló házak vállalkozói, kereskedelmi, szolgáltatói funkciói nehezen élnek meg, mint más városokban a COVID után, az 5000 lakosú városka nehezen hozza össze azt a vásárlói forgalmat, amely eltartja ezeket az üzleteket.

Most a cikk írásakor, azt hiszem, hogy a város egy nagyon keskeny mezsgyén egyensúlyozva jó döntéseket hoz(ott). A Fő tér „ünneplő ruhában" működik, továbbra is megtartva forgalmi szerepét. A buszmegálló az Etyeki utcába elmozdítva szolidan szolgálja a várost és a közlekedést. Látszik, hogy a csak szimbolikus funkciójú városközpont az említett kereskedelmi zsongás nélkül félkarú óriásként teljesít további fejlődési kérdéseket felvetve. A Budapest által vezérelt fejlődés – kitéve az agglomerációs változásoknak, a szuburbanizáció-reurbanizáció változó korszakainak – időről időre felveti a méret kérdését. Mekkora város tud eltartani egy belvárost? Hiszen a népességváltozás Budapest közelsége miatt nő, illetve csökken állandóan. A 2015-ös és a 2017-es közösségi tervezés is azt erősítette meg, hogy a város számára a legtöbb nyereséggel a hagyományokból fakadó helyek “újratervezése" jár.

Intramuros: Piac kiszolgálóépület és közösségi tér, Zsámbék. Fotó: Danyi Balázs
11/15
Intramuros: Piac kiszolgálóépület és közösségi tér, Zsámbék. Fotó: Danyi Balázs

Az Öregtemplom mellett a Zárdakert kiemelt helyszíne a városi emlékezetnek. A Zárdakert az Akadémia utca csuklópontjában helyezkedik el, a hegyre tartók számára itt tárul fel egyszerre a volt Zichy Kastély – ma Premontrei Iskolaegyüttes –, az Öregtemplom és a sorsát váró Zichy tér. A Zárdakert nyugalmát érintetlenül őrzi egy kőfal az Akadémia utca felől. A közösségi tervezés idején a Zárdakert szomszédságában egy, a piac ideiglenes forgalmának teret adó leromlott állagú földszintes épület állt, amely sem a térhatároló szerepének, sem a piac támogató funkciójának nem tudott eleget tenni. Az Önkormányzat a közösségi tervezésen kapott felhatalmazással használta fel a pályázaton nyert forrást a hely fejlesztésére. A tervezés és a városi egyeztetések során kiderült, hogy a forrás csak az első lépés megtételére elegendő. Óriási, az építészek számára bizonyára jól ismert dilemma került elő: vagy egy valamennyi igényt kielégítő épület terve szülessen meg úgy, hogy nem tudni, mikor épülhet meg, vagy egy önmagában is érvényes épületé, amely megteremti a kereteket a további fejlődéshez. A döntés ez utóbbi mellett született meg.

Intramuros: Piac kiszolgálóépület és közösségi tér, Zsámbék. Fotó: Danyi Balázs
13/15
Intramuros: Piac kiszolgálóépület és közösségi tér, Zsámbék. Fotó: Danyi Balázs

A telek elhelyezkedésének legfontosabb pontját ragadták meg a tervezők a határhelyzetet értelmezve a Zárdakert és az Akadémia utca sarkán jelölve ki az építés helyét és nyitottan hagyva a telek egészét. A kompozíció a Zárdakert Akadémia utca felöli műemlékileg védett, évszázados kőfalát folytatta az új beépítéssel és csak egy helyen, a kulcsponton emelve azt meg egy a Zichy térre nyitott bemutató terem számára.

Az épület a bemutató terem mellett a piac üzemeltetéshez szükséges helyiségeket tartalmazza, de legfontosabb célja a Zárdakerttel való kapcsolat megteremtése. A telekhatárt adó épület átlátásokkal, zárt és fedett-nyitott terekkel kapcsolja össze a két kertet, lapos tetős kialakítása is ezt a tervezői szándékot erősíti. A szándék világos: a két kert között úgy teremteni meg a kapcsolatot, hogy közben különféle hasznos funkciók kapjanak helyet. A piac tere több ponton, több fajta módon szűrődik át a Zárdakertbe, az épület ablakai is helyenként mint “fotókeretek" jelölnek ki fontos látványokat a Zichy kastély vagy az Öregtemplom felé. Ezekből a gesztusokból jól olvasható a közvetlen környezetével párbeszédet folytatni akaró illeszkedés.

Intramuros: Piac kiszolgálóépület és közösségi tér, Zsámbék. Fotó: Danyi Balázs
14/15
Intramuros: Piac kiszolgálóépület és közösségi tér, Zsámbék. Fotó: Danyi Balázs

Az épület kompozíciója két oldalról teszi rendbe a telek beépítési helyzetét nyitva hagyva, sőt elősegítve a tovább építést. Azt gondolom, hogy ez az építészeti indítás a maga vállalásaival kijelöli a következő lépések irányát. A következő fázis rendezheti az udvar jelen pillanatban még vázlatos kialakítását és a kiszolgáló helyiségek helyzetét. Ha létrejön az Akadémia utcára nyitott tér, valódi piactér alakul ki a leendő Zichy térrel szemben és megteremtődik az iskola és a kereskedelmi egység felé a tér zárása is.

Az elkészült épület erős felvetéssel kezdte meg a helyteremtést Zsámbék számára. Pontos mozdulatokkal indította meg a Zárdakert és az Akadémia utca találkozásánál a közösség helyének kialakítását.

Alföldi György

 

Szerk.: Paár Eszter 

Vélemények (0)
Új hozzászólás
Nézőpontok/Történet

A Salgótarjáni utcai zsidó temető // Egy hely + Építészfórum

2024.03.20. 14:15
9:15

Idén lesz 150 éves Budapest legkülönlegesebb zsidó temetője. Tervezett ide monumentális síremlékeket és ravatalozót Lajta Béla, és számos nagy múltú zsidó család tagjait temették itt el, melyek közül méretében kiemelkedik a Hatvany-Deutsch család mauzóleuma. A temetőt az 50-es években bezárták; különleges hangulatát az ősi motívumokat és modern formákat ötvöző síremlékek, és az azokat fokozatosan visszahódító természet dzsungele adják.

Idén lesz 150 éves Budapest legkülönlegesebb zsidó temetője. Tervezett ide monumentális síremlékeket és ravatalozót Lajta Béla, és számos nagy múltú zsidó család tagjait temették itt el, melyek közül méretében kiemelkedik a Hatvany-Deutsch család mauzóleuma. A temetőt az 50-es években bezárták; különleges hangulatát az ősi motívumokat és modern formákat ötvöző síremlékek, és az azokat fokozatosan visszahódító természet dzsungele adják.

Design

Premontrei templom, Ócsa // Egy hely + Építészfórum

2024.03.20. 14:14
8:50

800 éve épült Magyarország egyik legszebb román kori erődtemploma, a premontrei bazilika. Az Egy hely új részéből többek között kiderül, hogy miként alakult a román, gótikus és barokk stíluselemeinek keveredése, és hogy milyen filmes produkciók díszleteiként szolgált.

800 éve épült Magyarország egyik legszebb román kori erődtemploma, a premontrei bazilika. Az Egy hely új részéből többek között kiderül, hogy miként alakult a román, gótikus és barokk stíluselemeinek keveredése, és hogy milyen filmes produkciók díszleteiként szolgált.