Design/Formatervezés

Biobudi építése Kambodzsában

1/47

Kambodzsa árnyékszék-lefedettsége

Siem Reap-i szállodák, fotó: Borbás Péter

Szükségletek kielégítésének jellemző módjai Kambodzsában: szabadban, leöntős toalett, angol WC - Borbás Péter

Az iskola felülnézete

Iskolai vizesblokk - fotó: Borbás Péter

Tanári WC

Iskolai vizesblokk - fotó: Borbás Péter

Tanári WC

A kurzus

A kurzus

A kurzus

Tervezési helyszín

Tervezési helyszín

Hagyományos khmer házak

Vasbeton gyűrűk és fedlapok beszerzése

Az iskola újrahasznosított asztalai, padjai

Trópusi keményfák

A padlót adó bambusz

A kitöltő fal bambusz alapanyaga áztatás után

Munkaközi magyarázó ábra

Munkaközi magyarázó ábra

Biobudi építése Kambodzsában

Biobudi építése Kambodzsában

Biobudi építése Kambodzsában

Biobudi építése Kambodzsában

Biobudi építése Kambodzsában

Biobudi építése Kambodzsában

Biobudi építése Kambodzsában

Biobudi építése Kambodzsában

Biobudi építése Kambodzsában

Biobudi építése Kambodzsában

Biobudi építése Kambodzsában

Biobudi építése Kambodzsában

Biobudi építése Kambodzsában

Biobudi építése Kambodzsában

Biobudi építése Kambodzsában

Biobudi építése Kambodzsában

Biobudi építése Kambodzsában

Biobudi építése Kambodzsában

Elkészült

Elkészült

Elkészült

Átadó ünnepség

Belső részlet

Belső részlet

?>
Kambodzsa árnyékszék-lefedettsége
?>
Siem Reap-i szállodák, fotó: Borbás Péter
?>
Szükségletek kielégítésének jellemző módjai Kambodzsában: szabadban, leöntős toalett, angol WC - Borbás Péter
?>
Az iskola felülnézete
?>
Iskolai vizesblokk - fotó: Borbás Péter
?>
Tanári WC
?>
Iskolai vizesblokk - fotó: Borbás Péter
?>
Tanári WC
?>
A kurzus
?>
A kurzus
?>
A kurzus
?>
Tervezési helyszín
?>
Tervezési helyszín
?>
Hagyományos khmer házak
?>
Vasbeton gyűrűk és fedlapok beszerzése
?>
Az iskola újrahasznosított asztalai, padjai
?>
Trópusi keményfák
?>
A padlót adó bambusz
?>
A kitöltő fal bambusz alapanyaga áztatás után
?>
Munkaközi magyarázó ábra
?>
Munkaközi magyarázó ábra
?>
Biobudi építése Kambodzsában
?>
Biobudi építése Kambodzsában
?>
Biobudi építése Kambodzsában
?>
Biobudi építése Kambodzsában
?>
Biobudi építése Kambodzsában
?>
Biobudi építése Kambodzsában
?>
Biobudi építése Kambodzsában
?>
Biobudi építése Kambodzsában
?>
Biobudi építése Kambodzsában
?>
Biobudi építése Kambodzsában
?>
Biobudi építése Kambodzsában
?>
Biobudi építése Kambodzsában
?>
Biobudi építése Kambodzsában
?>
Biobudi építése Kambodzsában
?>
Biobudi építése Kambodzsában
?>
Biobudi építése Kambodzsában
?>
Biobudi építése Kambodzsában
?>
Biobudi építése Kambodzsában
?>
Elkészült
?>
Elkészült
?>
Elkészült
?>
Átadó ünnepség
?>
Belső részlet
?>
Belső részlet
?>
?>
1/47

Kambodzsa árnyékszék-lefedettsége

Siem Reap-i szállodák, fotó: Borbás Péter

Szükségletek kielégítésének jellemző módjai Kambodzsában: szabadban, leöntős toalett, angol WC - Borbás Péter

