Programok

inter-aktus / a 3h az N&n-ben

2009.03.14. 20:17

A 3h építésziroda vezetői Csillag Katalin és Gunther Zsolt. Tervezési módszerük a közös munkán alapszik. Munkáikat közösen jegyezik, mivel a koncepciók, az épületek állandó együttdolgozás eredményeként jönnek létre.
N&n galéria, VI., Hajós utca 39., március 18.; megnyitja Varga Mátyás osb

inter-aktus

A 3h építésziroda kiállítása az N&n galéria Molnár Farkas termében

a kiállítás helyszíne: Budapest VI. Hajós utca 39.

megnyitó: 2009. március 18., 18 óra

megnyitja: Varga Mátyás osb

a kiállítás megtekinthető: 2009. április 6-ig, naponta 9-18 óra között


A kiállítókról: A 3h építésziroda egy európai építészeti és kulturális kapcsolatokkal rendelkező csoportosulás, amely tudatosan vállalja fel a progresszív építészeti magatartást. Az építészetet széles skálán értelmezik: a belsőépítészet és a város- illetve környezet-tervezés képezi tevékenységük két pólusát. Céljuk egy olyan építészeti nyelv megteremtése, amely híven és őszintén tükrözi a mai kor jellegzetességeit. Munkáikra egyformán hat a kulturális és a történelmi közeg, valamint a jelenkori létforma.

A 3h építésziroda vezetői Csillag Katalin és Gunther Zsolt. Tervezési módszerük a közös munkán alapszik. Munkáikat közösen jegyezik, mivel a koncepciók, az épületek állandó együttdolgozás eredményeként jönnek létre.

A 3h építésziroda tudatosan vállalja fel a másságot: a tervek készítésekor az analitikus alkotási módszerek szervesen ötvöződnek a poetikus, üzenetjellegű elemekkel. Új látásmód nyilvánul meg építészetükben: a környezetükben talált tárgyak inspirálólag hatnak rájuk, azokat folyamatosan beépítik munkáikba, mintegy vizuálisan reciklálva a mai Magyarországot. Éppen ezért épületeik korhoz és helyhez kötöttek, ugyanakkor deklaráltan mások: a törekvés az unikális műtárgy irányában egyértelműen kitapintható a terveken.

A bemutatott tervek kiemelten foglalkoznak a közösség számára épített terekkel. Az alkotók vallják, hogy a szabadelvű kapitalizmus laissez faire kereti között az építészek felelőssége ma talán még nagyobb, mint valaha. Ezért kezelik megkülönböztetett figyelemmel a köztereket, a köz számára épített intézményeket. Hiszik, hogy itt kell megteremteni azt a téri luxust, melyet a mai kor kultúráján nevelkedett emberek értenek és értékelnek.

A kiállítás tartalma részletesebben: A kiállítás kizárólagosan építészeti terveket mutat be öt – részben szokatlan – témakör köré csoportosítva.

Az idő.
A pénz.
A közösség.
A helyzet.
A hely.

Haba Péter esszéje helyezi el a terveket a magyar és a nemzetközi építészeti közegben.


következő kiállítás
gyarmathy katalin terem
2009 03 25
T2.a építésziroda • kopaszi gát


the N&n gallery cordially invites you and your friends
to the farkas molnár hall
on 18th march 2009, on wednesday at 6 pm
to the opening of the exhibition

inter-aktus
• 3h office for architecture

• opened by Mátyás Varga osb

the exhibition is open until the 6th of april 2009

the exhibitors: 3h office for architecture is a group with european architectural and cultural connections, who consciously shoulders the progressive architectural behaviour. they define architecture in a wide scale: interior design and urban/environmental design are the two poles of their activities. their aim is to create an architectural language reflecting today's characteristics truly and frankly. their works are influenced either by the cultural and historical environment or by present day's entity.
the heads of 3h office for architecture are katalin csillag and zsolt gunther. their designing method is based on working together. they sign their works together since their concepts, the buildings come to life as a result of constant collective work.
the message: 3h office for architecture consciously shoulders the difference. the analitic creative methods are organically melt together with poetic and message-like elements while making a plan. their architecture reveals a new point of view: objects of their close environment inspire them, they take the very chance to build them into their works, quasi visually recycling today's hungary. this is exactly why their buildings are fixed to space and time while being declaredly different: the effort towards creating a unique piece is almost touchable on the plans.
detailed purport of the exhibition: the exhibition presents exclusively architectural plans sorted to five – partially unusual – topics.
time is an idea difficult to define from an architectural point of view. at the same time, when a musical space seeks for connection with the rythm and twist of the music in a concert hall, it clears up promptly. in another plan the volatile carpet of light circumscribes the idea of caducity and permanency in the garden of a modern monument. translucent veil sheds a historical building of the castle of buda. the digitalized historical text projected onto builds a time-arch between past and present.
money dictates – it became a decisive statement for architects. firstly as a barrier. secondly as a forfeit of oddity and exclusivity. thirdly as the possibility of changing the scale. the plans disjoint an architectural dimension unusual so far in hungary. what to do with tall buildings in budapest and what shape to form them into? what could humanize the office-monsters thus coming to being?
places built for the public get truly critical when a government rises buildings for itself and sometimes for mere representation. the past years' architectural competitions offered a wide range of themes: the governmental district, city halls in budapest and countrywide. representation in today's european city reflects the image of democracy from the point of view of the authority. transparency of the authority is commonplace /note „glasspocket”/, yet its architectural embodiment can not tire in designing glass facades.
architectural places often get in unusual situation. the frontiers of inside and outside blur, down gets to a burden of needs since the scarcity in space up there, spaces contact with unusual media: a conference hall is put into a pool, a nursery school to the tree-level and a church into the soil like paleochristian catacombs.
place as an idea anatomizes the appreciation of countryside. new functions generate new forms about to be placed in a conservative medium: the thoughts of architects equilibrate between the two poles of tradition and innovation. design strategy can be of two types: on one hand identifying one's self with the environment, soothing into nature, on the other hand placing a sign not of disturb but assignment. architects offer possibilities in both directions.

the next exhibition is
katalin gyarmathy hall
25 03 2009
T2.a office for architecture • kopaszi dam


a megnyitó alatt a galériában megtekinthető

a petri györgy terem

a kiállításon láthatóak
balla zsófia • báthori csaba • erős kata • farkas péter • forgách andrás • forgács péter • forgács zsuzsa • garaczi lászló • halas istván • hans henning paetzke • iványi gábor • jeles andrás • jeney zoltán • kamondy zoltán • karádi éva • kántor péter • kisbali lászló • kiss ilona • konrád györgy • kovács andrás • kőszeg ferenc • márton lászló • mink andrás • nagy bálint • németh gábor • parti nagy lajos • perneczki géza • petri lukács ádám • radnóti sándor • rajk lászló • rakovszky zsuzsa • réz pál • sáska géza • szilágyi lenke • szilágyi sándor • szőcs géza • tamás gáspár miklós • tóth krisztina • vajda mihály • várady szabolcs emléktöredékei, írásai


tisztelt galéria-látogatónk, aki érdekelt a kamara továbbképzési programjában kérjük olvassa el kamara.doc mellékletünket

a galéria látogatható hétfőtől péntekig 9–18 óráig, ettől eltérő időpontban és hétvégén telefonos egyeztetés alapján gyakorlatilag bármikor.

N&n galéria 1065 Budapest, Hajós utca 39.
+36 1 302 45 96, +36 1 301 04 50, +36 30 934 73 89

galeria/kukac/nagybalint.hu
www.nagybalint.hu