Épületek/Irodaépület

Egy talált tárgy megtisztítása

1/22

az egykori épület

?>
az egykori épület
?>
Balance Loft - építész: Marián Balázs - fotó: Danyi Balázs
?>
Balance Loft - építész: Marián Balázs - fotó: Danyi Balázs
?>
Balance Loft - építész: Marián Balázs - fotó: Danyi Balázs
?>
Balance Loft - építész: Marián Balázs - fotó: Danyi Balázs
?>
Balance Loft - építész: Marián Balázs - fotó: Danyi Balázs
?>
Balance Loft - építész: Marián Balázs - fotó: Danyi Balázs
?>
Balance Loft - építész: Marián Balázs - fotó: Danyi Balázs
?>
Balance Loft - építész: Marián Balázs - fotó: Danyi Balázs
?>
Balance Loft - építész: Marián Balázs - fotó: Danyi Balázs
?>
Balance Loft - építész: Marián Balázs - fotó: Danyi Balázs
?>
Balance Loft - építész: Marián Balázs - fotó: Danyi Balázs
?>
Balance Loft - építész: Marián Balázs - fotó: Danyi Balázs
?>
Balance Loft - építész: Marián Balázs - fotó: Danyi Balázs
?>
Balance Loft - építész: Marián Balázs - fotó: Danyi Balázs
?>
Balance Loft - építész: Marián Balázs - fotó: Danyi Balázs
?>
Balance Loft - építész: Marián Balázs - fotó: Danyi Balázs
?>
Balance Loft - építész: Marián Balázs - fotó: Danyi Balázs
?>
Balance Loft - építész: Marián Balázs - fotó: Danyi Balázs
?>
Balance Loft - építész: Marián Balázs - fotó: Danyi Balázs
?>
Balance Loft - építész: Marián Balázs - fotó: Danyi Balázs
?>
1/22

az egykori épület

Egy talált tárgy megtisztítása
Épületek/Irodaépület

Egy talált tárgy megtisztítása

2018.10.01. 14:25

Projektinfó

Szerzők:
Kovács Péter

Földrajzi hely:
Budapest, Magyarország

Építészek, alkotók:
Marián Balázs

Balance Loft irodaépület felújítása, bővítése

Tervezés éve:
2016

Építés éve:
2018

Bruttó szintterület:
6683 m2

Stáblista

építész vezető tervező: Marián Balázs, Mevaplan Kft. 
belsőépítészet: Marián Balázs 
munkatársak: Amsztman Róbert, Dormán Miklós, Gadolla Máté, Oszlányi Soma, Sipos Gergely

kert- és tájépítészet: Kuhn András, Tézli-Szabó Franciska (Gardenworks Kft.)
statika: Fekete Szabolcs
épületgépészet: Mészáros Olivér
elektromos: Zubreczki Jenő, Barna Gábor

generálkivitelező: Pálffy András, Szűcs László (FITOUT Zrt.)

beruházó: CPI Hungary

Évtizedek alatt egy ház – sok esetben a funkcióváltozások következtében – sok olyan elemmel bővül, amelyek elfedik, eltakarják az eredeti épület koncepcióját, szerkezeti szépségét. Marián Balázs tervei nyomán egy klasszikusnak mondható, Váci úti gyárépület a felújításának köszönhetően saját évszázados történetét is láttatni is engedi.

Adott egy, az 1920-as évek elején létrejött hagyományos karakterű gyárépület, amely az Orion Gyár tulajdonát képezte, összeszerelő üzemként működött évtizedeken keresztül. A rendszerváltás után ez a funkció eltűnt, az épület főként irodáknak és utcafronti üzleteknek adott otthont, ami átalakította mind a homlokzati struktúrát, mind a belső tereket, amelyekben – az álmennyezetes megoldások nyomán – eltűnt a századfordulós ipari jelleg. A megrendelő igénye a jelenkori felújítás kapcsán egy A kategóriás, loft irodaépület kialakítása volt, melyre Marián Balázs kapott megbízást. Az épület átértelmezése alapvetően kettős irányú volt: részint ki kellett alakítani az egységes homlokzati arculatot, mely a korábbi, a posztmodern építészet jegyeit megvalósítani igyekvőt felváltja, valamint fel kellett szabadítani az álmennyezettel erőteljesen nyomott belső tereket. Végső soron tehát úgy kellett egy kortárs épületet létrehozni, hogy az magán viselje a ház majd’ évszázados történetét is.

A bontás során – amikor is a belső enteriőrök későbbi rétegeit eltűntették – derült fény arra, hogy az álmennyezet alatt vasbeton gerendarendszer, illetve téglabéléses struktúra található. A tervező jó érzékkel látta meg az ebben rejlő potenciált: ahelyett, hogy újra elfedte volna, inkább feltárta ezeket a rétegeket, felfedezve az eredeti szépségben rejtező lehetőséget. Noha a tartószerkezet ilyen irányú esztétikai minőséggé való formálásához szükség volt több helyen a födém megerősítésére, ezt követően olyan érték született, amely alapjaiban határozza meg az irodaházzá lett ház építészeti arculatát. A világos felületek külső homlokzaton és enteriőrben történő alkalmazása által nemcsak kifehéredett a ház, hanem a korábbi terheitől megszabadítva „le is vetkőzött": a bérlők számára az eredeti mennyezet szabadon hagyása, és ezzel párhuzamosan a gépészeti elemek láthatóvá tétele rendkívül szimpatikus érték. 