Az iskola felülnézete

Iskolai vizesblokk - fotó: Borbás Péter

Tanári WC

Iskolai vizesblokk - fotó: Borbás Péter

Tanári WC

A kurzus

A kurzus

A kurzus

Tervezési helyszín

Tervezési helyszín

Hagyományos khmer házak

Vasbeton gyűrűk és fedlapok beszerzése

Az iskola újrahasznosított asztalai, padjai

Trópusi keményfák

A padlót adó bambusz

A kitöltő fal bambusz alapanyaga áztatás után

Munkaközi magyarázó ábra

Munkaközi magyarázó ábra

Biobudi építése Kambodzsában

Biobudi építése Kambodzsában

Biobudi építése Kambodzsában

Biobudi építése Kambodzsában

Biobudi építése Kambodzsában

Biobudi építése Kambodzsában

Biobudi építése Kambodzsában

Biobudi építése Kambodzsában

Biobudi építése Kambodzsában

Biobudi építése Kambodzsában

Biobudi építése Kambodzsában

Biobudi építése Kambodzsában

Biobudi építése Kambodzsában

Biobudi építése Kambodzsában

Biobudi építése Kambodzsában

Biobudi építése Kambodzsában

Biobudi építése Kambodzsában

Biobudi építése Kambodzsában

Elkészült

Elkészült

Elkészült

Átadó ünnepség

Belső részlet

Belső részlet

Biobudi építése Kambodzsában
Design/Formatervezés

Biobudi építése Kambodzsában

2011.12.07. 11:59

Cikkinfó

A Design rovatot támogatja a 

Földrajzi hely:
Kambodzsa, Siem Reap

Építészek, alkotók:
Borbás Péter DLA

Vélemények:
1

Dosszié:

Közhely, hogy hazánk fiai mindenhol megvetik a lábukat - újabban Kambodzsában is: 2009 óta az új Angkor-ként emlegetett Koh ker feltárását magyar szakemberek koordinálják, emellett más helyszíneken is születnek apró sikerek. Borbás Péter vándoriskolásként és az Angkor Alapítvány önkénteseként jutott el Siem Reap egyik iskolájába, ahol ökologikus építészeti kurzust tartott, majd tervei szerint épült fel egy komposztáló árnyékszék a helyi diákok és tanárok közreműködésével. Beszámolójában a biobudi projekt hátteréről, lebonyolításáról és saját tapasztalatairól olvashatunk.

előzmények
A magyar Royal Angkor Foundation - RAF - szervezésében 2008. februárban Sánta Gábor építész, a Kós Károly Egyesülés - KKE - tagja, a Siem Reap-i Samdech Euv High School-ban - SEHS - tartott organikus építészeti alapképzést, valamint bevezetést az ArchiCAD szoftver használatába1. Másfél évvel később a KKE vándoriskolásaként és a RAF önkénteseként 2009. augusztusban utaztam egy hónapra Kambodzsába, ahol folytatásként ugyanabban az iskolában tartottam ökologikus építészeti kurzust, valamint adaptáltam egy komposztáló árnyékszéket - biobudit - a helyi viszonyokra. 2011. januárjában utaztam ki másodjára, folytatni a projektet és megvalósítani a terveket.

kambodzsai árnyékszék/WC állapotok
A kambodzsai Vidékfejlesztési Minisztérium 2007-es adatai drámai helyzetet tükröznek. Ezek alapján mindössze az ország lakosságának 16%-a rendelkezik saját WC-, vagy árnyékszék- használati lehetőséggel, a lakosság nagy része a természetben, szabadban végzi el szükségleteit. Ebből fakadóan az országban rendkívül magas a különböző fertőzések aránya - a gyermekek 20%-a szenved hasmenéstől -,  valamint nagy a gyermekhalandóság - az 5 éves kor alatti halálozási arány 8,3%. Ahol vízöblítéses árnyékszéket használnak, a fekália és a szennyvíz ott is kezeletlenül kerül a talajba és egyre nagyobb mértékben szennyezi a talajvizet.

 

Kambodzsa árnyékszék-lefedettsége
1/47
Kambodzsa árnyékszék-lefedettsége

 

 

Az Angkor melleti Siem Reap-ban évente több mint egy millió turista fordul meg, a 90-es évektől több száz hotel és vendégház épült a kiszolgálásukra, amelyek a turisták igényeinek megfelelően angol WC-kel készültek. A kb. 150.000 fős város vízigénye megsokszorozódott, de a keletkező szennyvíz tisztítását elvégezni képes csatornahálózat és szennyvíztisztító nem készült el. A biobudi arra mutat példát, hogyan lehet a fekáliát - akár városon belül is - ökologikusan kezelni, a talajvizek tisztaságát megóvni.