Balance Loft - építész: Marián Balázs - fotó: Danyi Balázs
4/22
Balance Loft - építész: Marián Balázs - fotó: Danyi Balázs


Balance Loft - építész: Marián Balázs - fotó: Danyi Balázs
5/22
Balance Loft - építész: Marián Balázs - fotó: Danyi Balázs



Az épület történetiségének megmutatása az irodatereken kívül az aulában és az étteremrészen is érvényesül, utóbbiban a falak színezése, díszítése maximálisan illeszkedik az ipari hangulathoz: geometrikus minták és betonhatású festék alkalmazása teremtették meg ezt a jelleget. De már a lobby homogén és szürkés árnyalata és az ehhez illeszkedő fafelületű recepciós pult is lényegében bevezetik és szemléltetik ezt az egységes tervezői megközelítésmódot. Az innen induló régi, negyedköríves lépcsősor megmaradt, hajlított üvegkorlát-kiegészítésével szintén hozzálényegült a többi épületrészhez. Követi a tipográfia is az egységes arculatot, így például a liftelőterek emeletjelzései azonos tipográfiát, de szintenként más-más színeket kaptak.


Balance Loft - építész: Marián Balázs - fotó: Danyi Balázs
19/22
Balance Loft - építész: Marián Balázs - fotó: Danyi Balázs



Az immár Balance Loftra keresztelt épület külső homlokzatát minimálisan építették át, a belső terek pedig részben az eredeti struktúrát mutatják. Az építészeti koncepció nem elrejti a múlt jeleit, hanem egy újragondolt épület lényegi részévé formálja azokat, így az itt dolgozók nap mint nap részesei, „használói" lehetnek egy építészeti hagyománynak. Egyszerre alázatos és bátor gesztust tett Marián Balázs, mely gesztus nem fél újat mondani, de nem akar mindenestül megszüntetni.

Kovács Péter


Jelen cikk nyomtatásban az Octogon magazin 2018/5. (145.) lapszámában jelent meg.

 

 

Vélemények (0)
Új hozzászólás
Épületek/Irodaépület

VISION TOWERS IRODAHÁZ // Egy hely + Építészfórum

2020.10.14. 15:17
00:03:53

A Váci úti irodafolyosó nyitányaként a Dózsa György út és Dráva utcák kereszteződésében 2015-óta egy új, karakteres épület áll. Az Egy hely és az Építészfórum közös videósorozatának új helyszíne a 3h Építésziroda által tervezett Vision Towers irodaház.

A Váci úti irodafolyosó nyitányaként a Dózsa György út és Dráva utcák kereszteződésében 2015-óta egy új, karakteres épület áll. Az Egy hely és az Építészfórum közös videósorozatának új helyszíne a 3h Építésziroda által tervezett Vision Towers irodaház.

Épületek/Ipari és kereskedelmi épület

TRANZIT ART CAFÉ // Egy hely + Építészfórum

2020.09.30. 19:04
00:06:46

Farkasfog? Lepkeszárny? Milyen alakja van a XI. kerületi Bukarest utcában lévő volt buszpályaudvar tetőrendszerének? Az Egy Hely következő állomása a Tranzit Art Café, amelynek eredeti épületét 1963-ban tervezte Félix Vilmos (Uvaterv).

A buszpályaudvart az éppen akkoriban lendületesen fejlődő budai városrész és az Érd környéki települések között ingázó emberek számára tervezték, és nagy forgalmat bonyolított. A világ változott: csuklós Ikaruszok már nem kanyarodnak arra, a pályaudvar bezárt, majd 2005-ben Borsay Attila építész vezetésével ez a hely is átalakult. A hajdani utasváró mára kultikus terében és a könnyed betontetők alatt egy nyári este italt kortyolgatva bárki maga is elmerenghet a nagy kérdésen: akkor tehát farkasfog vagy lepkeszárny?

Az Egy hely és az Építészfórum közös videósorozatában tehát egy kis budapesti várostörténettel és egy izgalmas épülettel ismerkedünk meg.

A videósorozat megvalósítást az NKA támogatja.

Farkasfog? Lepkeszárny? Milyen alakja van a XI. kerületi Bukarest utcában lévő volt buszpályaudvar tetőrendszerének? Az Egy Hely következő állomása a Tranzit Art Café, amelynek eredeti épületét 1963-ban tervezte Félix Vilmos (Uvaterv).

A buszpályaudvart az éppen akkoriban lendületesen fejlődő budai városrész és az Érd környéki települések között ingázó emberek számára tervezték, és nagy forgalmat bonyolított. A világ változott: csuklós Ikaruszok már nem kanyarodnak arra, a pályaudvar bezárt, majd 2005-ben Borsay Attila építész vezetésével ez a hely is átalakult. A hajdani utasváró mára kultikus terében és a könnyed betontetők alatt egy nyári este italt kortyolgatva bárki maga is elmerenghet a nagy kérdésen: akkor tehát farkasfog vagy lepkeszárny?

Az Egy hely és az Építészfórum közös videósorozatában tehát egy kis budapesti várostörténettel és egy izgalmas épülettel ismerkedünk meg.

A videósorozat megvalósítást az NKA támogatja.

Támogasd az Építészfórumot most, hogy legyen újabb húsz évünk!

Az Építészfórum minden tartalma ingyenes – és az is marad. De ahhoz, hogy eredeti, értékálló anyagokat hozzunk létre, Olvasóink támogatására is szükségünk van.

Támogatom

Friss adatvédelmi tájékoztatónkban megtalálod, hogyan gondoskodunk adataid védelméről. Oldalainkon HTTP-sütiket használunk a jobb működésért. További információk