 

 

Siem Reap-i szállodák, fotó: Borbás Péter
2/47
Siem Reap-i szállodák, fotó: Borbás Péter

 

a szükségletek kielégítésének jellemző módjai Kambodzsában
A lakosság nagy része - gyakorlatilag a teljes vidéki népesség - a szabadban elégíti ki szükségleteit. Ennek veszélye egyrészt az, hogy a fekália nagy területen oszlik el, az emberek könnyen érintkezésbe kerülhetnek vele akár közvetlenül, akár az állataikon keresztül, másrészt, hogy az esős évszakban a fekália szennyezi a felszíni és talajmenti vizeket.

A következő mód a leöntős toalett használata, amelynél a fekália kézi öblítéssel kerül egy szennyvízgyűjtőbe. A rendszer egyik hátránya, hogy általában ugyanazt az edényt és vizet használják tisztálkodásra is, így nem ellenőrzött, hogy az altest tisztításakor a szennyezett kéz kapcsolatba kerül-e az öblítéshez használt edénnyel vagy vízzel, ezért nagy a veszélye a különböző fertőzések továbbterjedésének. Másik hátránya, hogy a szennyvíztárolóban összegyűjtött szennyvíz kezelése nem megoldott.

A harmadik mód az angol WC használata, ennek komfortfokozata megegyezik a Nyugat-Európában megszokottal. Az esetek nagy részében a rendszer része egy flexibilis csőre szerelt mosópisztoly, amit altestmosásra használnak. Ez kisebb helyigénnyel a bidé funkcióját látja el. A rendszer a gyenge infrastrukturális háttér miatt okoz problémát, nincs kiépített csatornahálózat és szennyvíztisztító rendszer, amely tudná kezelni a turisták általi fokozott vízhasználatból fakadó szennyvízmennyiséget. Mindhárom esetben a jellemző tisztálkodási mód az altest mosása.

 

Szükségletek kielégítésének jellemző módjai Kambodzsában: szabadban, leöntős toalett, angol WC - Borbás Péter
3/47
Szükségletek kielégítésének jellemző módjai Kambodzsában: szabadban, leöntős toalett, angol WC - Borbás Péter

 

 

Samdech Euv High School
Az iskolában a másodikként említett vízöblítéses WC-t használják mind a diákok, mind a tanárok. Az öblítéshez használt vizet egyrészt a tetők egy részéről összegyűjtött esővízből nyerik, másrészt a talajból szivattyúzzák a szükséges mennyiséget. A keletkezett szennyvíz kezelése nem megoldott. A SEHS-ben kb. 2600 diák tanul. Délelőtti és délutáni bontásban egy időben kb. 1300 diák tartózkodik az intézményben. Jelenleg összesen 18 db WC látja el a diákokat és 1 db WC a tanárokat. A magyarországi szabályozás alapján 38 db illemhelyre lenne szükség.

 

 

Az iskola felülnézete
4/47
Az iskola felülnézete

Iskolai vizesblokk - fotó: Borbás Péter
5/47
Iskolai vizesblokk - fotó: Borbás Péter

Tanári WC
6/47
Tanári WC

Iskolai vizesblokk - fotó: Borbás Péter
7/47
Iskolai vizesblokk - fotó: Borbás Péter

Tanári WC
8/47
Tanári WC

 

 

a kurzusról
A környezettudatosság egyre nagyobb hangsúlyt kap az iskola oktatási rendjében, a RAF rendszeresen tart 2-3 hónapos „zöld kurzusokat" - részben ezekhez is kapcsolódott az általam tartott biobudi kurzus. A kurzus alatt a diákok megismerkedtek az ökologikus építészet alapelveivel és a különböző árnyékszék-rendszerekkel. A biobudi helyes használatának fontossága miatt különös hangsúlyt kapott a komposzt árnyékszékek működésének részletes bemutatása. A kurzus célja olyan információk átadása volt, amelyek képessé teszik a diákokat az ismeretek önálló felhasználására.